Wat Betekent DEVELOPMENT AND STABILISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling en stabilisatie
• ontwikkeling en de stabilisering
• development and stabilisation

Voorbeelden van het gebruik van Development and stabilisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CARDS.
Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie Cards.

committed partner of Afghanistan with a long-term involvement in the country's reconstruction, development and stabilisation.
die zich ook op de langere termijn zal blijven inzetten voor de wederopbouw, de ontwikkeling en de stabilisering van het land.

Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation in the Balkans.
Bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie in de Balkan.

In conclusion, I should like to see these aspects addressed in the report because they are necessary to the definition of a clear Mediterranean policy based on a strategic long-term vision of development and stabilisation in this region.
Om af te sluiten: ik zou deze aspecten graag in het verslag behandeld willen zien, omdat ze nodig zijn voor de afbakening van een duidelijk Middellandse Zeebeleid, gebaseerd op een strategische langetermijnvisie op ontwikkeling en stabilisering in deze regio.

Europe should play a role in the development and stabilisation of the countries from where such attacks come from.
Europa moet ook betrokken zijn bij de ontwikkeling en de stabilisering van de landen van waaruit dergelijke aanvallen gebeuren.

Kosovo will benefit from an additional€ 114 million of Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS) assistance in 2005-2006.
Kosovo krijgt in 2005-2006 aanvullende steun van 114 miljoen euro via de bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisering Cards.

The stakes are high, especially in terms of Africa's development and stabilisation, but also in terms of Europe's security
De uitdaging is met name gelegen in de ontwikkeling en de stabilisering van Afrika, maar ook de veiligheid van Europa

Immediate humanitarian aid to Syrian refugees has exceeded EUR 1 billion- as part of the EU's overall commitment of EUR 6 billion in humanitarian, development and stabilisation assistance- since the beginning of the crisis.
Sinds het begin van de crisis is meer dan 1 miljard EUR uitgetrokken voor directe humanitaire hulp aan Syrische vluchtelingen, als onderdeel van de totale portefeuille van 6 miljard EUR voor humanitaire, ontwikkelings- en stabilisatiesteun.

In the year 2000 the"Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation"(CARDS) Regulation unified the different legal bases of the European Union assistance to the Western Balkans.
In het jaar 2000 bracht de verordening betreffende"communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie"(CARDS) de verschillende rechtsgrondslagen voor de bijstand van de Europese Unie aan de westelijke Balkan in één enkele rechtsgrondslag samen.

the European Commission's main financial instrument for cooperation with Albania was the CARDS programme(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), which provided for five main areas of intervention.
de Europese Commissie en Albanië in de periode 2001-2007 was het programma CARDS(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), waarin de volgende vijf aandachtsgebieden centraal stonden.

Aspart of the programme of Community assistance for reconstruction, development and stabilisation(CARDS), justice
Projecten betreffende justitie en binnenlandse zaken die passen in het kader van het programma inzake bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkelingen stabilisatie(CARDS), blijven bijdragen tot de politieke

the programme of Community assistance for the reconstruction, development and stabilisation(CARDS) of the countries of the former Yugoslavia.
de communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie(Cards) van de landen van het voormalige Joegoslavië.

In paragraph 47,'Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS)' should be replaced with'instrument for accession ISPA.
In paragraaf 47 moet"fondsen van de Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie(CARDS)” worden vervangen door"pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid(ISPA)”.

the budgetary authority considers that the political conditions are now satisfied for Serbia to qualify for the programme of assistance for reconstruction, development and stabilisation mounted for the entire Western Balkans region.
acht de begrotingsautoriteit de politieke voorwaarden thans vervuld opdat dit land in aanmerking zou komen voor hulp bij de wederopbouw, de ontwikkeling en de stabilisatie in het kader van het programma ten behoeve van de regio van de Westelijke Balkan.

