Wat Betekent DIFFERENCES IN INCOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen in inkomen
• inkomensverschillen

Voorbeelden van het gebruik van Differences in income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By reducing the differences in incomes between us.
Door het verminderen van de verschillen in inkomens tussen ons.

Differences in income and opportunities are widespread across regions,
Er zijn grote verschillen in inkomen en kansen in alle regio's,

privileges, differences in income and status and….
status- en inkomensverschillen….

But differences in income among us have only grown.
De inkomsten- en kennisverschillen zijn bij ons alleen maar toegenomen.

The Hague, too, the differences in income are large.
Den Haag zijn deze verschillen in inkomen groot.

However, differences in income within countries should also be taken into account.
Maar ook binnen een land zou rekening gehouden moeten worden met inkomensverschillen.

The current income data offer little information about the differences in income between men and women.
De huidige inkomensgegevens bieden weinig informatie over inkomensverschillen tussen mannen en vrouwen.

This means that differences in income and prices among the Member States will increase considerably for quite some time.
Dit betekent dat de verschillen in inkomens en prijzen tussen de lidstaten gedurende langere tijd aanzienlijk groter zullen zijn.

More than 50 studies have shown that a tendency towards violence is more common in societies with larger differences in income.
Meer dan 50 studies hebben aangetoond dat een neiging tot geweld komt vaker voor in samenlevingen met grotere verschillen in inkomen.

The analysis of the previous chapter confirms that differences in income(GDP) per head both between Member States
De analyse uit het vorige hoofd stuk bevestigt dat verschillen In inkomen(BBP) per hoofd, zowel tussen lidstaten als regio's,

The call for full pay during maternity leave is also an important step in narrowing the differences in income between women and men.
De eis van een volledig betaald zwangerschapsverlof is ook een belangrijke stap in het verkleinen van de inkomensverschillen tussen vrouwen en mannen.

Apart from the differences in income mentioned above, a further cause for concern is the inability of the area's development model to distribute the benefits it produces fairly amongst the population.
Nog afgezien van de al genoemde verschillen in inkomen, is het zorgwekkend dat het ontwikkelingsmodel van deze regio niet geschikt blijkt om de voordelen van de groei op een billijke wijze over de verschillende lagen van de bevolking te verdelen.

I think the take-home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
Wat we moeten onthouden is dat we de echte kwaliteit van het menselijk leven kunnen verbeteren door het verminderen van de verschillen in inkomens tussen ons.

Apart from the differences in income mentioned above, a further cause for concern is the inability of the area's development model to distribute the benefits it produces fairly amongst the population.
Afgezien van de hierboven al genoemde verschillen in inkomen, is het zorgwekkend dat met het voor deze regio geldende ontwikkelingsmodel de voordelen van de groei niet op een billijke wijze over de verschillende lagen van de bevolking kunnen worden verdeeld.

Americans are less than half as likely as people in other wealthy nations to believe that it's“the responsibility of government to reduce differences in income.”.
Amerikanen zijn minder dan de helft zoveel kans als mensen in andere rijke landen om te geloven dat het"de verantwoordelijkheid van de overheid om inkomensverschillen te verminderen.

although it does lead to extreme differences in income among MEPs in practice
die leidt in de praktijk wel tot extreme inkomstenverschillen tussen leden van het Europees Parlement

one where people have huge differences in income.
Brazilië geen arm land is, maar een land met grote inkomensverschillen.

Gender equality is not just about calculating small differences in income but, first and foremost,
Gendergelijkheid gaat niet alleen over het berekenen van kleine verschillen in inkomens, maar vooral over het recht op leven

the difference between the Timorese and the outsider, differences in income, residence, food etc….
het verschil tussen de Timorees en de buitenstaander, verschillen in inkomens, verblijf, voedsel, enz….

that significant differences in incomes are important for economic growth,
dat aanzienlijke verschillen in inkomens belangrijk zijn voor economische groei,

backed by cross-border cooperation programmes supported by European funds, for the most part existing internal border regions no longer show significant differences in income per head and unemployment compared to the Union as a whole.
mede onder invloed van programma's voor grensoverschrijdende samenwerking die met Europese financiële steun zijn uitgevoerd, verschillen het hoofdelijk inkomen en het werkloosheidspercentage van de re gio's aan de binnengrenzen van de Unie echter niet meer significant van die voor de Unie als geheel.

Adopting an approach based on social welfare that also accounts for risk aversion and differences in income leads to greater priority for measures targeting the Canal district,
Toepassing van een aanpak gebaseerd op sociale welvaart, waarin aanvullend rekening gehouden wordt met risicoaversie en inkomensverschillen, leidt tot een hogere prioritering van maatregelen voor het district Canal,

it is appropriate only when damages for individual households remain limited and the differences in income are relatively small, or when the government provides almost complete compensation for the damage caused by flooding.
de schade voor individuele huishoudens beperkt blijft en er relatief geringe inkomensverschillen zijn, of als de overheid de schade van een overstroming vrijwel volledig vergoedt.

You can bridge this temporary difference in income by means of AOW compensation.
U kunt dit tijdelijke verschil in inkomen overbruggen met AOW-compensatie.

You're talking about more than a difference in income.
Het gaat niet alleen om het verschil in inkomen.

the greater the difference in income.
hoe groter het inkomensverschil.

Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.
Niet alleen het verschil in inkomen per hoofd, maar vooral de grote verschillen inzake tewerkstelling blijven zorgen baren.

The difference in income has multiplied by a factor of 13.6 in the space of 41 years.
Het verschil in inkomen is 41 jaar vermenigvuldigd met een factor 13, 6.

economic life and participation and representation has produced nothing in the way of positive outcomes, as the difference in income between women and men in the private sector is still around 25.
vertegenwoordiging van vrouwen in de politiek kan alleen maar negatief uitvallen omdat het verschil in inkomen tussen mannen en vrouwen in de particuliere sector nog steeds ongeveer 25% bedraagt.

is deceived in two ways: the difference in income is neglectable.
komt op twee manieren bedrogen uit: het verschil in inkomsten is namelijk te verwaarlozen.

Hoe "differences in income" te gebruiken in een Engels zin

Differences in income and economic opportunity also fuel division—a split along class lines.

This was the result even after controlling for differences in income and health.

More importantly, differences in income per capita across regions have persisted or increased.

Differences in income may, however, be found among occupations of similar sociological nature.

This conclusion takes account of differences in income levels and systems of government.

They just load *any* differences in income per capita onto those categorical variables.

At an individual country and regional level, differences in income levels remain pronounced.

Explain the patterns and trends in terms of differences in income and lifestyle.

Differences in income can result from differences in how much wealth individuals produce.

Regional differences in wage growth carried over into regional differences in income growth.

Hoe "inkomensverschillen, verschillen in inkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat houdt in: inkomensverschillen verder vergroten.

Er zijn erg grote inkomensverschillen tussen bevolkingsgroepen.

Gedeeltelijk, omdat grote verschillen in inkomen niet bevorderlijk zijn.

Waarop zijn onze inkomensverschillen eigenlijk gebaseerd?

Met verschillen in inkomen ter grootte van een ministersalaris.

Toegenomen inkomensverschillen zijn hiervan het gevolg.

Inkomensverschillen binnen bedrijven zijn vaak groot.

Inkomensverschillen zijn daarvoor geen afdoende verklaring.

De groeiende inkomensverschillen zorgen voor toenemende ergernis.

De inkomensverschillen worden niet groter, maar kleiner.