Wat Betekent DIFFERENCES IN OPINION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meningsverschillen
• verschillen in mening

Voorbeelden van het gebruik van Differences in opinion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detect similarities and differences in opinions.
Overeenkomsten en verschillen in meningen zien;

To this, the differences in opinions increased in the hall.
De meningsverschillen in de hal namen hierdoor toe.

Are there still musical differences in opinion?
Zijn er desondanks toch nog muzikale meningsverschillen?

Etiquette: Differences in opinion between people are rarely expressed.
Omgangsvormen: Meningsverschillen tussen mensen worden zelden openlijk geuit.

The good teamwork despite differences in opinion.
Het goede teamwork ondanks meningsverschillen.

There were also differences in opinion within the group.
Ook hier was onenigheid binnen de fractie de oorzaak.

it published an interesting report which revealed major differences in opinion on very many points.
er op zeer veel punten grote verschillen in zienswijze bestaan.

Moreover, there are major differences in opinion among the various Member States.
Bovendien bestaan er grote verschillen in opvatting tussen de diverse lidstaten.

Differences in opinions and lifestyles create conflicts in our world every day, causing riots.
Verschillen in meningen en levensstijl creëren dagelijks conflicten in onze wereld, veroorzaakt rellen.

Tensions were partially to blame on the differences in opinion regarding photography.
De spanningen werden deels veroorzaakt door verschillen in opvatting over fotografie.

There are differences in opinion regarding the terminology"close friend"
Er zijn verschillen van mening met betrekking tot de terminologie"goede vriend"

The results did not indicate significant gender differences in opinion and teaching practice.
De resultaten indiceerden geen belangrijke verschillen in mening en onderwijspraktijk.

The differences in opinion on how to tackle the crisis reflect the essence of the different political
De meningsverschillen over de aanpak van de crisis raken de essentie van de verschillende politieke

Mr Verboven reminded that EFP was a contentious issue and differences in opinion about the EFP schemes existed.
De heer Verboven herinnert eraan dat FPW een controversieel onderwerp is en dat de meningen over FPW-regelingen uiteenlopen.

Differences in opinions and lifestyles create conflicts in our world every day,
Verschillen in meningen en levensstijl creëren dagelijks conflicten in onze wereld,

In fact, the declaration does not commit anyone to anything, or smooth out the differences in opinion as regards the role and functioning of the Union.
In feite verbindt deze verklaring niemand ergens toe. Ze maakt evenmin een einde aan de meningsverschillen over de rol en de werking van de Europese Unie.

There were remarkably few differences in opinion about the statement that membership of a study association leads to better career prospects than a social club.
Ook bij de stelling dat lidmaatschap bij een studievereniging tot betere carrièremogelijkheden leidt dan bij een gezelligheidsvereniging, verschillen de meningen opmerkelijk weinig.

 He will subsequently investigate whether this ideal holds if citizens' considerable differences in opinion and limited rational ability are taken into account. FGW.
Vervolgens onderzoekt hij of dit ideaal stand kan houden wanneer je verdisconteert dat burgers diepgaande meningsverschillen hebben en slechts beperkt rationeel zijn. FGW.

Also the differences in opinion, between war minister Dijxhoorn
Ook de meningsverschillen tussen Minister van Defensie Dijxhoorn

In this physicalistic view at our mind however, there does not seem to be much left of human freedom and of the differences in opinions and tastes which clearly exist between people;
In deze fysicalistische kijk op onze geest lijkt er echter niet veel meer over te blijven van de menselijke vrijheid en van de verschillen in meningen en smaak die toch overduidelijk tussen mensen bestaan;

But Steinberg agreed with Lasher that differences in opinion over SegWit are not primary factors currently dissuading SegWit adoption.
Maar Steinberg met Lasher overeengekomen dat de verschillen in mening meer dan SegWit zijn geen primaire factoren momenteel ontmoedigen SegWit adoptie.

improving transatlantic relations and especially in foreign policy cooperation, and differences in opinion on Cuba should not impair the effectiveness of these.
vooral bij samenwerking op het gebied van de buitenlandse politiek, en aan de doeltreffendheid van die samenwerking mag geen afbreuk worden gedaan door meningsverschillen over Cuba.

As regards the 10 million ECU there are no differences in opinion between the Commission and the Committee on Transport as represented by Mr Seefeld.
Wat de 10 miljoen Ecu betreft, bestaat er momenteel tussen de Commissie en de Commissie voor vervoer geen enkel meningsverschil, zoals de heer Seefeld ook heeft opgemerkt.

improving transatlantic relations and especially in foreign policy cooperation, and differences in opinion on Cuba should not impair the effectiveness of these.
gebied van de buiten landse politiek, en aan de doeltreffendheid van die samen werking mag geen afbreuk worden gedaan door meningsverschillen over Cuba.

Although the Christian Church was split up in 1054 because of differences in opinion between the Eastern Church
De christelijke Kerk werd in 1054 opgesplitst… vanwege 'n verschil van inzicht tussen de Kerk van het Oosten

We might have differences in opinion about how the state of play is today.
We verschillen dan wel van mening over de huidige stand van zaken, maar we zijn het er wel over eens

dispute resolution, the Commission notes the differences in opinion on what the powers and responsibilities of the NRAs
beslechting van geschillen wijst de Commissie op de verschillen van mening over de bevoegdheden en opdrachten van de NRI's

Nevertheless, there were differences in opinion in the Council, which remain today, on a number of key elements of
Er zijn reeds veel middelen uitgetrokken voor de onderhandelingen over dit dossier, maar er zijn nog steeds meningsverschillen in de Raad over enkele fundamentele vraagstukken in verband met de ontwerpverordening.

The lack of resolution demonstrated by the Twelve, their differences in opinion and the lack of effective measures to cope with the deadly problems only a few hundred kilometres away from Strasbourg, have made European political cooperation a farce.
De onbeslistheid van de twaalf, hun meningsverschillen en het gebrek aan efficiënte acties om deze afschuwelijke problemen op een paar honderd kilometer van Straatsburg op te lossen, zijn een parodie van de Europese politieke samenwerking.

Of this great difference in opinion is, in itself, a strong.
Van dit grote verschil in mening is, op zichzelf, een sterke.