What is the translation of " DIFFERENCES IN INTERPRETATION " in Italian?

• divergenze interpretative
• differenze di interpretazione
• differenze interpretative
• divergenze nell'interpretazione

Examples of using Differences in interpretation in English and their translations into Italian

However, these differences in interpretation are not the result of Scripture being unclear.
Tuttavia, queste differenze d'interpretazione non sono il risultato del fatto

Competition at European level reveals very many discrepancies, because there are differences in interpretation.
La competizione a livello europeo rivela molte discrepanze, perché esistono differenze nell'interpretazione.

On important, contested, issues large differences in interpretation of the new Act exist.
Esistono grandi differenze nell'interpretazione della nuova legge per quanto concerne importanti questioni controverse.

Differences in interpretation of these terms made it difficult to assess the implementation
Tali differenze interpretative hanno reso difficile valutare l'attuazione della

Stressing the need for the legislation to be implemented on a general basis in order to prevent differences in interpretation and the enforcement of laws;
Insistere sull'applicazione generale della normativa al fine di evitare divergenze nell'interpretazione e nell'applicazione.

There is a risk of differences in interpretation and application by the various authorities.
Esiste il pericolo di differenze di interpretazione e di applicazione da parte delle diverse amministrazioni.

but for obvious differences in interpretation of the business that ones are big words!
ma per evidenti differenze nell'interpretazione del business che gran parolone!

This could give rise to differences in interpretation among the competent authorities of the different Member States.
Ciò potrebbe creare delle divergenze interpretative tra le autorità competenti dei diversi Stati membri.

but it must be absolutely clear and leave no room for differences in interpretation.
La definizione però dev'essere chiara e non lasciare spazio a divergenze interpretative.

Where there are differences in interpretation, the Commission should put forward amendment proposals for workable rules.
Laddove esistono differenze interpretative, occorre che la Commissione presenti proposte di modifica per giungere a norme applicabili.

Directive 85/374/EEC thus contributing to removing the differences in interpretation.
dispositivo della direttiva 85/374/CEE, contribuendo ad appianare le divergenze d'interpretazione.

To prevent differences in interpretation from leading to conflict,
Per evitare che le divergenze interpretative portino al conflitto,

Notified bodies, in relation to their competence for the tasks designated to them, differences in interpretation between them, and a lack of transparency in their performance and in control over their activities;
Gli organismi notificati, sotto il profilo della loro capacità di svolgere i compiti loro assegnati, delle divergenze interpretative che li separano e della mancanza di trasparenza nello svolgimento delle attività e nel controllo delle medesime.

Where there are differences in interpretation, the Commission should consult with Member States in order to clarify the rules.
Laddove insorgono divergenze interpretative, la Commissione deve consultarsi con gli Stati membri e chiarire il contenuto

Notified Bodies- in relation to their competence for the tasks for which they are designated, differences in interpretation between Notified Bodies and lack of transparency in the performance,
Gli organismi notificati, sotto il profilo della loro capacità di svolgere i compiti loro assegnati, delle divergenze interpretative che li separano e della mancanza di trasparenza nello svolgimento delle attività

In practice, the differences in interpretation by Member States of the existing legal provisions
Nella pratica, le differenze di interpretazione, da parte degli Stati membri,

apply so as to avoid disputes, differences in interpretation or harmful delays in the allocation of funding.
in modo da evitare innumerevoli polemiche, divergenze interpretative o ritardi nefasti nella concessione dei finanziamenti.

Removing the concept of dietetic food would prevent differences in interpretation, as all foods will be considered in the same
L'abolizione del concetto di alimenti dietetici eviterebbe interpretazioni discordanti in quanto la legislazione generale tratterebbe tutti gli alimenti allo stesso modo.

