Wat Betekent DETERMINING WHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalen wie

Voorbeelden van het gebruik van Determining who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not easy determining who is responsible for what.
Het is lastig te bepalen wie waarvoor verantwoordelijk is.

when determining who make the birth list?
genetisch gesproken, als hij bepaalt wie er op de lijst komt?

Rules determining who exactly is in charge of the procedure.
Regels om te bepalen wie precies verantwoordelijk is voor de procedure.

Yes, but the challenge is determining who is guilty of what.
Jawel, maar de uitdaging is vaststellen wie waaraan schuldig is.

Determining who holds responsibility for the errors is less important.
Welke mensen voor de missers verantwoordelijk zijn, is minder belangrijk;

You are responsible for determining who it is you are sending your email to.
U bent verantwoordelijk voor het bepalen van naar wie u uw e-mail stuurt.

when determining who makes the birth list?
genetisch gesproken, als hij bepaalt wie er op de lijst komt?

Determining who can access the document
Bepalen wie het document kan weergeven

Effective access to undeclared work is a major factor determining who becomes an undeclared worker.
De daadwerkelijke toegang tot zwartwerk is een belangrijke factor die bepaalt wie zwartwerker wordt.

Determining who is affected by the problem of rights gap
Het is moeilijk om vast te stellen wie met het probleem van de verschillen in rechtspositie

play a vital part in determining who I am at the human level.
spelen een vitale rol in het bepalen wie ik ben op het menselijke niveau.

Determining who holds responsibility for the errors is less important.
Welke mensen voor de missers verantwoordelijk zijn, is minder belangrijk;

Now, regardless of what this thing is… it's a priceless scientific find… so our most pressing concern now… is determining who owns such a valuable skeleton.
Wat het ook is, het is een kostbare wetenschappelijke vondst. Wat nu van het grootste belang is… is te bepalen van wie dit kostbare geraamte is.

Tables turn and denying this game of determining who is contributing to what,
De kansen keren en dit spel van bepalen wie waaraan bijdraagt ontkennen,

had a strong influence in determining who would be invited.
had een sterke invloed in het bepalen van wie worden uitgenodigd.

Building an ecosystem means determining who you need to involve in your service innovation initiative
Een ecosysteem opbouwen betekent bepalen wie je moet betrekken in jouw initiatief voor diensteninnovatie

A skilled attorney experienced in handling these types of matters might be able to assist the victim's family in a number of ways such as determining who might be liable other than the driver and fully exploring all possible sources of recovery.
Een ervaren advocaat ervaren in het omgaan met dit soort zaken zou kunnen om te helpen familie van het slachtoffer op een aantal manieren zoals bepalen die misschien wel aansprakelijk dan de bestuurder en volledig verkennen alle mogelijke bronnen van herstel.

This requires, first and foremost, determining who- the investor or the bank- bears
Daarvoor is in de allereerste plaats nodig dat wordt vastgesteld wie- de belegger

parties are required to agree and, secondly, there must be a common framework for determining who is responsible for honouring the obligations provided for in self-regulation.
ten tweede moet er een gemeenschappelijk kader zijn waarin de verantwoordelijkheden zijn vastgesteld die verband houden met de eerbiediging van de in de zelfregulering vervatte verplichtingen.

For the ranking of the domain name requests(and thus determining who'came first')
Voor de rangschikking van de domeinnaam aanvragen(en dus de bepaling van wie 'eerst kwam')

The Union will establish parameters for determining who is entitled to benefit from the social security system,
De Unie wil bepalen wie het recht heeft te genieten van het sociale systeem, hoeveel ze kunnen krijgen

Should an instrument on a European order for payment contain provisions determining who exactly at a court(judges, court clerks)
Moet een instrument inzake een Europees betalingsbevel regels omvatten die bepalen wie in de rechtbank precies verantwoordelijk is(rechters,

This tolerance must also be taken into account in determining who should bear the costs of the weighing operation provided for in Article 5(5)(d) of Regulation(EC) No 824/2000.
Deze tolerantie is ook van toepassing wanneer er moet worden bepaald wie de in artikel 5, lid 5, onder d, van Verordening(EG) nr. 824/2000 bedoelde wegingskosten draagt.

Determine who can manage membership of the folder.
Bepalen wie het lidmaatschap van de map kan beheren.

Determine who can see things on your timeline.
Je kunt zelf bepalen wie berichten mogen plaatsen op je tijdlijn.

Your decisions will determine who wins the Battle of Kharkov.
Uw beslissingen zal bepalen wie wint de slag van Charkov.

Determine who can be invited to the folder.
Bepalen wie kan worden uitgenodigd voor de map.

Determine who added or changed content.
Bepalen wie inhoud heeft toegevoegd of gewijzigd.

You can determine who sees your profile and your activities.
U kunt bepalen wie uw profiel en activiteiten kan zien.

Nepotism and self-gain determine who gets a license.
Vriendjespolitiek en eigenbelang bepalen wie een licentie krijgt.