Wat Betekent DIFFERENCES IN IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen in de tenuitvoerlegging
• verschillen in uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Differences in implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Differences in implementation at national level.
Verschillen in de nationale tenuitvoerlegging.

Step-by-step dead lifts: small details for large differences in implementation.
Stap-voor-stap deadliften: kleine details voor grote verschillen in uitvoering.

These differences in implementation also lead to competitive problems.
Deze verschillen in uitvoering leiden ook tot concurrentieproblemen.

Step-by-step dead lifts: small details for large differences in implementation- XXL Nutrition Blog.
Stap-voor-stap deadliften: kleine details voor grote verschillen in uitvoering- XXL Nutrition Blog.

Because of the differences in implementation in the Member States, streamlining of the legislative framework is needed.
Door de verschillen in uitvoering bij de lidstaten is stroomlijning van dit wetgevingskader aangewezen.

leading to differences in implementations.
waardoor er verschillen ontstaan in de implementaties.

To reduce differences in implementation of legislation, policies
Verschillen bij de uitvoering van wetgeving, beleid

Replacing a directive by a regulation will reduce the risk differences in implementation by Member States.
De vervanging van een richtlijn door een verordening zal het risico van uiteenlopende tenuitvoerlegging door de lidstaten beperken.

On the other hand, it may allow differences in implementation which could constitute obstacles to the functioning of the internal market.
Anderzijds resulteert een richtlijn mogelijkerwijs in verschillen in de uitvoering, hetgeen de werking van de interne markt zou kunnen belemmeren.

as has already been seen, there would be differences in implementation of the penalties.
anders worden de sancties verschillend toegepast, zoals we reeds hebben gezien in het verleden.

This shortfall is significant, given that the differences in implementation result in different levels of waste delivered to ports.
Deze onderbenutting is aanzienlijk, aangezien de verschillen in tenuitvoerlegging tot verschillen in de hoeveelheden in havens afgegeven afval leiden.

In contrast, the scope of the ELD has not been identified as a major reason for the differences in implementation see section 4.
De reikwijdte van de ELD werd daarentegen niet als belangrijke reden voor de verschillen in de tenuitvoerlegging aangemerkt zie punt 4.

The NMa believes that the differences in implementation of European legislation at the national level could be a possible hindrance to a level European playing field.
De NMa ziet zelf de verschillen in nationale implementatie van de Europese regelgeving als een mogelijke belemmering voor een gelijk Europees speelveld.

Through implementation working groups and networks, differences in implementation and unnecessary'gold plating' can be avoided.
Door implementatiewerkgroepen en netwerken kunnen verschillen in implementatie en onnodige gold plating worden voorkomen.

The evaluation has also found that differences in implementation and application of the Directives have led to different outcomes in different Member States.
Uit de evaluatie is voorts gebleken dat verschillen in de tenuitvoerlegging en toepassing van de richtlijnen in de verschillende lidstaten tot verschillende resultaten hebben geleid.

It could clear up those issues where the consultation has shown that different interpretations of the existing rules have led to differences in implementation. This could be done easily
De raadpleging heeft laten zien dat verschillende interpretaties van de bestaande regels hebben geleid tot verschillen in de implementatie; de Commissie zou hierin snel en eenvoudig duidelijkheid kunnen

shortcomings arising from differences in implementation by the 27 Member States, with each Member State for
gebrek aan effectiviteit door verschillen in de uitvoering door de 27 lidstaten, doordat bijvoorbeeld elke lidstaat zijn eigen automatiseringssystemen ontwikkelt,

In addition, the report points out that the latitude granted to the Member States by Directive 92/91/EEC may lead to differences in implementation in the Member States, which may in turn lead to situations where some
Bovendien wordt in de verslagen opgemerkt dat de door Richtlijn 92/91/EEG aan de lidstaten toegestane speelruimte kan leiden tot verschillen bij de tenuitvoerlegging in de lidstaten, wat op zijn beurt kan leiden tot situaties waarbij sommige voorwaarden in de ene lidstaat wel

Controls based on national measures must be harmonised, as differences in implementation from one Member State to another may have a deleterious impact on the Community's security.
Anderzijds dringt zich een harmonisatie op van de controles die voortvloeien uit nationale maatregelen en waarvan de van lidstaat tot lidstaat uiteenlopende uitvoering de veiligheid van de Gemeenschap als geheel schaadt.

I should stress here that there is a difference in implementation of the policy between the applicant countries and the New Independent States of the former Soviet Union.
Laat ik hierbij wel duidelijk aantekenen dat de uitvoering van het beleid verschilt tussen de kandidaatlanden en de Nieuwe Onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie.

Differences in national implementation of the CAP have grown considerably as a result of the 2003 reform.
De verschillen bij de nationale omzetting van het GLB zijn door de hervorming van 2003 aanzienlijk groter geworden.

Differences in the implementation of criminal procedures and penalties create discrepancies
Verschillen in de tenuitvoerlegging van strafprocedures en straffen zorgen echter voor

This difference in levels of protection is due to the existence of differences in the implementation and application of Directive 95/46/EC.
Deze verschillende beschermingsniveaus zijn het gevolg van de verschillen in de uitvoering en toepassing van Richtlijn 95/46/EG.

At the same time, there are huge differences in the implementation of the waste hierarchy and the use of waste as a resource.
Tegelijk zijn er enorme verschillen in de tenuitvoerlegging van de afvalhiërarchie en het gebruik van afvalstoffen als hulpbron.

No evaluation of potential differences in the implementation of security measures at Community airports before and after the opening of the ground handling market
Daarom kon geen evaluatie worden gemaakt van mogelijke verschillen in de tenuitvoerlegging van veiligheidsmaatregelen in communautaire luchthavens vóór

we soon found that there were very great differences in the implementation of the Regulation.
konden we al snel vaststellen dat er bij de omzetting van de verordening zeer grote verschillen zijn.

Differences in national implementation are publicly documented;
De verschillen in nationale implementatie zijn gedocumenteerd

Differences in the implementation of high-level principles within the UCITS Directive on delegation,
Verschillen in de tenuitvoerlegging van de in de icbe-richtlijn vastgelegde algemene beginselen betreffende delegatie,

Underlying issues: Differences in the implementation are the source of: slower intra-EU exchanges of firearms;
Onderliggende kwesties: Verschillen in de uitvoering zijn de bron van tragere intracommunautaire uitwisselingen van vuurwapens,

improving future legislation as well as addressing inconsistencies between existing Directives and differences in national implementation.
de bestaande wetgeving en een verbetering van de toekomstige wetgeving, en voor het elimineren van inconsequenties tussen bestaande richtlijnen en verschillen in de nationale toepassingen.