Wat Betekent DEVELOPING DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van de dialoog
• ontwikkelen van de dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Developing dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developing dialogue with local authorities.
De ontwikkeling van de dialoog met de plaatselijke autoriteiten.

Any other means which would contribute to consolidating, and developing dialogue between the Parties.
Alle andere middelen die bijdragen tot het consolideren en ontwikkelen van de dialoog tussen de partijen.

Further developing dialogue with the cultural sector.
Verdere ontwikkeling van de dialoog met de culturele sector.

That is why we now want to increase the resources for developing dialogue between the two sides of industry.
Daarom willen wij nu meer middelen besteden aan de ontwikkeling van de sociale dialoog tussen de sociale partners.

Developing dialogues on social cohesion
Ontwikkeling van de dialoog over sociale cohesie

There is still some way to go towards making the WTO more transparent and developing dialogue with civil society.
Het is duidelijk dat de transparantie van de WTO en de dialoog met het maatschappelijk middenveld nog voor verbetering vatbaar zijn.

The Council discussed the strengthening of ties and developing dialogue with the Arab League, notably on the basis of an intervention by the Maltese delegation.
Onder meer naar aanleiding van een opmerking van de Maltese delegatie heeft de Raad gesproken over het aanhalen van de banden en het ontwikkelen van de dialoog met de Arabische Liga.

Dynamic and balanced economic relations between the EU and Latin America provide the requisite framework for developing dialogue and cooperation in other areas.
Dynamische en evenwichtige economische betrekkingen vormen een noodzakelijke voorwaarde voor een vruchtbare dialoog en een vlotte samenwerking op andere terreinen.

Developing dialogue with democratically oriented local leaders
Het ontwikkelen van een dialoog met de democratisch georiënteerde plaatselijke leiders

Article 118B of the EEC Treaty entrusts the Commission with the task of developing dialogue between management and labour at European level.
Volgens artikel 118B van het EEG-verdrag moet de Commissie de dialoog tussen de sociale partners op Europees niveau verder ontwikkelen.

To work towards developing dialogue between the social partners at European level,
Zich in te spannen om de dialoog met de sociale partners op Europees niveau te ontwikkelen, onder inachtneming van hun autonomie, ter bevordering van

We do not seek to inflame the highly sensitive situation in Lithuania and view with approval a developing dialogue between the Soviet authorities and the leaders of the freely elected Parliament of Lithuania.
Wij willen de zeer gevoelig liggende situatie in Litouwen geenszins aanwakkeren en keuren een dialoog tussen de Sovjetautoriteiten en het vrij verkozen parlement van Litouwen natuurlijk goed.

given the tragic situation- there is no doubt that progress was made in adopting an agenda developing dialogue and partnership.
er stappen vooruit zijn gezet. Er is een agenda goedgekeurd waarmee de dialoog en het partnerschap kunnen worden ontwikkeld.

Turkey's EU-accession process remains the most effective framework for promoting reforms, developing dialogue on foreign and security policy issues and strengthening economic competitiveness.
Het toetredingsproces van Turkije is nog steeds het doeltreffendste middel om hervormingen te stimuleren, een dialoog tot stand te brengen over het buitenlands en veiligheidsbeleid en het concurrentievermogen te versterken.

exchanges between disadvantaged areas or communities and developing dialogue on art, immigrants,
uitwisselingen tussen achtergelegen gebieden of gemeenschappen en de ontwikkeling van een dialoog over kunst, immigranten,

views and ideas on developing dialogue between the Commission and civil society in the field of drugs
ideeën ontvangen over het ontwikkelen van een dialoog over het drugsbeleid tussen de Commissie en het maatschappelijk middenveld

Expanding the Social Partnership to Include the Countryside- Developing Dialogue with Environmental Organisations- Outreach: Raising the Foundation's
Uitbreiding van de rol van de Stichting op milieugebied tot buiten de werkplek-Ook de landbouwsector erkennen als sociale partner-De dialoog met particuliere organisaties-Communicatie: de Stichting worden verbeterd?-Communicatie via de media-Nieuwe gebieden van onderzoek- een transnationale aanpak-De Stichting: belangrijk als forum voor vooroverleg-Een dienstverlenende functie op milieugebied ten behoeve van de EG Commissie-Conclusie: een nieuw elan.">

Community policies;• developing dialogue between Member States:• organising meetings
communautair beleid;• de ontwikkeling van de dialoog tussen de Lid-Staten;• de organisatie van ontmoetingenen seminars op nationaal

The EU could make a significant contribution to the UN in developing dialogue between civilisations and cultures- an effort which has been given renewed impetus in the aftermath of 11 September 2001, and for which UNESCO has been given a specific mandate.
De EU zou in VN-verband een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van de dialoog tussen beschavingen en culturen, waaraan na 11 september 2001 een nieuwe impuls is gegeven en waarvoor de UNESCO een specifiek mandaat heeft gekregen.

in particular by developing dialogue with the national parliaments;
met name door het op gang brengen van een dialoog met de nationale parlementen,

In this respect, the Commission will continue to promote and develop dialogue between the social partners at Community level.
In verband hiermee zal de Commissie haar werkzaamheden ter bevordering en ontwikkeling van de sociale dialoog op communautair niveau voortzetten.

And Robocopy develops dialogue for chatbots and voice assistants which are helpful, realistic and persuasive.
En Robocopy ontwikkelt dialogen voor chatbots en voice-assistants die hulpvaardig, natuurgetrouw en overtuigend zijn.

Of crucial importance is a developed dialogue with the Congolese people
Van cruciaal belang is een ontwikkelde dialoog met de Congolese bevolking

the Council is conducting a very developed dialogue between the European Union and China.
onderhoudt de Raad een zeer ontwikkelde dialoog tussen de Europese Unie en China.

Develop dialogue with the top management of enterprises operating in Europe,
Ontwikkelen van de dialoog met de topmanagers van bedrijven in Europa, met name in

By: a more developed dialogue on the key issues including preparation for next year s G7 Jobs Conference in France,
Door: een beter ontwikkelde dialoog over de belangrijkste vraagstukken zoals de voorbereiding van de G7-Conferentie over werkgelegenheid in Frankrijk volgend jaar, het oprichten van een gezamenlijke werkgroep over werkgelegenheid

The Commission thus wishes to develop dialogue with the regional and territorial authorities.
De Commissie wenst dus de dialoog met de regionale en territoriale autoriteiten te ontwikkelen.

Develop dialogue and cooperation with non-governmental
Amenwerken en overleg plegen met niet-gouvernementele organisaties

The Commission will continue to promote and develop dialogue between the social partners at Community level.
De Commissie zal de dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau blijven stimuleren en ontwikkelen.

More needs to be done to strengthen participatory democracy and develop dialogue between decision makers and stakeholders.
Er moet meer worden gedaan om de participatieve democratie te versterken en de dialoog tussen besluitvormers en belanghebbenden te ontwikkelen.