Wat Betekent DIFFERENCE MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschil moet
• dient het verschil

Voorbeelden van het gebruik van Difference must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That difference must be highlighted once.
Dat verschil moet eens belicht worden.

If a mismatch occurs the difference must be reviewed.
In geval van een mismatch moet het verschil verklaard worden.

This difference must be taken into account here.
Met dit verschil moet hier rekening worden gehouden.

Patients will be reimbursed the cost in their home country, and the difference must be paid by the patient.
Patiënten krijgen de kosten in hun eigen land vergoed en het verschil moeten zij zelf betalen.

The difference must be sought in a phenomenon called"granulation.
Het verschil moet gezocht worden in een verschijnsel dat"granuleren" wordt genoemd.

If the trip is changed to a more expensive departure or cabin, the difference must be paid.
Indien de reis wordt gewijzigd naar een duurdere vertrekdatum of een duurdere hut dient het verschil te worden betaald.

That difference must be shown separately in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Het verschil moet afzonderlijk in de balans ofin de toelichting worden vermeld.

If the amound of the voucher is lower than the value of the order, the difference must be paid.
Indien het totaalbedrag van de bestelling hoger is dan de waarde van de gebruikte Atelier Wiesje cadeaubon(nen), dient het verschil betaald te worden.

This difference must be made clear to the policy-makers,
Dit onderscheid moet duidelijk aan de beleidsmensen getoond worden,

value of the voucher(s) used, the difference must be paid by one of the other payment methods.
bestelling hoger is dan de waarde van de gebruikte Tegoedbon(nen), dient het verschil betaald te worden met één van de overige betaalmethoden.

The amount of this difference must be written off by a reasonable amount each year
Van dit verschil moet jaarlijks een redelijk gedeelte worden afgeschreven

The difference must not depend on the continent to which the country belongs; if that were the case,
Dat onderscheid mag niet afhankelijk zijn van het continent waartoe het land behoort;

On the aspect of safety we have also reached a compromise, as a difference must be made between buses which are used predominantly on short routes,
Over het veiligheidsaspect wil ik het volgende zeggen. Ook hier hebben wij een compromis gesloten, want er moet een onderscheid worden gemaakt tussen bussen die hoofdzakelijk voor korte afstanden worden ingezet,

Any difference must be due mainly to intra-system positions being reported gross in the statistical data,
Een eventueel verschil moet hoofdzakelijk afkomstig zijn van posities binnen het systeem die op brutobasis worden gerapporteerd in de statistische gegevens,

These differences must be taken into account in the application of these products.
Deze verschillen moeten bij de toepassing van deze producten rekening worden gehouden.

These differences must be ironed out as quickly as possible.
Deze verschillen dienen zo spoedig mogelijk te worden weggewerkt.

These differences must be brought out to the public.
Deze verschillen moeten naar voren gebracht worden.

Our differences must be set aside.
Onze geschillen moeten nu opzij gezet worden.

the regrettably still existing differences, must be over come.
de helaas vandaag nog bestaande verschillen moeten worden overwonnen.

Differences must, of course, be aired, but they must not
De bestaande verschillen moeten natuurlijk niet onder tafel geschoven worden,

These differences must be regarded in the specific context of the road haulage sector,
Deze verschillen moeten worden bezien in de specifieke context van de wegvervoersector, die wordt gekenmerkt

These differences must be levelled,
Deze verschillen moeten worden genivelleerd,

As I see it, these differences must be handled wisely if gender equality is to be achieved across all countries and Member States.
In mijn visie is het noodzaak met deze verschillen verstandig om te gaan om een gelijke behandeling van mannen en vrouwen in alle landen en lidstaten te bereiken.

Eliminating these differences must continue to be the main principle of EU cohesion policy.
Het uitbannen van deze verschillen moet het belangrijkste beginsel van het cohesiebeleid van de EU blijven.

The dynamics of these differences must be known and fully analyzed for the savvy entrepreneurs to benefit withal.
De dynamiek van deze verschillen moeten bekend en volledig geanalyseerd voor de slimme ondernemers om withal profiteren.

These are yet further lessons for all concerned until they realise that differences must be settled through peaceful negotiations,
Toch zijn dit meer lessen voor alle betrokkenen totdat zij zich realiseren dat verschillen moeten worden opgelost door vreedzame onderhandelingen

The differences must have gone somewhere else,
De verschillen moeten dan ergens anders naartoe zijn gegaan,

Such a differences must be taken out whatever the rules are, made before these enormous differences occurred.
Dergelijke enorme verschillen moeten weggewerkt worden ongeacht hoe de regels zijn opgesteld voordat de de enorme verschillen aanwezig waren.

Everyone has a different way of coping with bereavement, and such differences must be respected.
Iedereen beleeft een overlijden op een andere manier. Die verschillen moet men accepteren.

if not so, the differences must have been inherited,
dat zoo niet is, moeten de verschillen erfelijk zijn,