What is the translation of " DIFFERENCES IN INTERPRETATION " in Dutch?

• verschillen in interpretatie
• interpretatieverschillen
• aan de verschillen in interpretatie

Examples of using Differences in interpretation in English and their translations into Dutch

Should differences in interpretation arise, the English version prevails.
Bij interpretatieverschillen dient de Engelse versie te worden aangehouden.

RIVM provides some solutions to remove the differences in interpretation.
Het RIVM reikt enkele oplossingen aan om de verschillen in interpretatie weg te nemen.

The differences in interpretation of the regulations created a rather muddled overall picture.
Door de verschillen in interpretatie van de regels was het geheel nogal onduidelijk.

It could lead to all kinds of new points of contention and differences in interpretation.
Het kan tot allerlei nieuwe twistpunten en interpretatieverschillen leiden.

In the event of differences in interpretation, the English text shall.
In geval van verschillen in interpretatie is de Engelse tekst(werktaal) doorslaggevend.

Uncertainty as to which paragraph of Article 9 is applicable could lead to differences in interpretation, resulting in double or non-taxation.
Onzekerheid over welk lid van artikel 9 van toepassing is, kan tot interpretatieverschillen leiden en dubbele heffing of niet-heffing tot gevolg hebben.

In the event of differences in interpretation, the English text shall prevail. Overzichten.
In geval van verschillen in interpretatie is de Engelse tekst(werktaal) doorslaggevend.

leave no room for differences in interpretation.
geen ruimte laten voor interpretatieverschillen.

In the event of differences in interpretation of this Agreement, the English text shall prevail.
In geval van geschillen betreffende de uitlegging van deze Overeenkomst is de Engelse tekst doorslaggevend.

The reason that some animal feed transports are refused in spite of correct treatment lies in the differences in interpretation of the applicable legislation1 by the Dutch and the French authorities.
De reden dat het transport met diervoeder toch wordt geweigerd is gelegen in het verschil in interpretatie van de geldende wetgeving1 door de Nederlandse en Franse bevoegde autoriteit.

Where there are differences in interpretation, the Commission should put forward amendment proposals for workable rules.
Waar sprake is van interpretatieverschillen, dient de Commissie met wijzigingsvoorstellen te komen voor uitvoerbare regels.

clarifying key concepts, in order to avoid differences in interpretation.
sleutelbegrippen verduidelijken om zo verschillen in interpretatie te voorkomen.

Where there are differences in interpretation, the Commission should consult with Member States in order to clarify the rules.
Waar er sprake is van interpretatieverschillen moet de Commissie van gedachten wisselen met de lidstaten om de regels te verduidelijken.

The EESC supports the aim of fostering the effectiveness of the type-approval framework by reducing the differences in interpretation and strictness in application across Member States
Het EESC staat achter het streven naar een doeltreffender kader voor de typegoedkeuring door de verschillen in uitleg en strikte toepassing in alle lidstaten terug te dringen,

To prevent differences in interpretation from leading to conflict,
Om te verhinderen dat deze verschillen in interpretatie tot een conflict leiden,

to avoid any possible differences in interpretation between Mrs Randzio-Plath's report and mine.
mijn verslag een mogelijk verschil van interpretatie zou kunnen ontstaan.

Moreover, it has frequently established that differences in interpretation and application of legislation create more problems for businesses than any other factor.
Voorts stelde het zich vaak op het standpunt dat verschillen in interpretatie en toepassing van de wetgeving voor bedrijven meer problemen scheppen dan welke andere factor ook.

