Wat Betekent DEVELOPING THE POTENTIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van het potentieel
• de ontwikkeling van de mogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Developing the potential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TEN the export network was given the task of developing the potential of this A-brand article abroad.
Aan TEN the export network de taak om de potentie van dit A-merk artikel in het buitenland te ontplooien.

Developing the potential for quality tourism in what is a privileged area with 120 km of almost uninterrupted beaches, some of them the most beautiful in Portugal,
Een belangrijk onderdeel van het programma is de ontwik keling van de mogelijkheden voor kwaliteitstoerisme in een prachtig gebied met 120 km aan stranden die vrijwel nergens worden onderbroken

Collaborative work is being carried out within the EPLF on developing the potential of laminate- especially with a view to the European domestic market.
Bij EPLF wordt gezamenlijk aan het ontwikkelingspotentieel voor laminaat gewerkt- ook en vooral met het oog op de Europese thuismarkt.

preamble to that directive, the signatories to the framework agreement‘have demonstrated their desire to establish a general framework for eliminating discrimination against parttime workers and to contribute to developing the potential for parttime work on a basis which is acceptable for employers and workers alike.
de ondertekenaars van de raamovereenkomst„hun wil te kennen hebben gegeven een algemeen kader vast te stellen om een einde te maken aan de discriminatie van deeltijdwerkers en bij te dragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden voor deeltijdarbeid op een zowel voor de werkgevers als voor de werknemers aanvaardbare basis”.

The scientific teams focused on researching and developing the potential of polymeric light-emitting diodes(PLEDs)
De wetenschappelijke teams hebben zich toegespitst op onderzoek en ontwikkeling naar het potentieel van polymere lichtgevende dioden(PLED's)

This directive will be crucial for the future development of consumer rights in the EU and for fully developing the potential of the internal market.
Deze richtlijn zal van fundamenteel belang zijn voor de toekomstige ontwikkeling van de consumentenrechten in de EU en de volledige ontwikkeling van het potentieel van de interne markt.

In particular, this involved developing the potential of the iron and steel industry,
Dit betekende in het bijzonder de ontwikkeling van het potentieel van de ijzer- en staalindustrie,

At the same time, work will proceed jointly with national administrations on analysing and developing the potential of electronic commerce for customs procedures.
Daarnaast zullen de mogelijkheden die door de elektronische handel voor de douaneprocedures worden geboden, in overleg met de nationale administraties, worden geanalyseerd en ontwikkeld.

Among the priority actions, the EESC identifies: developing the potential of new entrepreneurship,
Prioritair zijn volgens het EESC: de ontsluiting van het potentieel van(met name vrouwelijke)

society and focuses on developing the potential of pupils to think
de samenleving en focust op de ontwikkeling van het potentieel van leerlingen om zelfstandig

The Council underlined the importance of developing the potential of ESDP, in both its military
De Raad wees op het belang van de ontwikkeling van zowel de militaire als de civiele aspecten van het potentieel van het EVDB om een effectieve conflictpreventie

Therefore, we ought to look at the basic approach of the Member States' employment policies in close connection with the goal of developing the potential of the European Union internal market.
Daarom moeten wij de basisgedachten achter het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aan een nader onderzoek onderwerpen, waarbij de doelstelling om het potentieel van de Europese interne markt de ontwikkelen.

A strengthened ALTENER programme represents an essential instrument for developing the potential of renewable energy sources;
Een versterkt ALTENER-programma vormt een wezenlijk instrument voor de ontwikkeling van het potentieel van duurzame energiebronnen;

minimum requirements for part-time working; whereas they have demonstrated their desire to establish a general framework for eliminating discrimination against part-time workers and to contribute to developing the potential for part-time work on a basis which is acceptable for employers and workers alike;
minimumvoorschriften inzake deeltijdarbeid worden geformuleerd; dat zij hun wil te kennen hebben gegeven een algemeen kader vast te stellen om een einde te maken aan de discriminatie van deeltijdwerkers en bij te dragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden voor deeltijdarbeid op een zowel voor de werkgevers als voor de werknemers aanvaardbare basis;

