Wat Betekent DESTABILISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• destabiliserende
• destabilisering
• destabilisatie
• destabiliseren
• destabiliseert
• destabiliserend
• worden ontwricht
• destabiliserende hebben

Voorbeelden van het gebruik van Destabilising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's destabilising hell!
Het is de ontregeling hel!

Your program's destabilising.
Je programma valt uit.

Potentially destabilising market. We decided that this was a serious.
We besloten dat dit een potentieel destabiliserende markt was.

My matrix is destabilising.
Mijn matrix wordt onstabiel.

How destabilising will criminal organisations be to society in five years from now?
Hoe destabiliserend zijn criminele organisaties voor de maatschappij over vijf jaar?

It's real. Destabilising.
Het is echt. Destabiliserend.

industry were generally opposed to this citing potential resource shortages or risks of destabilising current systems.
de sector waren hier over het algemeen tegen gekant wegens mogelijke tekorten aan middelen of een destabilisatie van de huidige systemen.

Players intentionally destabilising players in the air.
Spelers die opzettelijk andere spelers in de lucht destabiliseren.

Germany had long seen subversion in Ireland as a way of destabilising Britain.
Duitsland zag ontwrichting in Ierland… allang als een manier om Engeland te destabiliseren.

The conduit's shielding is destabilising. The admiral's succeeded.
Het is de admiraal gelukt. De schilden raken instabiel.

mismanaging the country and destabilising the Middle East for decades.
van de eigen bevolking, wanbeheer en destabilisatie van het Midden-Oosten.

There are also destabilising regional and national interest.
Daarnaast zijn er regionale en nationale belangen die destabiliserend werken.

The Earth's crust is destabilising.
De aardkorst word onstabiel.

It causes an increasing destabilising world from which it is unclear where this will ultimately end at this moment.
Het zorgt voor een toenemende destabilisering van de wereld, waarvan nu onduidelijk is waar deze uiteindelijk toe zal leiden.

His systems are destabilising.
Z'n systemen destabiliseren.

Amussen notes that the destabilising of traditional gender clichés appears to have inflamed anxieties about the erosion of social order.
Amussen merkt op dat de destabilisering van traditionele gender-ideologieën bezorgdheid schijnt veroorzaakt te hebben over de uitholling van de sociale orde.

Slipstream's destabilising.
De zuigstroom destabiliseert.

that the unilateral measures adopted by some Member States to address the situation have a significant cross-border impact and destabilising effects.
de eenzijdige maatregelen die enkele lidstaten hebben genomen om de situatie het hoofd te bieden belangrijke grensoverschrijdende en destabiliserende effecten hebben.

The Earth's crust is destabilising.
De aardkorst wordt onstabiel.

However, it may have a destabilising effect on the people concerned.
Ze kunnen echter destabiliserende gevolgen hebben voor de getroffen burgers.

The whole Pacific plate is destabilising.
De hele Pacifische Plaat wordt onstabiel.

Their repressive actions are destabilising both State and society.
Hun repressieve optreden destabiliseert staat en maatschappij.

So you can see that it's still destabilising?
Dus je ziet dat het nog steeds destabiliserend is?

No action aimed at weakening and destabilising the other side should be taken.
Elke actie ter verzwakking en destabilisering van de andere partij dient achterwege te blijven.

without creating undue burdens for future generations or destabilising public finance which might jeopardise macroeconomic stability.
de toekomstige generaties excessief worden belast of de overheidsfinanciën worden ontwricht, waardoor de macro-economische stabiliteit in gevaar zou worden gebracht.

Bridge, my holo-matrix is destabilising.- Now, Tuvok.
Brug, m'n holomatrijs wordt onstabiel.- Nu, Tuvok.

their capacity to fulfil social aims, without that destabilising public finances or imposing an excessive burden on future generations.
hun sociale doeleinden te verwezenlijken zonder dat daardoor de overheidsfinanciën worden ontwricht of de toekomstige generaties buitensporig worden belast.

I believe that we are running the risk of destabilising these countries politically.
Mijns inziens lopen wij het risico deze landen politiek gezien te destabiliseren.

The Earth's crust is destabilising.
De Aardkorst wordt onstabieler.

The Council also underlined the potentially destabilising effect of arms flows in the region.
De Raad benadrukte ook het potentieel destabiliserende effect van de wapenstromen in de regio.

Hoe "destabilising" te gebruiken in een Engels zin

Afghanistan, whose destabilising capacity also threatened the RF.

Associated economic impacts can have a destabilising effect.

The mafia is buying gold and destabilising currencies.

Destabilising at the same time, without a doubt.

favouring militant extremism and further destabilising the area.

The West is destabilising the Balkans, Putin insists.

It is also inherently destabilising and naturally escalatory.

That is very destabilising for schools and students.

CHAKOTAY: Their weapons are destabilising the containment field.

The un-delineated LAC is a major destabilising factor.

Hoe "destabiliserende, destabilisatie, destabilisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Destabiliserende factoren zoals instabiele buurlanden (Algerije/Tunesië/Libië).

Uiteindelijk leidt deze destabilisatie tot een ingecalculeerde puinhoop.

Zie bijvoorbeeld de destabilisering van Zuid-Amerika, het Midden-Oosten etc.

Dat kan leiden tot een destabilisatie van de region.

Economische destabilisatie van Brazilië, Argentinië en Venezuela.

Gigantische destabiliserende krachten knallen door het systeem.

Dit leidt tot destabilisering van de Russische maatschappij.

Geen enkel buurland zal hier een destabilisering toelaten.

Maar weegt dat op tegen de destabilisering die een reorganisatie teweegbrengt?

Dit leidt tot destabilisatie van de gehele Defensieorganisatie.