Wat Betekent DEVELOPING COUNTRIES THEMSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingslanden zelf

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries themselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Markets are increasingly located in developing countries themselves.
Die markten liggen steeds vaker in de ontwikkelingslanden zelf.

And developing countries themselves have been doing a lot of effort.
Ook de ontwikkelingslanden zelf hebben grote inspanningen geleverd.

Barriers are often highest between developing countries themselves.
Handelsbelemmeringen zijn vaak het hoogst tussen de ontwikkelingslanden zelf.

Primarily, of course, developing countries themselves have to make approximately 20% of their budgets available for basic social services such as education and health care.
Ontwikkelingslanden zelf moeten natuurlijk op hun begroting primair zo'n 20procent vrijmaken voor sociale basisvoorzieningen zoals onderwijs en gezondheidszorg.

Its action supports the efforts of the developing countries themselves.
Op de eigen inspanningen van de ontwikkelingslanden wordt hierbij ingehaakt.

A great responsibility also rests with the developing countries themselves, not only with the governments
Er ligt ook een grote verantwoordelijkheid bij de ontwikkelingslanden zelf, niet alleen bij de overheden

Barriers are often highest between developing countries themselves.
Handelsbelemmeringen zijn vaak hoger tussen landen die zich aan het ontwikkelen zijn.

efficiently on the basis of the choices of the developing countries themselves.
op basis van de keuzen van de ontwikkelingslanden zelf.

transparent trade policy of the developing countries themselves is another precondition for their development.
doorzichtig handelsbeleid van de ontwikkelingslanden zelf is een andere eerste vereiste voor hun ontwikkeling.

First, it has claimed that 90% of energy efficiency measures can be financed by developing countries themselves.
In de eerste plaats heeft zij beweerd dat 90 procent van de maatregelen voor energie-efficiëntie door de ontwikkelingslanden zelf kan worden gefinancierd.

Many other causes can be attributed either to the developing countries themselves or the international environment,
Vele andere oorzaken kun nen worden toegeschreven aan ofwel de ontwikkelingslanden zelf of de internationale omgeving,

The great majority of these resources will be generated by the major developing countries themselves.
Het leeuwendeel van deze middelen zal afkomstig zijn van de belangrijkste ontwikkelingslanden zelf.

Although some diseases are not given enough attention in the developing countries themselves, it would be useful if there were initiatives in Europe that could support the control of them.
Voor sommige ziekten is in ontwikkelingslanden zelf niet altijd voldoende aandacht. Desondanks kunnen er in Europa wel initiatieven zijn die de bestrijding van de ziekten ondersteunen.

both in Brussels and in the embassies in the developing countries themselves.
zowel in Brussel als op de ambassades in ontwikkelingslanden zelf.

Fourthly, there are of course also factors that fall under the sphere of influence of developing countries themselves, such as good management
Ten vierde zijn er uiteraard eveneens factoren die onder de invloedssfeer van ontwikkelingslanden zelf vallen, zoals goed bestuur

i.e. the production of intermediate goods in developing countries themselves.
dat wil zeggen de productie van halffabrikaten in de ontwikkelingslanden zelf.

Believe that effectiveness of aid can mainly be increased by working more closely with developing countries themselves, while 36% prefer improved cooperation with other donor countries, such as the USA and Australia.
Meent dat de doeltreffendheid van de steun voornamelijk kan worden vergroot door meer samenwerking met de ontwikkelingslanden zelf, terwijl 36% voorstander is van meer samenwerking met andere donorlanden, zoals de Verenigde Staten en Australië.

including developing countries themselves.
ook door de ontwikkelingslanden zelf.

that we should see to it that systems are devised for which developing countries themselves can take responsibility
hulp tot zelfhulp wordt, zodat we systemen opbouwen waarvoor de ontwikkelingslanden zelf kunnen instaan,

that in the longer term it will be in the interests of the developing countries themselves.
eerste instantie om vragen, maar dat dit op langere ter mijn in het belang is van ontwikkelingslanden zelve.

the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.
de Gates-stichtingen geven er hopen geld aan uit. Ook de ontwikkelingslanden zelf hebben grote inspanningen geleverd.

June 1992) that the lasting success in implementing a worldwide strategy of SUSTAINABLE DEVELOPMENT- the blueprint of which was contained in the socalled"Agenda 21"- would be determined to a large degree by the availability of financial resources, to be provided not only by the developing countries themselves but by developed countries as well.
het blijvend succes van de tenuitvoerlegging van een wereldwijde strategie voor duurzame ontwikkeling(SUSTAINABLE DEVELOPMENT)- waarvan het ontwerp was vervat in de zogenaamde„Agenda 21"- in sterke mate zou worden bepaald door de beschikbaarheid van financiële middelen die niet alleen door de ontwikkelings landen zelf maar ook door de ontwikkelde landen zouden moeten worden opgebracht.

That research can best be conducted in and by the developing countries themselves.
Dat onderzoek kan het beste worden verricht in en door de ontwikkelingslanden zelf.

Not only donors have to draw lessons, but also the developing countries themselves.
Niet alleen de donoren moeten lessen trekken maar ook de ontwikkelingslanden zelf.

stakeholders in the decentralised cooperation in the developing countries themselves rather than those in the European Union.
actoren van de gedecentraliseerde samenwerking in de ontwikkelingslanden zelf, en niet op die in de Europese Unie.

the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.
de Gates-stichtingen geven er hopen geld aan uit. Ook de ontwikkelingslanden zelf hebben grote inspanningen geleverd.

that development gains will only be reaped if developing countries themselves also make a contribution to the liberalisation process according to their level of development, and begin to open markets to each other.
de vruchten voor ontwikkeling pas geplukt kunnen worden als ook de ontwikkelingslanden zelf, overeenkomstig hun ontwikkelingsniveau, bijdragen aan het liberaliseringsproces en hun markten onderling gaan openstellen.

the quality of aid, on the participation of less developed countries themselves.
op de deelname van de minder ontwikkelde landen zelf zal uitblijven.

competition in manufactured products, particularly on the most profitable markets- those of the developed countries themselves.
met name op de meest solvabele markten, die van de industrielanden zelf, met nieuwe concurrenten te kampen krijgen.

the least developed countries, as well as to the desire to guarantee that the least developed countries themselves, rather than third parties,
Bovendien wilde de Raad ervoor zorgen dat de nieuwe regeling de minst ontwikkelde landen zelf ten goede zou komen