Removes differences in interpretation and difficulties for Member States
Maakt een einde aan de verschillen in interpretatie en de moeilijkheden die de lidstaten

Notified bodies, in relation to their competence for the tasks designated to them, differences in interpretation between them, and a lack of transparency in their performance
De aangemelde instanties: ten aanzien van a hun competentie betreffende de taken waarvoor zij zijn aangewezen, b verschillen in interpretatie tussen aangemelde instanties

Differences in interpretation due to lack of common criteria
Door verschillen in interpretatie wegens het ontbreken van gemeenschappelijke criteria

Removing the concept of dietetic food would prevent differences in interpretation, as all foods will be considered in the same way by general legislation.
De afschaffing van het begrip dieetvoeding zou verschillen in de interpretatie voorkomen, aangezien alle levensmiddelen door de algemene wetgeving op dezelfde wijze zouden worden behandeld.

Differences in interpretation due to lack of common criteria
Door verschillen in interpretatie wegens het ontbreken van gemeenschappelijke criteria

The Committee appreciates the effort made to eliminate differences in interpretation but points out that recourse to the principle of reciprocity protects the individual Member State but is prejudicial to the full
De pogingen die zijn gedaan om verschillen in interpretatie op te heffen, zijn prijzenswaardig maar er moet op gewezen worden dat teruggrijpen op het wederkerigheidsbeginsel de afzonderlijke lidstaten beschermt

They will examine where the differences in interpretation are to be found,
Ze gaan na waar de interpretatieve verschillen liggen, vergelijken de karakters van beide werken

In order to reduce the differences in interpretation and strictness in application across Member States,
Om de verschillen in uitleg en strikte toepassing in de lidstaten terug te dringen,

However, it was also recognised that differences in interpretation and strictness in application of the requirements across Member States are reducing the effectiveness of the framework.
Er werd echter ook erkend dat de doeltreffendheid van het kader wordt beperkt door verschillen in de interpretatie en de striktheid van de toepassing van de voorschriften door de lidstaten.

Whilst it appreciates the effort made to eliminate differences in interpretation, the Committee points out that recourse to the principle of reciprocity protects the individual Member State but is prejudicial to the full
Ook al zijn de pogingen om verschillen in interpretatie op te heffen prijzenswaardig, er moet op gewezen worden dat teruggrijpen op het wederkerigheidsbeginsel de afzonderlijke lidstaten beschermt

In the context of the Single Market, differences in interpretation and application between various tax regimes
Binnen de interne markt vormen verschillen in interpretatie en toepassing van de diverse belastingregelingen

Given the complex nature of the rules, the differences in interpretation and implementation between Member States,
Gezien de complexiteit van de voorschriften, de verschillen in interpretatie en toepassing in de lidstaten en de grondige wijzigingen

How to use "differences in interpretation" in an English sentence

Do you think that may have influenced the differences in interpretation of Gates' speech?

Differences in interpretation of DNA data can determine whether a person goes to jail.

But sometimes differences in interpretation can rise to differences in treatment that are problematic.

Differences in interpretation have existed from the moment of creation of any biblical text.

However, the reporting around it highlighted the differences in interpretation of the same behaviour.

I think the differences in interpretation come from the NIV compared to the KJV?

Jena demonstrated the differences in interpretation between two composers who use the same text.

Vaiont slide Differences in interpretation of the geometry of the failing mass were discussed.

From the highest tower, so you have, the differences in interpretation are significantly different.

These differences in interpretation are the result of culturally-divergent ideas of normality and appropriateness.

How to use "interpretatieverschillen, verschillen in interpretatie" in a Dutch sentence

Die interpretatieverschillen zijn ook niet erg.

Interpretatieverschillen over minieme afwijken zijn mogelijk.

Hierdoor zijn er verschillen in interpretatie van de uitslagen.

Hierdoor horen interpretatieverschillen tot het verleden.

Niettemin blijven veel verschillen in interpretatie en toepassing mogelijk.

Verschillen in interpretatie worden niet steeds aangegeven.

Overeenkomsten en verschillen in interpretatie kwamen naar boven drijven.

Blijkbaar zijn er nogal wat verschillen in interpretatie mogelijk.

Mogelijke interpretatieverschillen kunnen daarmee worden voorkomen.

Tussentijdse herschikkingen kunnen tot interpretatieverschillen daarover leiden.