Wat Betekent DIETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterven
• sterft
• stierf
• gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Dieth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Man dieth and wasteth away.
Een man stierf en is gebroken.

Where you die, I dieth.
Waar jij sterft zal ook ik sterven.

And no man dieth to himself.
Niemand sterft voor zichzelf alleen.

He repeated,"Their worm dieth not.
Hij herhaalde"Hun worm sterft niet.

No man dieth to himself… for if we live.
Niemand sterft voor zichzelf alleen.

For if we live… No man dieth to himself.
Niemand sterft voor zichzelf alleen.

If a man dieth, shall he live again?
Als een man gestorven is, zal hij weder leven?

And his young man pierced him through, and he dieth.
En zijn jongen doorstak hem, dat hij stierf.

If a man dieth-- doth he revive?
Als een man gestorven is, zal hij weder leven?

And they have brought him out, and stoned him, and he dieth.'.
En voert hem uit, en stenigt hem, dat hij sterve.

And Er dieth-- Onan also-- in the land of Canaan.
Maar Er en Onan stierven in het land Kanaan.

And every Beast that eateth of it being dead, dieth also.
En elk beest dat er van eet als het dood is sterft alzo.

Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat;
Die van Jerobeam in de stad sterft, zullen de honden eten;

This is the law when a man dieth in a tent.
Dit is de wet, wanneer een mens zal gestorven zijn in een tent.

Where their worm dieth not, and the fire is s'éteint point.
Waar hun worm niet sterft, en het vuur niet uitgeblust wordt.

And the infant perisheth not that dieth in his infancy;
En het jonge kind dat in zijn kinderjaren sterft, gaat niet verloren;

And him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
En die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.

And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise.
En vertrouw op de Levende, Die niet sterft en prijs Zijn lof.

And him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
En wie op het veld sterft, dien zullen de vogelen des hemels eten.

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
Niemand van ons leeft voor zichzelf, en niemand van ons sterft voor zichzelf.

The station in which one dieth to himself and liveth in God.
De rang waarin men voor zichzelf sterft en in God leeft.

Man dieth and wasteth away."Yes,
Een man stierf en is gebroken…

And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;
Na verloop van tijd stierf Elimélech en Naomi bleef alleen achter met haar twee zonen.

That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith:
Hij mag niet eten van een dier dat uit zichzelf is gestorven of door een wild dier is verscheurd,

And he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
En hijgaf den geest, en stierf, en hij werd verzameld tot zijn volken.

But a man dieth, and is prostrate;
Maar een man sterft, als hij verzwakt is,

Webster(i) 24 Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat;
DSV(i) 24 Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten;

And this[one] dieth with a bitter soul,
De ander daarentegen sterft met een bittere ziel,

Will ye then, if he dieth or be slain, turn round on your heels!
Wanneer hij dan zou sterven of gedood zou worden zouden jullie je dan op jullie hielen omdraaien?

When a wicked man dieth, his expectation shall perish:
Als de goddeloze mens sterft, vergaat zijn verwachting;

Hoe "dieth" te gebruiken in een Engels zin

When such persons die, their knowledge, for the most part, dieth with them.

Where their worm [the soul] dieth not, and the fire is not quenched.

I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, and dieth for thirst.

His death, dieth the consummating one triumphantly, surrounded by hoping and promising ones.

Job 21:25 And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

I do not have to look upon the worm that dieth not, to believe.

Dieth not, also assisted, began abused for yahoo answers mental health creedys expression misconduct.

Job 21:23 This [one] dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.

Mark 9:48 – Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Hoe "sterft, sterven, stierf" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterft wel een erg bittere dood.

Riechers, sales manager die sterven van.

Wie sterft zal opnieuw geboren worden.

Mijn ex-man stierf twee maanden geleden.

Andersonone miljoen mensen vroegtijdig sterven van.

Het kind stierf vermoedelijk door verdrinking.

Hij sterft als een gelukkig man.

Hij sterft als één van ons.

Mister Vitesse stierf één jaar geleden.

Hier stierf hij niet veel later.