Wat Betekent DESTABILISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedestabiliseerd
• destabiliseerde
• gedestabiliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Destabilised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The subspace field destabilised at warp 2.2.
Het subruimteveld destabiliseerde bij Warp 2.2.

We feel constantly destabilised.
We voelen ons constant onstabiel.

The industry is destabilised and under threat.
De veeteeltsector is gedestabiliseerd en wordt bedreigd.

We must take effective measures to prevent the euro from being destabilised.
Een destabilisering van de euro moet effectief worden tegengegaan.

The markets are destabilised because of speculative behaviour.
De markten worden gedestabiliseerd door speculatief gedrag.

It's been abandoned a long time and was destabilised when Molly fell.
Hij is lang niet gebruikt en werd instabiel toen Molly viel.

This destabilised the climate and led to extreme conditions in many regions of the world.
Dat destabiliseerde het klimaat en leidde tot extreme omstandigheden.

Society is seriously destabilised by organised crime.
De samenleving is door de georganiseerde misdaad ernstig gedestabiliseerd.

weakened or destabilised.
afgezwakt of gedestabiliseerd.

That last jolt must have destabilised my targeting sensors. What's wrong?
De laatste stoot heeft m'n doelzoeksensoren gedestabiliseerd. Wat is er mis?

At 0920, someone inside the ship told us that they had destabilised the hyperdrive.
Om 920 uur hoorden we dat ze de hyperdrive hadden gedestabiliseerd.

An entire way of life was destabilised; the human consequences were disastrous.
Een volledig traditionele levenswijze werd ontregeld, met rampzalige gevolgen voor de betrokken mensen.

multiple failed wars in the Middle East that have destabilised the region.
meerdere mislukte oorlogen in het Midden-Oosten die de regio hebben gedestabiliseerd.

The Chinese Civil War further destabilised the region and saw Turkic nationalists make attempts at independence.
De Chinese Burgeroorlog destabiliseerde het gebied nog verder en leidde ertoe dat Turkse nationalisten pogingen deden om onafhankelijk te worden.

As leader of the Black Hand, was good for his beloved Serbia. HOOVES RUMBLE he believed anything that destabilised Austria-Hungary.
Hij meende tevens dat alles wat Oostenrijk-Hongarije destabiliseerde… goed was voor zijn geliefde Servië.

As leader of the Black Hand, he believed anything that destabilised Austria-Hungary was good for his beloved Serbia.
Hij meende tevens dat alles wat Oostenrijk-Hongarije destabiliseerde… goed was voor zijn geliefde Servië.

consistent response to any situations where the euro area is destabilised.
consistente reactie op situaties waarbij sprake is van destabilisatie van de eurozone.

Although the market was destabilised in 2000 and 2001, the crisis was
Hoewel de markt in 2000 en 2001 was gedestabiliseerd, was de crisis niet zo erg

They argue that this is necessary to ensure that the market for the relevant products is not“destabilised” since customers might consider them to be worthless.
Volgens hen is dat noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de markt voor het betrokken product niet wordt"gedestabiliseerd", aangezien klanten kunnen denken dat deze cadeaus geen waarde hebben.

The country was destabilised as a result of economic problems brought about largely by the structural adjustment programmes of the World Bank.
Economische problemen, die niet in de laatste plaats zijn veroorzaakt door de structurele aanpassingsprogramma's van de Wereldbank, destabiliseren het land.

This historical moment is pushing us towards regional cooperation even in destabilised areas and towards perhaps unforeseen alliances in the interests of greater stability.
Op dit moment in de geschiedenis worden ook instabiele gebieden aangezet tot regionale samenwerking en tot onverwachte allianties, in het belang van een grotere stabiliteit.

His regime was destabilised by attempts of certain areas to declare their allegiance to the Roman emperor Aurelian,
Zijn regime werd gedestabiliseerd door pogingen van bepaalde gebieden om hun loyaliteit aan de Romeinse keizer Aurelianus te verklaren,

it is being destabilised from inside because there is no stable form of government.
hij wordt van binnenuit gedestabiliseerd, omdat er geen stabiele regeringsvorm is.

Our markets have been destabilised and the taxpayer has had to fork out billions to compensate farmers for infected
Onze markten zijn gedestabiliseerd en de belastingbetaler heeft vele miljoenen moeten ophoesten om landbouwers te compenseren voor geïnfecteerde

Boredomresearch have been expanding their interest in bio-inspired systems in a project Robots in Distress which considers our strategies for coping in a world increasingly destabilised by human activity.
In hun nieuwe project Robots in Distress worden strategieën gezocht voor de omgang met een wereld die steeds meer gedestabiliseerd is door menselijke activiteit.

There is concern that the whole of the Balkans risks becoming destabilised if ground operations are initiated,
Men vreest dat de hele Balkan wordt gedestabiliseerd, als men landtroepen gaat inzetten en de onschendbaarheid van de grenzen niet meer

continual restructuring by principals have destabilised the sector.
toeleveranciers alsook door de permanente herstructureringen is het evenwicht in de sector zoek.

Our response has been to say that Egypt should not be destabilised any further than it is;
Tot nu toe was ons antwoord dat Egypte niet nog verder gedestabiliseerd mocht worden

On the other hand, it brings these legacies into a process of continuous reconfiguration that explores their possibilities in relation to the permanently destabilised state of contemporary images and objects.
Anderzijds brengt het deze erfenis in een proces van voortgaande aanpassing die de mogelijkheden onderzoekt in relatie tot blijvende gedestabiliseerde toestand van hedendaagse beelden en objecten.

Using these funds, they have destabilised these same countries for the sake of controlling oil
Het gebruik van deze fondsen, hebben ze diezelfde landen gedestabiliseerd in het belang van hun controle over de olie en drugshandel,

Hoe "destabilised" te gebruiken in een Engels zin

The border dispute has destabilised the Horn of Africa.

The flocculant causes individual particles to be destabilised (i.e.

The props also destabilised the realism of the narrative.

This destabilised the financial position of the company considerably.

The shifting soil destabilised the foundations for the tower.

The military destabilised my government on politically motivated charges.

The Malian crisis in 2012 further destabilised the region.

People destabilised by grief often argue with one another.

Facebook grew so big that it destabilised the world.

The water surface is being destabilised by this impulse.

Hoe "gedestabiliseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een warmere aarde betekent ook een gedestabiliseerd wereldvoedselsysteem.

Syrië kan worden gedestabiliseerd door Libanese oppositiefiguren te gebruiken.

Hydraten gedestabiliseerd door alkylen: sterische hindering.

Daarom is het ook extreemlinks niet die Schauvliege gedestabiliseerd heeft.

De oriëntatie van de bezoeker wordt gedestabiliseerd door vaak indrukwekkende ingrepen.

Wie heeft het project Naschoolse Opvang gedestabiliseerd en getorpedeerd?

Als Algerije zou instorten in chaos, zou Frankrijk ook gedestabiliseerd worden.

Amerika is volledig gedestabiliseerd door het Coronavirus.

Ook de secundaire markten zouden gedestabiliseerd worden.

Het beeld werd ontwricht, gedestabiliseerd door het lichaam.