Wat Betekent DEVASTATED AREAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwoeste gebieden
• vernielden gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Devastated areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reconstruction of the devastated areas.
De wederopbouw van het verwoeste grondgebied.

They devastated areas along the border before the Vietnamese pushed them back.
Ze vernielden gebieden langs de grens… voordat de Vietnamezen ze terugdreven.

Power restored to help with rebuilding devastated areas Client TEPCO.
Elektriciteit hersteld om te helpen bij de wederopbouw van verwoeste gebieden.

The European Union and its Member States must put particular focus on the proper restoration and reconstruction of these devastated areas.
De Europese Unie en de lidstaten moeten zich speciaal richten op het juiste herstel en de wederopbouw van deze verwoeste gebieden.

Before the Vietnamese pushed them back. They devastated areas along the border.
Ze vernielden gebieden langs de grens… voordat de Vietnamezen ze terugdreven.

which will help with the development of the devastated areas.
waarmee we bijdragen aan de ontwikkeling van de verwoeste gebieden.

It has now been decided to organise a general strike not only in the devastated areas but also in the other districts of Kashmir.
Er is beslist om niet alleen in de verwoeste gebieden een algemene staking te organiseren, maar ook in de andere districten van Kasjmir.

The Pakistani state has proven itself incapable of solving the problems the masses face in the devastated areas.
De Pakistaanse staat heeft bewezen dat ze niet bekwaam is om de problemen op te lossen van de mensen in de verwoeste gebieden.

The Commission has therefore studied the possibility of providing financial support for the devastated areas from the Structural Funds to assist the Dutch authorities with reconstruction and restoration.
De Commissie heeft de mogelijkheden onderzocht voor financiële steun aan het getroffen gebied uit de Structuurfondsen, teneinde de Nederlandse overheid bij te staan bij de wederopbouw en het herstel.

demanded an end to the payment of utility bills in the devastated areas.
de andere sprekers een einde aan de ERA en aan de betaling van nutsbelastingen in de verwoeste gebieden.

The people living in these devastated areas hope that Community preference will carry the day,
De bevolking van de geteisterde gebieden hoopt dat de communautaire preferentie zal worden toege past

disaster relief for devastated areas, and communities.
de ramp noodhulp voor de getroffen gebieden, en gemeenschappen.

As we reported previously the situation in the devastated areas of Kashmir is worsening with each passing day due to the behaviour of the state authorities,
Zoals we eerder rapporteerden, verergert de situatie in de verwoeste gebieden van Kasjmir met elke voorbijgaande dag wegens het gedrag van de overheden, die de mensen vernederd hebben,

two young people from AP went to Gujurat to see what was happening in the devastated areas.
twee jongeren uit Andhra Pradesh in samenwerking met Taizé Gujarat om te zien wat in deze verwoeste gebieden gebeurde.

Now that, sadly, our dead have been buried, the journalists have left the devastated areas and the river, in this case the Po- I live by the Po- is again taking its normal course,
Nu onze doden helaas zijn begraven, de journalisten de verwoeste gebieden verlaten hebben en de rivier, de Po- ik woon langs de Po- weer zijn normale loop volgt,

to buttress the frontier, Constantius settled the Franks in the deserted parts of Gaul to repopulate the devastated areas.
Constantius vestigde de Franken in de verlaten delen van Gallië om zo de verwoeste gebieden opnieuw te bevolken.

the European contribution to regenerating devastated areas, the revival of major urban centres thanks to artistic activity, and the lasting gains
de Europese steun voor de opwaardering van in verval geraakte gebieden, het nieuwe elan dat grote stedelijke gebieden krijgen door de ontwikkeling van artistieke activiteiten

logistical support and the reconstruction of devastated areas.
logistieke steun en de wederopbouw van de verwoeste gebieden.

The Vanni district is the most devastated area of Sri Lanka.
Het Vanni-district is het meest verwoeste gebied van Sri Lanka.

You can watch Zona cero, full movie on FULLTV- A man carries his son in agony for help amid a devastated area, which leads to deepen feelings.
Zona cero online kijken- Een man draagt zijn zoon in doodsangst om hulp te midden van een verwoeste omgeving, wat leidt tot gevoelens te verdiepen.

in other words, how much money from European citizens will reach citizens in this devastated area, without being siphoned off by middlemen,
dus hoeveel geld van de Europese burger zal uiteindelijk terechtkomen bij de mensen in de geteisterde regio, in plaats van te blijven hangen bij tussenpersonen,

single-target burst damages to devastating areas of effect attacks.
single-target burst-schade tot verwoestende gebieden van effectaanvallen.

Aid for areas devastated by the earthquake in Italy.
Hulp aan de door een aardbeving geteisterde gebieden in Italië.

Meanwhile, Gilbert and Eberhard went to the south and devastated the areas of royalist counts.
Intussen trokken Giselbert en Eberhard naar het zuiden, waar zij de gebieden van koningsgezinde graven verwoesten.

And even the areas most devastated by the volcano have received no relief.
Maar zelfs zwaar getroffen gebieden ontvangen geen hulp.

Council adopts Decision on exceptional Community aid for reconstruction of areas devastated by earthquake in Italy in November 1980.
De Raad besluit tot uitzonderlijke hulp van de Gemeen schap voor de wederopbouw van de in november 1980 in Italië door een aardbeving geteisterde gebieden.

The implementation of this law will be positive in areas devastated by urban development. It will not, however,
De tenuitvoerlegging van deze wet, die goed zal zijn voor sommige gebieden die verwoest zijn door stadsuitbreiding, is niet goed voor het eiland Formentera,

In the days immediately following this terrible storm I wrote to you myself with a request for you to ask the French authorities to redraw the boundaries of Objective 2 so that all areas devastated by the storms in France and elsewhere could benefit from Objective 2.
Ik van mijn kant heb u in de eerste dagen na deze vreselijke storm een brief gestuurd met het verzoek de Franse overheid te vragen de kaart van de gebieden die in aanmerking komen voor doelstelling 2 bij te tekenen, zodat alle getroffen gebieden van doelstelling 2 konden profiteren.

Devastate the area.
Verwoest het gebied.

Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life,
Sindsdien hebben jullie geavanceerd wapentuig ontwikkeld waarmee gebieden kunnen worden verwoest met bijna het volledige verlies van alle leven