Wat Betekent DEVELOPING A COMMON APPROACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Developing a common approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developing a common approach to rail safety.
Ontwikkeling van een gemeenschappelijke benadering van de spoorveiligheid.

To improve the co-operation between Member States, ensuring a more uniform application of existing rules and developing a common approach on legal and administrative aspects in the field of excise duties;
Intensivering van de samenwerking tussen de lidstaten met het oog op een meer eenvormige toepassing van de bestaande regels en gemeenschappelijke aanpak van de wettelijke en administratieve aspecten van de accijnzen.

Developing a common approach to rail safety.
Uitwerking van een gemeenschappelijke benadering van het veiligheidsconcept.

that it is ready to act as a facilitator for cooperation and developing a common approach.
zij bereid is als bemiddelaar op te treden voor samenwerking en voor de ontwikkeling van een gezamenlijke aanpak.

Developing a common approach to economic migration;
De ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak van economische migratie.

the Europe-United States summit will represent an important opportunity for taking these results on board and developing a common approach to several current economic issues.
kort na de G20-top, bovendien een belangrijke gelegenheid zijn om akte te nemen van deze resultaten en een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen met betrekking tot meerdere actuele economische kwesties.

By developing a common approach to risk assessment based on objective and scientific criteria.
Ontwikkeling van een gemeenschappelijke, op objectieve en wetenschappelijke criteria gebaseerde benadering van risicobeoordeling;

ensuring a more uniform application of existing rules and developing a common approach on legal and administrative aspects in the excise field.
een meer eenvormige toepassing van de bestaande regels en totstandbrenging van een gemeenschappelijke aanpak van de wettelijke en administratieve aspecten van de accijnzen.

Our goal is to establish the basis for developing a common approach on how to ensure the future of efficient high-quality services of general interest in the European Union.
Ons doel is de basis te leggen voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke benadering van de vraag hoe de toekomst van efficiënte, kwalitatief goede diensten van algemeen belang in de Europese Unie moet worden veilig gesteld.

Therefore, the aims of the programme should be to improve co-operation between Member States so as to ensure a more consistent application of current rules and developing a common approach on legal and administrative aspects in the excise duty field.
Het programma dient derhalve gericht te zijn op een betere samenwerking tussen de lidstaten met het oog op een meer consistente toepassing van de huidige regels en een gemeenschappelijke benadering van de wettelijke en administratieve aspecten van de accijnsproblematiek.

EU legislation aims at developing a common approach to railway safety
De EU-wetgeving wil een gemeenschappelijke benadering van de veiligheid van het spoorverkeer ontwikkelen, zodat alle spoorwegnetten in de EU een hoog

The Commission will explore how to better integrate the measurement of administrative costs in its integrated impact assessments as well as the possibility for developing a common approach to assessing administrative costs between EU institutions
De Commissie zal nagaan hoe de raming van de administratieve kosten beter kan worden ingebed in de geïntegreerde effectbeoordelingen, alsook of het mogelijk is een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen voor de evaluatie van administratieve kosten tussen de EU-instellingen

This will be an essential part of the process of developing a common approach and in identifying the best standards
Dit vormt een wezenlijk onderdeel van het proces inzake de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak en inzake de vaststelling van de beste normen

home affairs, cooperation under a single institutional framework has been the method for developing a common approach and common actions to issues of key importance.
binnen landse zaken is de samenwerking binnen één institutioneel kader gebruikt om ten aan zien van cruciale kwesties een gemeenschappelijke benadering te ontwikkelen en tot een gemeenschappelijk optreden te komen.

I should like to stress the importance of developing a common approach to energy, which was highlighted at the Hampton Court informal summit
Ik benadruk het belang van een gemeenschappelijke benadering op het gebied van energie. Dit kwam ook naar voren tijdens de Informele Top in Hampton Court

which I hope will be able to provide a stimulus towards developing a common approach to legal issues.
over preventieve maatregelen, impulsen zal kunnen geven tot het ontstaan van een gemeenschappelijke visie op justitiële vraagstukken.

In particular, in the Staff Working Paper the Commission assessed the merits of developing a common approach for the measurement of administrative costs to redress the differences in the way the SCM is applied.
In het bijzonder zette de Commissie in haar werkdocument de voordelen uiteen van de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak van het meten van de administratieve kosten teneinde de verschillen in de wijze van toepassing van het SKM te corrigeren.

To contribute towards developing a common approach to problems in the fields of safety,
Bij te dragen tot de totstandbrenging van een gemeenschappelijke aanpak van de problemen die zich op het gebied van de veiligheid,

In line with aid effectiveness principles, the EU must develop a common approach to regional integration for development in ACP countries.
Overeenkomstig de beginselen inzake de doeltreffendheid van de hulp moet de EU een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen met betrekking tot regionale integratie voor ontwikkeling in ACS-landen.

In parallel, and before 2020, the Commission will develop a common approach for the internalisation of noise
Tegelijk en vóór 2020 zal de Commissie ook een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen voor de internalisering van de kosten van geluidshinder

That is why the EU has developed a common approach through the EU Drugs Strategy
Daarom heeft de EU een gemeenschappelijke aanpak ontwikkeld in de vorm van de EU-drugsstrategie

A first step towards harmonising public procurement rules should be to look into the various practices and develop a common approach.
Als eerste stap naar de harmonisatie van de regels voor overheidsopdrachten moeten de verschillende methoden worden onderzocht en moet een gemeenschappelijke aanpak worden ontwikkeld.

Aim: In order to facilitate cross-sectoral information exchange, User Communities should develop a common approach when attributing classification levels.
Doel: Om de sectoroverschrijdende gegevensuitwisseling te ondersteunen moeten de gebruikersgemeenschappen een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen bij het toekennen van rubriceringsgraden.

Develop a common approach to ensure the integration into society of Mediterranean partners' nationals who have been lawfully resident in a Member State for a certain period of time
Een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen voor de integratie in de maatschappij van onderdanen van de mediterrane partners die gedurende een bepaalde periode op legale wijze in een lidstaat verblijven en die een verblijfsvergunning voor de lange termijn bezitten,

Develop a common approach on regularisation, including minimum requirements for early information sharing;
Een gemeenschappelijke aanpak van regularisatie ontwikkelen, met minimumvereisten voor vroegtijdige gegevensuitwisseling;

Should the EU develop a common approach for default options about participation and investment choice?
Moet de EU een gemeenschappelijke aanpak voor standaardopties voor deelname en keuze van beleggingen ontwikkelen?

Develop a common approach for integrating health
Ontwikkeling van een communautaire aanpak voor de integratie van gezondheids-

Should the EU develop a common approach for default options about participation and investment choice?
Moet de EU een gemeenschappelijke aanpak afspreken voor standaardopties waarop wordt teruggevallen als er keuzen over participatie of beleggingen moeten worden gemaakt?

In some cases they have also developed a common approach amongst some constituent groups- most prominently amongst GIS actors.
In een aantal gevallen hebben zij ook een gemeenschappelijke aanpak voor sommige deelnemende groepen weten te ontwikkelen‑ dit is het duidelijkst het geval voor de betrokkenen in de GIS‑sector.

The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC.
De EPC en de nationale banksectoren dienen derhalve een gemeenschappelijke benadering voor de migratie naar het IBAN en de BIC te ontwikkelen.