Wat Betekent DICTUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitspraak
• dictum
• stelregel
• gezegde

Voorbeelden van het gebruik van Dictum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dictum of Han Fei Tzu was.
De uitspraak van Han Fei Tzu was.

I understand this timeless dictum.
Ik begrijp deze tijdloze uitspraak.

In the dictum of the fathers it is written.
In de uitspraak van de voorouders staat geschreven.

Dutch Schultz was violating the dictum of.
Dutch Schultz schende de uitspraak van.

Military dictum for the gathering of armies.
Militaire stelregel voor het verzamelen van legers.

Write it down in the Bullet™ Dictum Notebook.
Schrijf het op in het Bullet™ Dictum Notitieboek.

Know thyself' is our dictum ever since greek philosophy see e.g.
Ken uzelve' is onze stelspreuk geweest sedert de griekse filosofie zie b.v.

Of write what you know. I try to follow Samuel Clemens' dictum.
Ik probeer de uitspraak van Samuel Clemens te volgen van schrijven over wat je weet.

And that brings us back the dictum: Inflate or die.
En dat brengt ons terug op het dictum: inflateer of sterf.

Sixty years later, Lina Laraki appears to cut up, double, and twist Bazin's dictum.
Zestig jaar later lijkt Lina Laraki Bazins dictum te verknippen, te ontdubbelen.

We follow a time-honored dictum: Ubi dubium; ibi libertas.
Wij volgen een aloud gezegde: Ubi dubium; ibi libertas.

The dictum of the latter is:
De lijfspreuk van laatstgenoemde is:

This is classically respected with the dictum'as above so below';
Dit wordt klassiek gerespecteerd met de zegswijze'zo boven zo beneden';

Thus the dictum'God is dead' may die a silent death without forcing anyone to anything.
Zo mag de uitspraak'God is dood' een stille dood sterven zonder ook maar iemand ergens toe te dwingen.

I try to follow Samuel Clemens' dictum of write what you know.
Ik probeer de uitspraak van Samuel Clemens te volgen van schrijven over wat je weet.

From this dictum the basic principles ensue as expressed in the first commandment of all successful enterprise.
Uit deze uitspraak volgen de basisprincipes zoals uitgedrukt in het eerste gebod van een succesvolle onderneming.

The principle of legality is summed up in the dictum nullum crimen sine lege,"no crime without a law.
Het kan worden samengevat in het adagium"Nulla crimen, nulla poena sine lege.

Even his dictum:"Man as he sprang originally from nature was only a mere creature of nature, not a man.
Zelfs zijn uitspraak'De mens die oorspronkelijk uit de natuur ontsprong, was ook alleen maar een zuiver natuurwezen, geen mens.

The basic values are expressed in the dictum: true sharing
De basiswaarden worden uitgedrukt in de zegswijze: naar waarheid delen

Cavour's famous dictum‘a free church in a free state' should be the basis for relations between the two.
De beroemde uitspraak van Cavour“een vrije kerk in een vrije staat” dient als basis te dienen voor de wederzijdse betrekkingen.

Quality The quality of one's life is defined by the dictum:"unity in diversity.
Ned/ Kwaliteit De kwaliteit van iemands leven wordt gedefinieerd door het motto"eenheid in verscheidenheid.

I understand this timeless dictum as a statement about the problems,
Ik begrijp deze tijdloze uitspraak als een uitspraak over de problemen,

And at such times everything will be arranged in places by the dictum of JK Chesterton:"A traveler sees what he sees.
En op zulke momenten wordt alles geregeld door JK Chesterton's dictum:'Een reiziger ziet wat hij ziet.

Know thyself" was the dictum carved in stone at his shrine at Delphi,
Ken Uzelve", was het motto op zijn grafsteen in Delphi. Dit onderstreept het

It means that no recipe will do but the dictum of adaptation to time and circumstances.
Het betekent dat er geen recept zal volstaan behalve de leerstelling van de aanpassing aan tijd en omstandigheden.

For this reason Marx's dictum that the German proletariat is near to a proletarian revolution,
Nog steeds geldt hierom het woord van Marx: Het Duitse proletariaat is aan een proletarische,

Cyprian addresses invariably fellow-Christians when he alludes to the dictum‘oustide the Church no salvation.
Onveranderlijk richt Cyprianus zich tot medechristenen wanneer hij zinspeelt op het gezegde‘buiten de kerk is er geen redding.

Still to drop out and tune in is the dictum of the spiritual revolution as propagated in the second half of the century.
Niettemin is erbuiten vallen en je afstemmen op, het dictum van van de spirituele revolutie zoals voorgestaan in de tweede helft van de eeuw.

we intend to associate with others with sincerity.'" Dictum Meum Pactum,
verenigen we ons met anderen met oprechtheid, dictum meum pactum."

Regression is in conflict with the dictum of independence and often people continue ill-disciplined until the doctor and death make an end.
Regressie is in strijd met de stelregel der onafhankelijkheid en vaak gaan mensen slecht gedisciplineerd verder tot de arts of de dood er een eind aan maakt.

Hoe "dictum" te gebruiken in een Engels zin

Aenean dictum vitae nisl nec tempor.

Praesent dictum nec nisi cursus sodales.

commodo pulvinar quis sit dictum neque.

Roosevelt’s dictum has been totally reversed.

Vestibulum Rhoncus Velit Vitae Dictum Dignissim.

Known concerning profession dictum and integrity.

Sed dictum magna vel efficitur congue.

Quidquid latine dictum sil altum viditur.

Vivamus dictum nunc vitae sollicitudin tincidunt.

Fusce mattis dictum nisl non laoreet.

Hoe "stelregel, gezegde, uitspraak" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou elke stelregel nader kunnen verklaren.

Het gezegde kan anders worden geïnterpreteerd.

een uitspraak van Oyibo had geplaatst.

Als stelregel minimaal 150 per jaar.

Overigens blijft het onze stelregel geen h.s.

Die uitspraak over 2030 staat gewoon.

Stelregel blijft: eerst inkomsten, dan uitgaven.

Johan Cruijff hanteerde die stelregel veelvuldig.

Hoe was dat gezegde ook alweer?

Aan die stelregel houd ik standaard vast.