Wat Betekent DIDN'T EVEN REALIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wist niet eens
• besefte niet eens
• realiseerde me niet eens
• niet eens in de gaten
• wist zelfs niet
• heb niet eens gemerkt
• beseften niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Didn't even realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't even realize that.
Ik besefte niet eens.

You guys didn't even realize it.
Jullie hadden het niet eens in de gaten.

I didn't even realize he was gone.
Ik wist niet eens dat hij weg was.

And he didn't even realize.
En hij had het niet eens in de gaten.

I didn't even realize you were home.
Ik wist niet eens dat je thuis was.

And at that time I didn't even realize I was pregnant.
In die tijd… Ik wist niet eens dat ik zwanger was.

I didn't even realize she was outside.
Ik wist niet eens dat ze buiten was.

To be honest, I didn't even realize you still worked there.
Om eerlijk te zijn, ik wist zelfs niet dat je daar nog werkte.

I didn't even realize that I knew that.
Ik besefte niet eens dat ik dat wist.

You didn't even realize.
Dat heb je niet eens gemerkt.

I didn't even realize he was gone.
Ik realiseerde me niet eens dat hij weg was.

And I didn't even realize until today.
En ik had het niet eens in de gaten tot vandaag.

I didn't even realize you had a sister.
Ik wist niet eens, dat je… een zus hebt.

But Cyborg didn't even realize he would left his arm cannon charging.
Maar Cyborg besefte niet eens dat hij zijn armkanon liet opladen.

I didn't even realize how lonely I was.
Ik besefte niet eens hoe eenzaam ik was.

But Cyborg didn't even realize he would left his arm cannon charging.
Maar Cyborg wist niet eens dat hij het kanon van zijn arm had laten opladen.

I didn't even realize what being a spy meant.
Ik wist niet eens wat het inhield.

I didn't even realize i had dropped it.
Ik wist zelfs niet dat ik hem liet vallen.

I didn't even realize you could do that.
Ik wist niet eens dat dat kon.

I didn't even realize it was December.
Lk had niet eens gemerkt dat 't december is.

I didn't even realize she was playing.
Ik besefte niet eens dat ze aan het spelen was.

I didn't even realize he was gone. Oh, wow.
Ik realiseerde me niet eens dat hij weg was.

I didn't even realize I would pulled the trigger.
Ik besefte niet eens wat ik gedaan had.

I didn't even realize you were being considered.
Ik wist niet eens dat jij ook kans maakte.

I didn't even realize we had a backgammon board.
Ik wist niet eens dat we backgammon hadden.

L- I didn't even realize I would done it.
Ik besefte niet eens dat ik het gedaan had.

Hey. I didn't even realize that you were in town.
Hallo. Ik wist niet eens dat je in de stad was.

They didn't even realize I was an undercover cop.
Ze wist niet eens dat ik was een undercover agent.

I didn't even realize they made wine in Oklahoma.
Ik wist niet eens dat ze wijn maakten in Oklahoma.

I didn't even realize we had a backgammon board.
Ik wist niet eens dat we een backgammon bord hebben.