I want to highlight the role of partnerships aimed at developing the potential of sustainable energy at regional level
van partnerschappen willen beklemtonen, die gericht zijn op ontwikkeling van het potentieel van duurzame energie op regionaal niveau

enhancing carbon stocks and fully developing the potential of rural areas; and.
de verhoging van de koolstofvoorraden en de volledige ontwikkeling van het potentieel van de plattelandsgebieden; en.

economic impacts, while developing the potential of new technologies to enhance the competitiveness of EU industry.
maar tegelijkertijd het potentieel ontwikkelen van nieuwe technologieën om de concurrentiekracht van de EU-industrie te versterken.

The CPC Network should benefit from further developing the potential for cooperation provided by the Regulation, including Commission projects to improve
Het SCB-netwerk moet worden verbeterd door de verdere ontwikkeling van de door de verordening geboden mogelijkheden tot samenwerking, waaronder projecten van de Commissie om de verzameling van gegevens over consumentenzaken te verbeteren

the main problem is often that of developing the potential of the very people who should be participating in the process;
het belangrijkste probleem is daarbij de ontwikkeling van de capaciteiten van de personen die aan het proces zouden moeten deelnemen;

Support for vocational training should take account of structural objectives, such as developing the potential for creation, production,
Bij de ondersteuning van de beroepsopleiding moet rekening worden gehouden met structurele doelstellingen, zoals de ontwikkeling van de mogelijkheden voor het ontwerpen, de productie,

research activities will contribute towards a genuine cohesion policy by developing the potential of the regions and relating them to the European Research Area.
onderzoek moet bijdragen aan de totstandkoming van een echt cohesiebeleid, aangezien het potentieel van de regio's hierdoor wordt ontwikkeld en aansluiting kan vinden met de Europese onderzoekruimte.

The IT(information technology) application programmes aim at developing the potential of telecommunications and information technologies for broad areas of social needs: education, road traffic and medicine.
De programma's betreffende de toepassing van informatietechnologie zijn gericht op de ontwikkeling van de mogelijkheden van telecommunicatie en informatietechnologieën op gebieden van sociale aard: onderwijs, wegvervoer en geneeskunde.

By 1 January 2014, Member States shall establish and notify to the Commission a national heating and cooling plan for developing the potential for the application of high-efficiency cogeneration and efficient district heating
Uiterlijk 1 januari 2014 stellen de lidstaten een nationaal verwarmings- en koelingsplan op om het potentieel voor de toepassing van een hoogrenderende warmtekrachtkoppeling en efficiënte stadsverwarming en-koeling te ontwikkelen, waarin de gegevens van bijlage VII worden opgenomen,

The aim is to foster the involvement of every part of the EU's territory in developing the potential of the creative industry,
Op die manier kan de hele EU meehelpen aan de ontwikkeling van het potentieel van CCI's, ook buiten de grote stedelijke agglomeraties,

Support for vocational training should take account of the structural objectives, such as developing the potential for creation, production,
Bij de ondersteuning van de beroepsopleiding moet rekening worden gehouden met structurele doelstellingen, zoals de ontwikkeling van de mogelijkheden voor het ontwerpen, de productie,

Develop the potentials of different dramaturgical strategy(Goran Ferčec)
Het ontwikkelen van de mogelijkheden van verschillende dramaturgische strategie(Goran Ferčec)

Croatian 20 years active as a volunteer helping develop the potential and increase the quality of life of patients with multiple sclerosis.
de Kroatische 20 jaar actief als vrijwilliger helpen ontwikkelen van het potentieel en verhoging van de kwaliteit van leven van patiënten met multiple sclerose.

To protect, secure and develop the potential of the Atlantic marine
Bescherming, beveiliging en ontwikkeling van het potentieel van het mariene en kustmilieu:

secure and develop the potential of the Atlantic marine
beveiliging en ontwikkeling van het potentieel van het Atlantische mariene

The objective is to continuously develop the potential of lubricants;
De doelstelling is om het potentieel van smeermiddelen continu te ontwikkelen, d.w.z.