Wat Betekent DEVELOPING DEMOCRACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van de democratie
• het ontwikkelen van democratie

Voorbeelden van het gebruik van Developing democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Russia needs to make the transition from a controlled democracy to a developing democracy.
Rusland moet van een gecontroleerde democratie overgaan in een zich ontwikkelende democratie.

In addition, we must not neglect the social and political aspects: developing democracy, good governance,
Wij mogen verder ook de sociaal-politieke aspecten niet uit het oog verliezen: ontwikkeling van de democratie, goed bestuur,

The future of these countries will depend heavily on the role that civil society manages to play in developing democracy.
Welk lot de betrokken landen beschoren is, hangt voor een groot deel af van de rol die maatschappelijke organisaties voor de ontwikkeling van de democratie kunnen gaan spelen.

social development in Tunisia is precisely the best basis for developing democracy still further and fighting the fight against extremism on democratic soil.
sociale ontwikkeling van Tunesië is echter de beste basis om de democratie verder te ontwikkelen en het extremisme vanuit een democratische basis te bestrijden.

it shows that there has been significant progress in terms of developing democracy.
er significante vooruitgang is geboekt op het punt van ontwikkeling van de democratie.

In writing.-(LT) Discussions about how to strengthen the role of European political parties by developing democracy in Europe and forming public opinion are very relevant.
Schriftelijk.-(LT) De vraag hoe we de rol van de Europese politieke partijen kunnen versterken door de democratie in Europa verder te ontwikkelen en te werken aan een gunstige publieke opinie is zeer actueel.

interests of women to be respected, but also an essential basis for consolidating justice and developing democracy.
belangen van vrouwen, maar ook voor de totstandbrenging van rechtvaardigheid en de ontwikkeling van de democratie. De feiten tonen aan dat zich op dit vlak nog steeds immense ongelijkheden voordoen.

I should like to highlight those commitments aimed at combating discrimination and violence, developing democracy, strengthening trade and fostering economic cooperation.
Ik zou graag het accent willen leggen op de inspanningsverplichtingen die gericht zijn op de bestrijding van discriminatie en geweld, de ontwikkeling van de democratie, versterking van de handel en de bevordering van de economische samenwerking.

defending minorities and developing democracy in general.
de belangen van minderheden en de ontwikkeling van de democratie in het algemeen.

together with help in developing democracy and implementing the necessary reforms, are just a couple of examples of areas in which the EU can
en hulp bij het ontwikkelen van democratie en het doorvoeren van de noodzakelijke hervormingen zijn slechts enkele voorbeelden van gebieden waarop de EU actiever kan

He quoted as a reason for forming a new government the fact that it would work more intensively on developing democracy in the country.
Een van de redenen die hij voor de regeringswisseling opgaf, was dat de nieuwe regering intensiever moet werken aan de ontwikkeling van de democratie in het land.

we also recognise that it needs our support in terms of developing democracy within Pakistan, not least in the political battle against extremism
we erkennen ook dat zij onze steun nodig heeft bij de ontwikkeling van de democratie in Pakistan, en vooral ook in de politieke strijd tegen het extremisme

We have a responsibility to provide the utmost support for the reforms in Georgia and for developing democracy and the rule of law.
Wij zijn verplicht de hervormingen en de ontwikkeling van de democratie en rechtsorde in Georgië optimaal te ondersteunen.

which has allocated 5 mio ECU to the Democracy programme for developing democracy and pluralism.
dat daarin vijf mln. ecu is uitgetrokken voor het"Democracz"-programma waarmee democratie en pluralisme verder moeten worden ontwikkeld.

consolidating Ukrainian society, developing Democracy, advancing socio-economic
de consolidatie van de Oekraïense maatschappij, het ontwikkelen van de democratie, sociaaleconomische en politieke hervormingen,

let us make sure that these sums also go towards developing democracy and human rights.
moeten we wel de garantie hebben dat die bedragen ook worden aangewend voor de ontwikkeling van de democratie en de mensenrechten.

Europe should be developing democracy and a partnership based on mutual respect.
Europa moet zijn het ontwikkelen van democratie en een partnerschap gebaseerd op wederzijds respect.

me quite spontaneously to thank me and others in our delegation for the work the European Union had done in preserving and developing democracy in Chile during the years of the dictatorship.
andere leden van de delegatie spontaan kwam bedanken voor het werk dat de Europese Unie had gedaan voor de instandhouding en ontwikkeling van de democratie in Chili tijdens de dictatuur.

especially the effect they can have on developing democracy in countries which are suffering from a lack of human rights.
sommen geld kunnen hebben, vooral voor de ontwikkeling van de democratie in landen waar de situatie inzake de mensenrechten te wensen overlaat.

Women play a crucial role in modern, developed democracies.
Vrouwen spelen een doorslaggevende rol in moderne en ontwikkelde democratieën.

It is also worth mentioning that developed democracy can and should be included in the signs of civil society.
Het is ook vermeldenswaard dat ontwikkelde democratie kan en moet worden opgenomen in de signalen van het maatschappelijk middenveld.

We choose the order and certainty of petty despots over the uncertainty and chaos of developing democracies.
We verkiezen de zekerheid van verachtelijke despoten… boven de onzekerheid en chaos van zich ontwikkelende democratieën.

But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right.
Maar de ontwikkelde democratieën worden over het algemeen gekenmerkt door de concurrentie tussen grote partijen op centrumrechts en centrumlinks.

It will most certainly meet with serious resistance in the best developed democracies in the European Union.
Dat zal met grote zekerheid stuiten op ernstige tegenstand in de meest ontwikkelde democratieën binnen de Europese Unie.

There are a few major differences between the political system of the United States and that of most other developed democracies.
Er zijn grote verschillen tussen het politieke systeem van de Verenigde Staten en dat van de meeste andere ontwikkelde democratieën.

the National People's Congress can help further develop democracy and respect for human rights in China.
het National People's Congress bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten in China.

that is a sign of a highly developed democracy, which is not even necessarily the norm in every Member State of our Union.
voorbeeldige manier behandeld en dit is een teken voor een goed ontwikkelde democratie, zoals die niet eens in elke lid-staat van onze Unie zonder meer vanzelfsprekend is.

democratisation processes in new and developing democracies.
democratiseringsprocessen in nieuwe en zich ontwikkelende democratieën.

And the European Union, as a multinational organisation of fifteen developed democracies, clearly has a duty as well as a significant role to play in all the global efforts to promote democratisation, sustainable development and peaceful progress.
En als multinationale organisatie van vijftien ontwikkelde democratieën heeft de Europese Unie de plicht om een belangrijke rol te spelen in alle wereldwijde pogingen ter bevordering van democratisering, duurzame ontwikkeling en vreedzame vooruitgang.

Are you at all aware that the four countries we are talking about here are countries with highly developed democracies, these are countries with strong political and cultural traditions, these are countries which we therefore need in the Community, and they too, of course, need to be here among us.
opnemen moet ik zeggen: bent u er zich van bewust dat de vier landen waarover wij het hier hebben landen zijn met sterk ontwikkelde democratieën.