Wat Betekent DIFFERENCES IN PHYSICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen in fysieke
• verschillen in fysische

Voorbeelden van het gebruik van Differences in physical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In view of the differences in physical characteristics and as the targeted market is entirely different, the minidisc is not covered by the measures adopted.
Door het verschil in fysieke kenmerken en doelgroep, zijn de maatregelen niet van toepassing op minidiscs.

the Commission considers that the adjustment provisionally made fully reflected the differences in physical characteristics established.
het oog op het bovenstaande van mening dat de voorlopige aanpassing de vastgestelde verschillen in fysieke kenmerken naar behoren weerspiegelt.

It must however be noted that differences in physical characteristics exist for types of even the same thickness,
Er bestaan evenwel ook fysische verschillen tussen soorten van dezelfde dikte, daar de verschillende soorten

it was in fact requesting an allowance for differences in physical characteristics.
ging het in werkelijkheid om een correctie voor verschillen in fysieke kenmerken.

The Brazilian exporting producer also claimed an adjustment for differences in physical characteristics between the domestic and export product types.
De Braziliaanse producent/exporteur verzocht bovendien om een correctie voor verschillen in fysieke kenmerken tussen de op de binnenlandse markt verkochte types en de uitgevoerde producten.

mainly for convenience of reference due to the large size of this area rather due to any differences in physical characteristics.
Derecha) met name voor het gemak vanwege de grootte van deze buurt en niet zozeer omdat er verschillen zijn in uiterlijke kenmerken.

Allowances were granted for differences in physical characteristics, discounts,
Zodoende werden correcties aangebracht voor verschillen in fysieke kenmerken en kortingen,

an adjustment should be made to reflect the differences in physical characteristics.
derhalve een correctie dient te worden toegepast die de verschillen in fysieke kenmerken weerspiegelt.

Tungsten copper alloy is composed of two kinds of many differences in physical and chemical properties
W-Cu legering is samengesteld uit twee soorten vele verschillen in fysische en chemische eigenschappen

no further allowance for differences in physical characteristics was warranted.
correcties voor verschillen in fysieke kenmerken niet gerechtvaardigd waren.

The exporting producers reiterated their claim for an adjustment for differences in physical characteristics because of the lower standards used by the Ukrainian tube industry as compared to the Community industry.
De exporterende producenten vroegen opnieuw om een aanpassing voor verschillen in fysische kenmerken omdat de Oekraïnse huizenindustrie lagere normen zou hanteren dan de communautaire bedrijfstak.

difference between that sold domestically and that exported to the Community, an adjustment for differences in physical characteristics was made.
naar de Gemeenschap uitgevoerde product werd tevens een correctie toegepast voor verschillen in fysieke kenmerken.

As far as the alleged differences in physical, technical and chemical characteristics are concerned,
Wat de beweerde verschillen in fysische, technische en chemische eigenschappen betreft, wordt erop gewezen

In accordance with Article 2(10)(a) of the basic Regulation: the amount of the adjustment for differences in"physical characteristics" corresponds to a reasonable estimate of the market value of the difference.
Overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder a, van de basisverordening komt het bedrag van de correctie voor verschillen in"fysieke kenmerken" overeen met een redelijke raming van de marktwaarde van het verschil.

followed up by the best possible education which takes account of individual talents and differences in physical and intellectual abilities.
zo goed mogelijke vorming rekening houdend met individuele talenten en verschillen met betrekking tot lichamelijke en geestelijke aanleg.

Fuji Film claim that the differences in physical characteristics between HiFDs in their respective manufacturing and retail prices was also rejected.">
Fuji Film dat de verschillen in fysische kenmerken tussen HiFD's in de respectieve productiekosten en kleinhandelsprijzen ervan tot uiting komen, werd verworpen.">

credit costs, for differences in physical characteristics and for duty drawback.
verzekering en krediet, voor verschillen in fysieke kenmerken en voor de terugbetaling van rechten.

According to the applicant companies, the differences in physical characteristics between HiFDs in their respective manufacturing costs and retail prices.">
Volgens de ondernemingen die het verzoek indienden, komen de verschillen in fysische kenmerken tussen HiFD's in de respectieve productiekosten en kleinhandelsprijzen ervan tot uiting.">

The Chinese producer referred to in recital 31 of the provisional Regulation claimed that the adjustment to normal value made for differences in physical characteristics of the uncertified diskettes sold for export did not reflect the full value of these differences..
De Chinese producent bedoeld in overweging(31) van de voorlopige verordening gaf als zijn mening te kennen dat de correctie van de normale waarde die werd toegepast ten einde rekening te houden met verschillen in fysieke kenmerken van de voor uitvoer verkochte niet-gecertificeerde diskettes niet de werkelijke waarde van deze verschillen weerspiegelde.

which is based on differences in physical characteristics and consumers' perception of the product,
berustend op verschillen in fysieke kenmerken en de opvatting van de gebruikers van het produkt,

For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold
De andere Tsjechische producent/exporteur, Jäkl Karvina, diende een met bewijsmateriaal ondersteund verzoek in om een correctie in verband met verschillen in fysieke kenmerken tussen het soort buis dat gekozen was voor de vaststelling van de normale waarde

In these circumstances, it was observed that dumping would only disappear if the claimed adjustment for differences in physical characteristics was granted whereas if it was not,
Derhalve werd geconcludeerd dat de dumping slechts zou verdwijnen indien het verzoek om een correctie voor verschillen in fysische kenmerken werd toegestaan; indien dit werd geweigerd

only a minor difference in physical characteristics, as well as in cost terms see recital 36.
de huls wordt gebruikt, hetgeen trouwens slechts een ondergeschikt verschil in fysieke kenmerken en in kosten vormt zie punt 36.

Yet it is important to consider the overall physical differences in brain structure.
Toch is het belangrijk om stil te staan bij de algemene verschillen in fysieke hersenstructuur.

partly to actual physical differences in the stars.
deels vanwege daadwerkelijke fysieke verschillen in de sterren.

It was found that there were no basic differences in the physical and chemical characteristics
Men stelde vast dat er geen fundamentele verschillen waren, wat de fysische en chemische eigenschappen

When I compare the major difference in physical constraints between man
Als ik het grootste verschil in lichamelijke beperking tussen mens en dolfijn wil vergelijken

Physical gender differences in kindergarten age.
Lichamelijke verschillen tussen geslachten in de kleuterklas.

The physical differences in vocal cords between men
De fysieke verschillen in stembanden, bijvoorbeeld tussen mannen