Voorbeelden van het gebruik van Didna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I didna fall in love.
I will no accept what I didna earn.
Ik heb dat geld niet verdiend.We didna plan to.
Dat waren we niet van plan.The husband yer mother didna care for.
De man van wie je moeder niet hield.I didna ken it at the time.
Did it help? Vengeance didna seem so important then?
Wraak leek op dat moment niet zo belangrijk. Hielp het?I didna ken who you were.
Eh, we didna plan to.
Dat waren wij niet van plan.Didna ken ye were with company.
Eh, we didna plan to.
Eh, dat waren we niet van plan.I didna ken it was you.
Ik wist niet dat u het was.Claire! I didna want ye thinkin'?
Ik wilde niet dat je dacht… Claire?I didna mean to hurt you.
Ik wilde je geen pijn doen.We didna plan to.
Dat waren wij niet van plan.I didna ken who ye were or what.
Ik wist niet wie of wat je was.So I didna feel so alone.
Dan voelde ik me niet zo alleen.I didna mean what I said to you before.
Ik meende niet wat ik zei.But ye didna ken that at the time.
Maar dat wist u toentertijd niet.I didna want ye thinkin'… Claire!
Ik wilde niet dat je dacht… Claire?He didna fare so well. Alex.
Alex… met hem ging het niet zo goed.I didna want to come empty- handed.
Ik wilde niet met lege handen komen.I didna come for charity.
Ik kwam niet voor liefdadigheid, maar voor raad.They didna get all of them at least.
Ze hebben ze niet allemaal weggehaald.I didna think them capable of this.
Ik had ze hier niet toe in staat geacht.I didna realize you did it face-to-face.
Ik wist niet dat je elkaar aankeek.I didna think they would come here.
Ik dacht niet dat zij hierheen zou komen.He didna love her as she loved him.
Hij hield niet net zo van haar als zij van hem.I didna realize you did it face-to-face.
Ik realiseerde me niet dat je het met je gezicht naar elkaar toe deed.