I think it is exceedingly important for the development and stabilisation of Iraq to adopt a programme for the education of young Iraqis in Europe, because in Iraq, there is still a shortage of doctors,
Mijns inziens is het voor de ontwikkeling en de stabilisering van Irak van buitengewoon belang dat een programma wordt aangenomen voor de opleiding van jonge Irakezen in Europa, aangezien er in

underlined the EU's long-term commitment to the reconstruction, development and stabilisation of Afghanistan.
de EU zich op de lange termijn gecommitteerd heeft aan de wederopbouw, de ontwikkeling en de stabilisering van Afghanistan.

these countries in the Stabilisation and Association process, assistance under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation(CARDS) regulation is aimed at the creation of an institutional
associatieproces te ondersteunen wordt de bijstand op grond van de verordening inzake bijstand van de Gemeenschap voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie(CARDS) gericht op het creëren van een institutioneel en wetgevend kader om onder meer democratie,

an active contributor to global development and stabilisation.
als actieve verdediger van de globale ontwikkeling en stabiliteit.

a country-by-country strategy under the CARDS programme(Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) and preparation for the negotiation of Stabilisation
landelijke strategie binnen het CARDS-programma(Community Assistance for Reconstruction, Development, and Stabilisation) en in de voorbereiding van de onderhandelingen over stabilisatie-

agreements were signed with the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Croatia, while a start was made on implementing the programme of assistance associated with this process through the CARDS programme Community assistance for reconstruction, development and stabilisation.
zijn overeenkomsten ondertekend met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Kroatië en is via het programma Cards(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation) een begin ge maakt met de tenuitvoerlegging van het steunprogramma in het kader van dit proces.

Obnova programmes by the CARDS programme(Community assistance for reconstruction, development and stabilisation), the Commission started the process for this aid, to be given for each country up to 2006, and for regional cooperation.
Obnova door het programma Cards(Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), heeft de Commissie deze tot 2006 geplande steunverlening voor elk land alsook de regionale samenwerking opgestart.

a long-term strategic vision for the development and stabilisation of the region.
aan een strategische langetermijnvisie op de ontwikkeling en stabilisering van de regio.

Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation, TACIS: The TACIS Programme provides grant-financed technical assistance to 12 countries of Eastern Europe
Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie, TACIS: technische bijstand(in de vorm van een schenking) aan 12 landen van Oost-Europa en Centraal-Azië(Armenië, Azerbeidzjan, Belarus,

proved amply capable of carrying out the policy of assisting development in the Balkan region that is enshrined in the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation regulation(CARDS), and has achieved the objectives of its mandate.
goed in staat is het beleid ter ondersteuning van de ontwikkeling in de Balkanregio zoals dat is vastgelegd in de verordening inzake communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie, ofwel de CARDS-verordening, ten uitvoer te leggen. Het heeft de in zijn taakomschrijving opgenomen doelstellingen verwezenlijkt.

In Southern Sudan, the EU has a significant contribution to make to stabilisation, development and institutional capacity-building.
In Zuid-Soedan moet de EU een aanzienlijke bijdrage leveren aan stabilisatie, ontwikkeling en institutionele capaciteitsopbouw.

The Committee considers that a clearer commitment to stabilisation, development and democratisation efforts in this region must be a priority.
Het Comité is van mening dat er duidelijker moet worden ingezet op het stabiliseren, ontwikkelen en democratiseren van deze regio.

As far as that is concerned, we sincerely hope that this agreement will give a positive boost to the economic development and political stabilisation of South Africa.
Wat dat betreft hopen we van harte dat dit akkoord een positieve stimulans zal geven aan de economische ontwikkeling en de politieke stabilisatie van Zuid-Afrika.

The role of Serbia in the stabilisation and development of the Balkans.
Rol van Servië bij de stabilisering en ontwikkeling van de Balkan.

The Council recalled the substantial support which the EU continues to provide for the stabilisation and development of Kosovo.
De Raad wijst op de grote steun die de EU blijft verstrekken voor de stabilisering en ontwikkeling van Kosovo.

One of the strategic decisions included in this document is to support European industry and to facilitate its stabilisation and development, since industry is a key part of our European civilisation.
Een van de strategische besluiten die in dit document zijn opgenomen is steun te verlenen aan de Europese industrie en haar stabilisering en ontwikkeling te bevorderen, aangezien de industrie een hoofdbestanddeel vormt van onze Europese beschaving.