The determining authority shall reject an application as abandoned where.
De beslissingsautoriteit wijst een verzoek af als een verzoek waarvan impliciet is afgezien wanneer.
Detention pending a decision by the determining authority.
Bewaring in afwachting van een beslissing van de beslissingsautoriteit.
Such time as the determining authority has made a decision.
Beslissingsautoriteit een beslissing heeft genomen.
Reduce the current derogations from the principle of a single determining authority;
De huidige afwijkingen van het beginsel van een enkele beslissingsautoriteit beperken;
He or she shall notify that determining authority of any changes.
Hij brengt de beslissingsautoriteit van elke verandering op de hoogte.
The determining authority is able to take a positive decision on the basis of evidence available;
De beslissingsautoriteit een positieve beslissing kan nemen op basis van het beschikbare bewijs;
However, this refusal does not prevent the determining authority from taking a decision.
Een dergelijke weigering belet de beslissingsautoriteit echter niet een beslissing te nemen.
The determining authority shall examine applications objectively,
De beslissingsautoriteit onderzoekt verzoeken objectief,
Member States shall ensure that the personnel of the determining authority are properly trained.
De lidstaten zorgen ervoor dat het personeel van de beslissingsautoriteit goed opgeleid is.
The determining authority shall inform the unaccompanied minor immediately of the appointment of his or her guardian.
De beslissingsautoriteit stelt de niet-begeleide minderjarige onmiddellijk in kennis van de aanstelling van zijn voogd.
That refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.
Die weigering belet de beslissingsautoriteit niet om een beslissing over het verzoek te nemen.
Nevertheless, this needs to be assessed by the court or tribunal and not by the determining authority.
Dit moet echter door de rechterlijke instantie worden onderzocht en niet door de beslissingsautoriteit.
A a subsequent application has been rejected by the determining authority as inadmissible or manifestly unfounded;
A een volgend verzoek door de beslissingsautoriteit niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is verklaard;
The burden of demonstrating the availability of internal protection shall rest on the determining authority.
De bewijslast van de beschikbaarheid van binnenlandse bescherming rust bij de beslissingsautoriteit.
The determining authority may extend that time-limit of six months by a period of not more than three months, where.
De beslissingsautoriteit kan die termijn van zes maanden verlengen met een termijn van niet meer dan drie maanden, indien.
The personal interview may be omitted in the following situations where the determining authority.
Er kan worden afgezien van een persoonlijk onderhoud in de volgende situaties waarin de beslissingsautoriteit.
The determining authority shall give applicants notice within a reasonable time of the decision taken on their application.
De beslissingsautoriteit stelt verzoekers binnen een redelijke termijn in kennis van de over hun verzoek genomen beslissing.
These measures are further strengthened by underlining the principle of a single determining authority.
Deze maatregelen worden verder versterkt door meer nadruk te leggen op het beginsel van een enkele beslissingsautoriteit.
The determining authority shall systematically assess whether an individual applicant is in need of special procedural guarantees.
De beslissingsautoriteit beoordeelt systematisch of een individuele verzoeker bijzondere procedurele waarborgen behoeft.
Member States may reject an application for asylum as manifestly unfounded if the determining authority has established that.
De lidstaten kunnen een asielverzoek als kennelijk ongegrond afwijzen wanneer de beslissingsautoriteit heeft vastgesteld dat.
apply Article 14(1), the determining authority shall review the refugee status in particular.
toepassing van artikel 14, lid 1, onderwerpt de beslissingsautoriteit de vluchtelingenstatus aan een nieuwe beoordeling met name.
The determining authority shall conclude the accelerated examination procedure within two months from the lodging of the application.
De beslissingsautoriteit rondt de versnelde behandelingsprocedure af binnen twee maanden na de indiening van het verzoek.
Member States shall ensure that decisions by the determining authority on applications for asylum are taken after an appropriate examination.
De lidstaten zien erop toe dat de beslissingen van de beslissingsautoriteit zijn gebaseerd op een deugdelijk onderzoek.
