Wat Betekent DID SEEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leek
• scheen
• leken
• lijkt
• blijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Did seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They did seem happy.
Ze leken gelukkig.

Intense to me. Yeah, she always did seem a little.
Ze lijkt me altijd wat fel.

Diana did seem distraught.
Diana leek radeloos.

What was that? She did seem a bit?
Ze leek wel wat… Was ze depressief?

He did seem a bit off.
Hij leek een beetje afwezig.

What was that? She did seem a bit.
Was ze depressief? Ze leek wel wat.

They did seem pretty close.
Ze leken tamelijk intiem.

She's authentic. It did seem authentic.
Het leek ook echt.-Ze is erg echt.

She did seem a bit scared of him.
Ze leek bang van 'm.

Clearly. Oversight did seem distracted.
Oversight leek afgeleid.-Duidelijk.

It did seem very large….
Het scheen erg groot te zijn….

Horrible. But he did seem pleased.
Maar hij leek wel tevreden. Afgrijselijk.

They did seem unusually scared.
Ze leken abnormaal bang.

I assume that's to make What I did seem even worse.
Zodat wat ik deed erger lijkt.

She did seem upset yesterday.
Ze leek gisteren nogal van slag.

Mr Williams did seem a bit anxious.
Mr Williams leek wat onrustig.

Did seem appareled in celestial light… the glory and the freshness of a dream.
De aarde en elk dagelijks gezicht voor mij scheen gekleed in hemels licht.

Mum and Dad did seem a bit on edge.
Mam en pap leken een beetje van slag.

She did seem quick to come around.
Ze leek snel bij te draaien.

And he really did seem to love those kids.
En hij leek echt van die kinderen te houden.

It did seem authentic.- She's authentic.
Het leek ook echt.-Ze is erg echt.

Things did seem back to normal.
En de dingen leken weer normaal.

She did seem a little off that night.
Ze leek een beetje van slag die nacht.

No. He did seem kind of sad.
Nee. Hij leek wel een beetje droevig.

He did seem pretty rattled about his nephew.
Hij leek van streek over z'n neef.

Oversight did seem distracted.- Clearly.
Oversight leek afgeleid.-Duidelijk.

He did seem very keen to know who was responsible.
Hij leek graag te weten wie verantwoordelijk was.

They did seem unusually scared.
Ze leken echt buitengewoon bang.

She did seem genuinely surprised when she heard her friend was dead.
Ze scheen echt verrast, toen ze hoorde, dat haar vriendin dood was.

Uh, they did seem a little put out.
Uh, ze leken wel wat geïrriteerd.

Hoe "did seem" te gebruiken in een Engels zin

But ”believer’” did seem to mean ”Laestadian”.

HP: That did seem a bit much.

It did seem that life was cheap.

This did seem like bureaucracy gone mad.

They did seem like that, didn’t they?

The second lap did seem slightly easier.

I guess she did seem pretty calm.

The air really did seem to move.

Wendy did seem worse than usual yesterday.

They did seem surprised a few times.

Hoe "scheen, leek, leken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoo scheen het bij vluchtige kennismaking.

Gorsky leek veel achterblijven als het.

Mijn Nederlandse tienerkinderen leken voorgoed verpest.

Mijn benen leken wel van spaghetti.

Het leek wel een vloek eigenlijk.

Daartoe scheen buitengewoon indrukmakend strengheidsvertoon noodig.

Bovenstaande vragen leken ook ons interessant.

Nervositeit scheen een universele klacht geworden.

daar leek het vandaag wel op.

Het einde ïvajn^hee: rijk scheen nabij.