These differences in interpretation not only tend to produce considerable le gal uncertainty,
Queste divergenze interpretative non solo producono, in generale, una notevole incertezza del diritto,

fostering the effectiveness of the type-approval framework by reducing the differences in interpretation and strictness in application across Member States
del quadro di omologazione, riducendo le divergenze di interpretazione e le differenze nel grado di rigorosità da parte degli Stati membri nell'applicare le norme,

Removes differences in interpretation and difficulties for Member States and operators in
Tramite la semplificazione della regolamentazione elimina differenze d'interpretazione e difficoltà per gli Stati membri

law, often having as a result differences in interpretation in the different Member States,
il che comporta spesso delle divergenze interpretative tra gli Stati membri o dei ritardi nel recepimento,

One aspect which has resulted in differences in interpretation from time to time has been applying the principles of‘coherence
Un aspetto che ha dato puntualmente luogo a differenze di interpretazione è stata l'applicazione dei principi di"coerenza e condizionalità",

Moreover, it has frequently established that differences in interpretation and application of legislation create more problems for businesses than any other factor.
Inoltre il Comitato ha frequentemente rilevato che, più di ogni altro fattore, sono le differenze nell'interpretazione e nell'applicazione della normativa, a creare problemi alle imprese.

Since there are differences in interpretation concerning the testimonies and scriptural and theological foundations,
Essendovi differenze di interpretazione circa le testimonianze e i fondamenti scritturistici e teologici,

The Committee would indicate that there are differences in interpretation regarding the frequency(six-monthly or annual)
Il Comitato segnala le differenze di interpretazione quanto alla frequenza(semestrale o annuale) della trasmissione

The Committee appreciates the effort made to eliminate differences in interpretation but points out that recourse to the principle of reciprocity protects
È apprezzabile lo sforzo compiuto per eliminare divergenze interpretative ma è da rimarcare come il ricorso al principio di reciprocità

Whilst it appreciates the effort made to eliminate differences in interpretation, the Committee points out that recourse to the principle of reciprocity
Pur considerando apprezzabile lo sforzo compiuto per eliminare divergenze interpretative, si fa osservare che il ricorso al principio di

In the context of the Single Market, differences in interpretation and application between various tax regimes and variations in the tax
Nel quadro del mercato unico, le differenze d'interpretazione e d'applicazione tra i vari sistemi fiscali ostacolano il commercio transfrontaliero

How to use "differences in interpretation" in an English sentence

Generally, differences in interpretation between researchers were small and consensus was rapidly achieved.

In some cases wide differences in interpretation of the component concepts are discernable.

In a world of identically experienced listeners, differences in interpretation would not exist.

At the boundaries of these two disciplines, sometimes interesting differences in interpretation emerge.

How many arguments have broken out because of differences in interpretation of words?!

In some modern books on numerology may encounter differences in interpretation of arrows.

It also helps in explaining and eliminating differences in interpretation of the data.

Similarly, differences in interpretation can make it difficult for regulations to be adequately enforced.

There are differences in interpretation between browsers and there are also deficiencies in implementation.

Differences in interpretation of sharia between countries can still hinder the economies of scale.

How to use "differenze di interpretazione, divergenze interpretative" in an Italian sentence

Ma oltre che sui contenuti, c’erano differenze di interpretazione della politica?

La CPR deve essere applicata senza differenze di interpretazione da ciascun Stato membro.

Home » Azionariato, differenze di interpretazione Azionariato, differenze di interpretazione Esistono due tipi di azionariato.

Le differenze di interpretazione tra le due intelligenze artificiali apparivano quindi evidenti.

Fra le varie scuole sussistono alcune differenze di interpretazione e soprattutto differenti pratiche.

Forum shopping, divergenze interpretative e ricerca di nuove soluzioni.

Aspettiamoci quindi divergenze interpretative e probabili ricorsi all'autorità giudiziaria.

Sussistono dunque ad oggi ancora divergenze interpretative sul punto.

In caso di differenze di interpretazione vale la versione tedesca.

Anche le differenze di interpretazione del testo biblico arricchiscono la nostra vita di fede.