What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES THEMSELVES " in Swedish?

• utvecklingsländerna själva

Examples of using Developing countries themselves in English and their translations into Swedish

Markets are increasingly located in developing countries themselves.
Marknaderna är i allt större utsträckning belägna i utvecklingsländerna själva.

Many developing countries themselves give it far too low a priority.
Många utvecklingsländer ger det själva en alldeles för låg prioritet.

Not only donors have to draw lessons, but also the developing countries themselves.
Det är inte bara givarna som måste lära sig av sina läxor utan även utvecklingsländerna själva.

Developing countries themselves take insufficient interest in the importance of education.
Utvecklingsländerna själva är inte i tillräcklig grad intresserade av utbildningens betydelse.

There is no lack of ideas and investments from the developing countries themselves, but there is a need for stability.
Det saknas inte idéer och investeringar från utvecklingsländerna själva, men det behövs stabilitet.

because there are significant differences among the developing countries themselves.
skillnaderna är betydande mellan olika utvecklingsländer.

The most important thing is that the developing countries themselves be given a say when it comes to spending the Climate Fund transparently.
När det gäller insyn i användningen av klimatfonden är det viktigaste att utvecklingsländerna själva får vara med och bestämma.

The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort.
GAVI och Gates Foundation ger båda mycket pengar till det. Och utvecklingsländerna själva har gjort stora ansträngningar.

The developing countries themselves, however, must also be prepared to implement national reforms,
Utvecklingsländerna måste dock själva vara beredda att genomföra nationella reformer, främja gott styre

Responsibility for good governance and effective aid is shared by the donor community and the developing countries themselves;‘it takes two to tango.
Ansvaret för god förvaltning och effektivt bistånd delas av givarsamfundet och utvecklingsländerna själva.”Det krävs två för att dansa tango.”.

Primarily, of course, developing countries themselves have to make approximately 20% of their budgets available for basic social services such as education and health care.
Utvecklingsländer måste naturligtvis själva frigöra i första hand omkring 20 procent i sin budget för sociala grundbehov såsom undervisning och hälsovård.

also measures put in place by the developing countries themselves.
också av de åtgärder som vidtagits av utvecklingsländerna själva.

Developing countries themselves have primary responsibility for identifying
Utvecklingsländerna bär själva det primära ansvaret för att identifiera

the Bank increasingly work on the basis of national poverty reduction strategies defined by the developing countries themselves.
bankens arbete i allt större utsträckning på nationella strategier för fattigdomsminskning som utformats av utvecklingsländerna själva.

This priority should be shared by developing countries themselves and accordingly be reflected in the level of funds that they allocate to these sectors in their own budgets.
Denna prioritering bör också göras av utvecklingsländerna själva och således återspeglas i den finansieringsnivå som länderna tilldelar dessa sektorer i den egna budgeten.

Estonia's development cooperation is based on the principle that responsibility for development lies primarily with the developing countries themselves: nothing can be achieved by force.
Estlands utvecklingssamarbete bygger på principen att ansvaret för utvecklingen främst ligger hos utvecklingsländerna själva: inget kan genomföras med tvång.

Although some diseases are not given enough attention in the developing countries themselves, it would be useful if there were initiatives in Europe that could support the control of them.
Trots att vissa sjukdomar inte får tillräcklig uppmärksamhet ens i utvecklingsländerna vore det värdefullt om man i Europa tog initiativ till att stödja kontrollen av dem.

both in Brussels and in the embassies in the developing countries themselves.
i Bryssel och på ambassaderna i utvecklingsländerna själva.

Fourthly, there are of course also factors that fall under the sphere of influence of developing countries themselves, such as good management
För det fjärde finns det naturligtvis också faktorer som faller under intressesfären hos utvecklingsländerna själva, såsom sunt styrelseskick

i.e. the production of intermediate goods in developing countries themselves.
det vill säga produktion av halvfabrikat i själva utvecklingsländerna.

The money for action in developing countries would be financed partly by the developing countries themselves, by incomes from emissions trading and by public funds in industrialized countries..
Pengarna för åtgärder i u-länderna ska finansieras av u-länderna själva, av intäkter från utsläppshandel och från offentliga medel i i-länderna.

regulatory convergence through regional trade agreements between industrialised and developing countries, and between the developing countries themselves.
samstämmighet i regler inom olika sektorer genom regionala handelsavtal mellan industrialiserade länder och utvecklingsländer, och mellan utvecklingsländerna själva.

A great responsibility also rests with the developing countries themselves, not only with the governments
En stor del av ansvaret ligger också hos utvecklingsländerna själva, inte bara hos myndigheter

stakeholders in the decentralised cooperation in the developing countries themselves rather than those in the European Union.
intressenter i det decentraliserade samarbetet i utvecklingsländerna själva snarare än på dem inom Europeiska unionen.

As well as migration policy, the priorities for developing countries themselves should be strategies for the establishment
Förutom migrationspolitiken bör utvecklingsländernas egna prioriteringar vara strategier för etablerandet

further trade liberalisation by all countries, including developing countries themselves.
ytterligare handelsliberaliseringar från alla länders sida, bland annat utvecklingsländerna själva.

The Commission acknowledges the prime responsibility of developing countries themselves to improve their revenue systems
Enligt kommissionen är det i första hand utvecklingsländerna själva som har ansvaret för att förbättra sina intäktssystem

impact evaluations within the Union will not improve the effectiveness of aid, but measures will have to be taken first of all in the developing countries themselves.
djupgående studier av projektens verkan i unionen inte att förbättra biståndets effektivitet utan är det i första hand i utvecklingsländerna själva som åtgärder måste vidtas.

Believe that effectiveness of aid can mainly be increased by working more closely with developing countries themselves, while 36% prefer improved cooperation with other donor countries, such as the USA and Australia.
Anser att biståndseffektiviteten främst kan ökas genom ett tätare samarbete med utvecklingsländerna själva, medan 36% föredrar ett förbättrat samarbete med andra givarländer, exempelvis USA och Australien.

Involving the developing countries themselves, through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership,
Genom att ta med utvecklingsländerna själva via partnerskapet inom området för klinisk prövning mellan Europa