The determining authority which has taken the decision on the previous application is responsible for the preliminary examination;
De beslissingsautoriteit die inzake het vorig verzoek de beslissing heeft genomen, verantwoordelijk is voor het voorafgaand onderzoek;
The requirement to facilitate access to asylum procedures by authorities other than the determining authority has been simplified.
De vereiste voor andere autoriteiten dan de beslissingsautoriteit om de toegang tot asielprocedures te vergemakkelijken, werd vereenvoudigd.
The determining authority shall inform applicants,
De beslissingsautoriteit stelt verzoekers in een taal die zij begrijpen
The proposal strengthens the procedural guarantees, by spelling out the burden of demonstrating that the availability of internal protection rest on the determining authority and that the assessment is to be carried out once it has been established that the qualification criteria would otherwise apply.
Het voorstel versterkt de procedurele waarborgen, door uiteen te zetten dat het aan de beslissingsautoriteiten is om te bewijzen dat er een mogelijkheid van binnenlandse bescherming is en door te bepalen dat de beoordeling moet worden uitgevoerd zodra is vastgesteld dat anders de erkenningscriteria van toepassing zouden zijn.
The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts,
De beslissingsautoriteit stelt de voogd in kennis van alle relevante feiten,
has given a satisfactory explanation for any lack of evidence, the determining authority must, evaluating the evidence,
een bevredigende verklaring voor het eventuele ontbreken van bewijsmateriaal heeft gegeven, stelt de beslissingsautoriteit bij de beoordeling van het bewijsmateriaal vast
Uitslagen: 2259,
Tijd: 0.0485
Hoe "determining authority" te gebruiken in een Engels zin
Under the Environmental Planning and Assessment Act 1979, Ausgrid is the determining authority for this project.
By accepting or rejecting prices, buying Eaztrade Exchange members are ultimately the determining authority in pricing integrity.
The Determining Authority will then decide what outcome should follow from the Committee’s findings of inappropriate practice.
By accepting or rejecting prices, Hudson Barter Exchange members are ultimately the determining authority in the pricing integrity.
WoW Chairperson, Anat Hoffman: “The Chief Rabbinate which demands to be the determining authority here lacks good faith.
If it is ratified, it will take effect on the fourteenth day after the Determining Authority ratifies it.
IndiMotard and Greasehouse will be the final determining authority for all potential warranty claims for service and/or replacement.
The board is the final determining authority as to the acceptability of specific continuing education documentation or waiver qualification.
In the present world circumstances the question on what is the determining authority to decide intervention remains crucial.
4.
The Determining Authority will consider all the documents before it, including any submissions you make, when preparing its Draft Determination.
Hoe "beslissingsautoriteit" te gebruiken in een Nederlands zin
In dat systeem toetst de bestuursrechter het door de beslissingsautoriteit genomen besluit op rechtmatigheid.
Tot en met september 2007 zijn aan de beslissingsautoriteit bijna voorgenomen beslissingen voorgelegd.
Van de voorgenomen beslissingen heeft de beslissingsautoriteit 96 procent akkoord bevonden.
In het systeem van de Procedurerichtlijn toetst de bestuursrechter het door de beslissingsautoriteit genomen besluit op rechtmatigheid.
Verder heeft de beslissingsautoriteit gewezen op de totstandkomingsgeschiedenis van de wet waarmee de Procedurerichtlijn in de Nederlandse rechtsorde is geïmplementeerd.
De beslissingsautoriteit wordt grotendeels bij de klant gelegd.
Het is aan de beslissingsautoriteit om een standpunt in te nemen over de geloofwaardigheid van een asielrelaas.
De eerste maanden na de inwerkingtreding van de beslissingsautoriteit lag het percentage akkoord bevonden nog ruim onder de 90 procent.
Beslissingsautoriteit Het toekennen van een IVA-uitkering betekent dat de werknemer niet meer in aanmerking komt voor het reguliere werkproces.
Geef beslissingsautoriteit aan werknemers die dicht bij de klant staan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文