Wat Betekent DESTABILISERENDE in het Engels - Engels Vertaling

• destabilising
• destabilizing
• destabilisation
• de-stabilising

Voorbeelden van het gebruik van Destabiliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trump roept Qatar Emir op om destabiliserende acties uit te leggen.
Trump summons Qatar Emir to explain destabilising actions.

Destabiliserende factoren, zoals extreme perioden van hitte.
Destabilizing factors, such as extremely warm phases, overstocking, diseas.

Bescheidenheid. Gelijkheid. Alle destabiliserende kwalen van hun soort.
All the destabilizing ills of their kind. Modesty. Equality.

Destabiliserende activiteiten van Oosteuropese geheime diensten, blz.
Destabilizing activities of eastern countries' security services, p.

Bescheidenheid. Gelijkheid. Alle destabiliserende kwalen van hun soort.
Equality. All the destabilizing ills of their kind. Modesty.

Destabiliserende inmenging in Somalische aangelegenheden door andere landen in de regio moet worden verworpen en veroordeeld.
Destabilising interventions in Somali affairs by other countries in the region must be rejected and condemned.

We besloten dat dit een potentieel destabiliserende markt was.
Potentially destabilising market. We decided that this was a serious.

Ze kunnen echter destabiliserende gevolgen hebben voor de getroffen burgers.
However, it may have a destabilising effect on the people concerned.

We besloten dat dit een potentieel destabiliserende markt was.
We decided that this was a serious, potentially destabilizing market.

Ze kunnen echter destabiliserende gevolgen hebben voor de getroffen burgers en gemeenschappen.
When they occur, however, they may have destabilizing consequences on the citizens and communities affected.

De dikte van 6 cm biedt de Balance Pad de gewenste destabiliserende kenmerken.
The thickness of 6 cm gives the Balance Pad the desired destabilising characteristics.

Wij kunnen ook van buitenaf zorgen dat destabiliserende effecten zoals in die onderhandelingen in feite aan de orde zijn, worden weggenomen.
We can also ensure from outside that destabilising effects which were in fact at issue in those negotiations, are removed.

Informatie is tegelijkertijd onze belangrijkste grondstof en de meest destabiliserende factor van onze tijd.
Information is at once our core commodity and the most destabilizing factor of our time.

De huidige destabiliserende krachten in Nepal zijn bijzonder sterk en ik denk
The destabilising forces at work today in Nepal are very strong

Iran staat te boek als de meest destabiliserende factor in het Midden-Oosten.
Iran is known as the most destabilizing factor in the Middle East.

zien wat zij denkt van deze destabiliserende kracht, John Knox.
see what she thinks of this destabilizing force, John Knox.

De Raad benadrukte ook het potentieel destabiliserende effect van de wapenstromen in de regio.
The Council also underlined the potentially destabilising effect of arms flows in the region.

onvrijwillig terugkerenden die kunnen worden gezien als dissident, oppositie of destabiliserende factor.
may be considered as dissidents and/or opposition- a de-stabilising factor in their home country.

Menselijk lijden, ook al is dat op enorme en destabiliserende schaal, zal de wereld niet in beweging krijgen.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.

De ronde vorm met destabiliserende eigenschappen leidt naar meer spierspanning in het hele lichaam.
The round shape with its destabilising features results in more muscle tension in the whole body

We veroordelen inderdaad uw vijandige en destabiliserende acties ten zeerste.
We do, indeed, condemn your hostile and destabilizing actions in the harshest possible terms.

In concreto, destabiliserende krachten in het Midden-Oosten mogen de lidstaten van de Europese Unie noch tegen elkaar noch tegen de Verenigde Staten uitspelen.
In concrete terms, destabilising forces in the Middle East may not play the European Union off against either one another or against the United States.

We veroordelen inderdaad uw vijandige en destabiliserende acties ten zeerste.
We do, indeed, actions in the harshest possible terms. condemn your hostile and destabilizing.

Overwegende dat in verschillende hoofdsteden van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap UNITA-vertegenwoordigers zijn ontvangen en worden gesteund bij hun gewapende destabiliserende actie;
Whereas the representatives of UNITA are personae gratae in several capital cities of the European Economic Community and their destabilising, armed activity supported;

Wapenbezit onder de bevolking was een belangrijke destabiliserende factor het Grote Merengebied.
Possession of arms among the population was a major destabilising factor in the Great Lakes region.

Het destabiliserende effect van deze torenhoge inflatie blijkt duidelijk uit het feit dat de minimumlonen van 90 Turkse ponden in januari 1987 tot 23.000.000 Turkse ponden in januari 1997 zijn
The de-stabilising effect of inflation of this order can be seen in the increases in the minimum wage recommended by the body responsible for fixing a wages framework in the north,

Onderwerp zou een gezamenlijke aanpak van Iraks aanhoudende destabiliserende internationale rol moeten zijn.
The topic of this meeting should be a joint position on Iraq's persistent, destabilising international role.

Wij versterken de OVSE zodat zij haar vermogen om destabiliserende regionale conflicten te bezweren,
We are strengthening the OSCE so that it can fulfil its potential to prevent destabilising regional conflicts

de uitbouw van een inlichtingennetwerk en geheime destabiliserende acties in Noord-Vietnam.
the development of a secret intelligence network, and destabilizing actions in North Vietnam.

Vera Tussing gaat op onderzoek in een zachtaardige maar destabiliserende performance die de notie van'gemeenschap' tegelijk in vraag stelt én kracht bijzet.
Vera Tussing investigates the issue in a cheerful but destabilizing performance that both questions and reinforces the concept of'community.

Hoe "destabiliserende" te gebruiken in een Nederlands zin

Destabiliserende factoren zoals instabiele buurlanden (Algerije/Tunesië/Libië).

Onze interventies hebben duidelijk destabiliserende gevolgen.

Met als gevolg mogelijk destabiliserende handelsoverschotten.

Ouder worden heeft hierop een destabiliserende invloed.

De destabiliserende gevolgen daarvan zijn inmiddels gekend.

Dat heeft destabiliserende sociale en politieke gevolgen.

Gigantische destabiliserende krachten knallen door het systeem.

Maar in NL worden destabiliserende factoren ook opgeruimd.

Voor de samenleving is fraude een destabiliserende factor.

Ze is uitgegroeid tot een enorme destabiliserende factor.

Hoe "destabilisation, destabilizing, destabilising" te gebruiken in een Engels zin

This might fuel racist violence and further destabilisation of the country.

The shift, the marginalisation, the destabilisation were all by-products.

Are Unfair Contracts destabilizing your business?

Its destabilizing effect overflowed regional boundaries.

The one destabilising factor in the region was Sigismund.

Flynn’s plea is the most destabilising development for Trump.

Spatial variation is the major destabilizing factor.

The final result of such a destabilisation is very hard to foresee.

Au) by destabilizing the metal-bearing sulfur complexes.

Russia attacking Ukraine and destabilising Eastern Europe.