Wat Betekent DEVELOPING COUNTRIES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingslanden moeten
• ontwikkelingslanden moet

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developing countries must not be denied that opportunity.
Die kans mogen we ontwikkelingslanden niet ontzeggen.

The commitments made towards developing countries must be honoured.
De verplichtingen jegens de ontwikkelingslanden moeten worden nagekomen.

The developing countries must be given a pledge of free and fair trade.
De ontwikkelingslanden moeten een toezegging inzake een faire en vrije handel krijgen.

Donors must live up to their promises and developing countries must take their future in their own hands.
De donors moeten hun beloften waarmaken en ontwikkelingslanden moeten hun toekomst in eigen hand nemen.

The developing countries must be included,
De ontwikkelingslanden moeten hier met aangepaste cijfers

Not only is it necessary for developed countries to substantially reduce their emissions, but developing countries must help achieve the targets too.
Het is niet alleen noodzakelijk dat de ontwikkelde landen hun emissies drastisch beperken, ook de ontwikkelingslanden moeten bijdragen aan het behalen van de doelstellingen.

Ultimately, developing countries must make their own choices.
Uiteindelijk moeten de ontwikkelingslanden zelf bepalen wat zij willen.

it must be made more open and the developing countries must be more fully integrated.
het moet opener worden en de integratie van de ontwikkelingslanden moet worden verbeterd. Dat is trouwens geen geringe uitdaging.

Robert Lensink:'Developing countries must not become victims of the credit crisis'.
Robert Lensink:'Ontwikkelingslanden mogen niet de dupe worden van kredietcrisis'.

The economic growth of developing countries must be people-focused.
De economische groei van de ontwikkelingslanden dient in de eerste plaats op mensen gericht te zijn.

Developing countries must reduce their total AMS by 13% over ten years.
De ontwikkelingslanden moeten hun Totale Geaggregeerde Steun met 13% verminderen binnen tien jaar.

However, with our help the developing countries must slow the rate of increase in their emissions.
Maar met onze hulp moeten de zich ontwikkelende landen het tempo van de toename van hun uitstoot vertragen.

Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
De ontwikkelingslanden moeten ook proberen de gevolgen van de mondialisering te compenseren.

The level of competitiveness of developing countries must be measured before they can be granted any derogations.
Het concurrentievermogen van ontwikkelingslanden moet worden gemeten voordat ze aanspraak kunnen maken op uitzonderingsmaatregelen;

Developing countries must also remove all export subsidies by the end of 2023.
Ook de ontwikkelingslanden moeten uiterlijk tegen einde 2023 alle vormen van exportsubsidies afschaffen.

The sovereignty, choices and options of developing countries must be respected in full,
De soevereiniteit, de keuzes en de opties van de ontwikkelingslanden moeten ten volle worden geëerbiedigd,

The developing countries must be directly involved in the negotiations on the agreement.
De ontwikkelingslanden moeten bij de onderhandelingen over het akkoord direct worden betrokken.

China and other developing countries must enforce and practice the environmental car wash.
China en andere ontwikkelingslanden moeten de milieuautowasserette afdwingen en uitoefenen.

Developing countries must be given the chance to develop their own agricultural potential.
Ontwikkelingslanden moeten de kans krijgen om hun eigen landbouwpotentieel te ontwikkelen.

If so, those developing countries must then authorise them themselves,
En zo ja, die ontwikkelingslanden moeten zelf dan de autorisatie doen,

Developing countries must of course decide for themselves what visa policies they wish to operate.
De ontwikkelingslanden moeten natuurlijk zelfstandig beslissen welk visabeleid ze willen voeren.

Agreements with developing countries must serve their interests first
Overeenkomsten met zich ontwikkelende landen moeten in de eerste plaats hun belangen

Developing countries must develop themselves", says Geert Laporte of the European Centre for Development Policy Management ECDPM.
Ontwikkelingslanden moeten zichzelf ontwikkelen', zegt Geert Laporte van het European Centre for Development Policy Management ECDPM.

In order for this to happen, developing countries must be encouraged to delegate the budgetary resources
Met het oog hierop moeten de ontwikkelingslanden worden aangespoord de budgettaire middelen

What developing countries must do to limit their emissions,
Wat de ontwikkelingslanden moeten doen om hun emissies te beperken,

Of course, developing countries must have the resources to protect, restore
Ontwikkelingslanden moeten natuurlijk de middelen hebben om de bossen te beschermen,

The developing countries must uphold these principles too,
Ook de ontwikkelingslanden moeten deze beginselen in ere houden,

Developing countries must be given the right to distribute these much-needed medicines to their own people under their own licensing terms.
Ontwikkelingslanden moeten het recht krijgen om deze dringend nodige geneesmiddelen onder hun eigen licentievoorwaarden aan de bevolking te verstrekken.

Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre
Daarom moeten we ontwikkelingslanden helpen om de nodige politieke armslag te verkrijgen om de speculatie te verhinderen,

The developing countries must respond to the financial efforts of the developed countries by combating corruption
De financiële inspanningen van de ontwikkelde landen moeten in de ontwikkelingslanden beantwoord worden met corruptiebestrijding