What is the translation of " DIFFERENCES IN INCOME " in Italian?

• differenze di reddito
• disparità di reddito

Examples of using Differences in income in English and their translations into Italian

This situation is typified by the enormous regional differences in income.
Tale situazione è caratterizzata da enormi disparità regionali di reddito.

There are also considerable differences in income within those two countries.
Inoltre si registra all'interno di questi due Stati una forte disparità di reddito.

The differences in income levels between states, regions and individuals will increase tremendously.
Aumenteranno notevolmente le disparità di reddito tra paesi, regioni e individui.

Flat tax models have increased the differences in income tax and revenues between the Member States.
I modelli d'imposta ad aliquota unica hanno acuito le differenze fra gli Stati membri sotto il profilo dell'imposizione sul reddito e del gettito fiscale.

Differences in income and opportunities are widespread across regions,
Esistono notevoli differenze di reddito e di opportunità tra le diverse regioni,

Mr von Weitershausen: A dynamic system must allow for differences in income, status and working arrangements.
Von Weitershausen: un sistema dinamico deve consentire differenze in relazione al reddito, allo status e alla determinazione delle condizioni di lavoro.

Whatever the differences in income, personal tastes and predilections,
Nonostante le differenze di reddito, i gusti e le preferenze personali,

real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
possiamo migliorare la qualità della vita riducendo le differenze di reddito tra di noi.

Despite the fact that the differences in income between the old Member States are falling,
Benché le differenze di reddito tra i vecchi Stati membri siano in calo, le

is also an important step in narrowing the differences in income between women and men.
maternità è un altro passo importante per ridurre la disparità di reddito tra uomini e donne.

The differences in income are determined,
La differenza di reddito è, in altri termini,

reflect a more complex reality than indicated by differences in income and employment between regions.
riflettono una realtà più complessa di quella indicata dalle differenze di reddito e di occupazione tra regioni.

The analysis of the previous chapter confirms that differences in income(GDP) per head both between Member States and regions appear,
L'analisi svolta nel capitolo precedente conferma che, in effetti, le differenze nel reddito(PIL) pro capite sia tra Stati membri che

adjusting the HDI results so that they also take into account the differences in income, health and education in the countries.
sviluppo umano, correggendo i risultati dell'HDI in modo da tener conto delle disparità di reddito, salute e istruzione interne ai paesi.

Major differences in income between the two sides of the border which are a threat to stability(in
Rilevanti differenze di reddito tra i due lati del confine che costituiscono una minaccia per la stabilità(in particolare,

Lastly, productivity increases less rapidly than in lowland areas and differences in income will inevitably increase to the point where
questo comporta inevitabilmente l'accrescersi delle differenze di reddito, al punto da mettere in pericolo la sostenibilità stessa

seeking to reduce the differences in income between the states.
cercando di ridurre le differenze di reddito tra gli Stati.

Apart from the differences in income mentioned above,
A parte le differenze di reddito indicate sopra,

within the fifteen current Member States there are also differences in income, and we are not for that reason going to establish
perché anche all'interno degli attuali 15 Stati membri vi sono differenze di reddito, ma non per questo intendiamo stabilire una retribuzione diversa per ciascuno.

Negative displacement and distribution effects resulting from major differences in income, in particular, against the background of the current problems on the
Effetti negativi di spostamento e distribuzione causati da grandi divari di reddito, specialmente sullo sfondo degli attuali problemi del mercato del lavoro,

Greece Conference on"The EMS in the 1990s".(i989d),"Differences in income elasticities and trends in real exchange rates",
di Gre cia/CEPR«EMS in the 1990s», 1989. KRUGMAN, P.,«Differences in income elasticities and trends in real exchange rates»,

The differences in income and power, between countries and-
Le differenze di reddito e di potere, tra paesi e-

population continues to live below the poverty line, differences in income between rich and poor are growing dramatically,
popolazione vive al di sotto della soglia di povertà, le differenze di reddito tra ricchi e poveri aumentano in maniera drammatica,

when the conflicts due to differences in income and wealth are small and the benefits of collective.
quando i conflitti dovuti alle disparità di redditi e di ricchezze non sono acuti e i benefici di un' azione collettiva possono essere distribuiti equamente tra le varie regioni e paesi.

that significant differences in incomes are important for economic growth, should not be
ovvero che la presenza di considerevoli differenze di reddito è importante per la crescita economica,

the differences between the Member States have been reduced, the differences in income between the regions has remained practically unchanged,
ossia che a fronte di una diminuzione delle disparità di reddito tra i vari Stati resta invece immutato il divario tra le regioni.

offset so high a proportion of interregional differences in incomes(more than half of them in some cases),
appianare percentuali molto alte delle disparità di reddito interregionali( in alcuni casi la perequazione arriva ad oltre il 50 % delle disuguaglianze),

Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.
Non ci preoccupano solo le differenze di reddito pro capite, ma soprattutto le grandi differenze in materia di occupazione.

Secondly, a redistributive function, arising from the difference in incomes created by a market economy; and.
La seconda- derivante dalle differenze di reddito che si vengono a creare con un'economia di mercato- di assumere una funzione redistributiva;

Between 1988 and 1998, the difference in income per head between Objective 1 regions
Tra il 1988 e il 1998 la differenza di reddito pro capite tra le regioni dell'obiettivo 1

How to use "differences in income" in an English sentence

This result held even after accounting for differences in income and health.

What Are the Differences in Income Statements for Proprietorship and a Partnership?

Differences in income stem largely from things like access to quality education.

Differences in income and social status often rank high in their consideration.

Are their differences in income composition between top income men and women?

There are huge differences in income between the richest and the poorest.

The differences in income is large and many people live very poorly.

In addition, disparities ought to be examined beyond differences in income level.

Schmidt’s data is somewhat mixed, but differences in income and employment between S.T.E.M.

I find that differences in income and language affect the likelihood of secession.

How to use "disparità di reddito, differenze di reddito" in an Italian sentence

La disparità di reddito cresce e ne segue l'instabilità sociale.

Ad aumentare sono state, invece, le disparità di reddito (sesto posto).

Evitare che pesino troppo le differenze di reddito familiare 3.

Persistono ancora grandi differenze di reddito tra uomini e donne.

Le differenze di reddito riguardano anche la provenienza geografica.

La ripartizione delle disparità di reddito è rimasta stabile.

Differenze di reddito tra individui rispecchiano solo oggettive differenze di merito.

Differenze di reddito all'interno di tali istituzioni sono tenute più piccoli.

Inoltre, la disparità di reddito determina anche disparità nelle opportunità.

L’analisi riguarda differenze di reddito tra famiglie non tra territori.