Voorbeelden van het gebruik van Destabilise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The corridor could destabilise again.
If we destabilise them they could blow this ship apart.
Als we ze destabiliseren, kunnen ze ontbranden.It would internally destabilise these countries.
Het zou deze landen intern destabiliseren.the corridor will destabilise again.
zal de gang opnieuw destabiliseren.Neural relays will destabilise in ten seconds.
Mensen vertalen ook
Instead of stabilising these countries and regions, they destabilise them.
Its support for organisations that destabilise the region cannot be tolerated.
We kunnen niet aanvaarden dat Iran organisaties steunt die de regio destabiliseren.assassinate, destabilise.
moorden, destabiliseren.Five million refugees could destabilise West Bengal.
Vijf miljoen vluchtelingen kunnen West-Bengalen destabiliseren.A war can destabilise and cause problems for neighbouring countries,
Een oorlog in Irak kan leiden tot destabilisering en problemen in de buurlanden.My biggest fear was that the N-VA would destabilise the country.
Mijn grootste schrik was dat de N-VA het land zou destabiliseren.Monetary tightening could destabilise some lenders, and a relatively large part of commercial loans is potentially at risk of default.
Een strakker monetair beleid zou een aantal kredietverstrekkers kunnendestabiliseren, en voor een relatief groot deel van de commerciële leningen is mogelijk sprake van een risico op wanbetaling.In their desire for something new, they destabilise themselves.
We should not destabilise the delicate compromise package by seeking to further amend this directive,
We moeten dit wankele compromis niet ondermijnen door nog meer amendementen in te dienen op een richtlijn die al aanzienlijkeit will destabilise the entire region.
zal de regio destabiliseren.This generally invokes an emotional response towards the other person which in turn can potentially destabilise the mind.
Dit roept doorgaans een emotionele reactie in naar de andere persoon, dat wellicht de geest van deze persoon potentieel kan destabiliseren.These conflicts and human rights violations destabilise the region and hinder peace and prosperity.
Deze conflicten en mensenrechtenschendingen destabiliseren de regio en belemmeren de vrede en welvaart.time again that C sugar quotas destabilise the market.
steeds op gehamerd dat C-suikerquota de markt destabiliseren.Furthermore, the collection and the mixing of animals in new groups destabilise the initial social structure of the animals adding further distress.
Bovendien destabiliseert de verzameling en het mengen van dieren in nieuwe groepen de oorspronkelijke sociale structuur van de dieren, waarvan de dieren ook extra te lijden hebben.The dominant heterosexual interpretation will tend to downplay the significance of those texts and understories that destabilise the norm.
De dominante heteroseksuele interpretatie zal de neiging om de betekenis van deze teksten en understories dat de norm destabiliseren bagatelliseren.Excessive leachables contamination from plastic vials can destabilise organic formulations and skew results.
Overmatige verontreiniging door extraheerbare stoffen van kunststof vials kan de organische samenstellingen destabiliseren en de resultaten beïnvloeden.The CCCTB will also address distortions in current tax systems that can destabilise the economy.
De CCCTB zal ook verstoringen in de huidige belastingstelsels die de economie kunnen destabiliseren aanpakken.to offset empty cradles, this is a dangerous idea which would not only destabilise our western societies, but could be a genuine time bomb with all the consequences we can well imagine.
van de lege wiegjes, dit is een hachelijk idee dat niet alleen onze westerse maatschappij zou ontwrichten maar een heuse tijdbom zou kunnen zijn met alle gevolgen die wij ons goed kunnen voorstellen.The Council condemned Belgrade's efforts to undermine its authority and destabilise the Republic.
De Raad veroordeelde de pogingen van Belgrado om het gezag van deze regering However, the dumping that goes on today between our various countries helps destabilise markets, and I believe that Europe should tackle this issue.
Maar de dumping die zich nu nog tussen onze landen voortzet draagt bij tot een destabilisering van de markten, en ik ben van mening dat Europa dit probleem moet aanpakken.rather than build a system that will undermine the rule of law and destabilise democracy.
er een systeem wordt opgebouwd dat de rechtsstaat ondergraaft en de democratie destabiliseert.Starfleet thinks exposure to polaron radiation will destabilise changeling physiology.
Blootstelling aan polaron zal n Wisselaar destabiliseren.creating serious problems, and if more of them enter, they could destabilise our societies.
hun aantal nog toeneemt kan dit onze maatschappijen ontwrichten.as climate change or deforestation can destabilise this ecological connection.
klimaatverandering of ontbossing kunnen deze ecologische verbondenheid destabiliseren.the proposal for a minimum of 20% for the withholding tax would destabilise the Union's financial markets.
Los nog van alle administratieve rompslomp, zal het minimumtarief van 20% de financiële markten in de Unie ontwrichten.
