DIFFERENCES IN OPINION Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbezaan pendapat

Examples of using Differences in opinion in English and their translations into Malay

Differences in opinion are a normal thing.
Berbeza pendapat adalah perkara biasa.

We're open to differences in opinion.
Beliau merupakan seorang yang terbuka kepada perbezaan pendapat.

The differences in opinions led Lopez to move out of their family home and into an apartment in Manhattan.
Perbezaan pendapat berpendapat yang menyebabkan Lopez keluar dari rumah keluarga mereka dan masuk ke sebuah apartmen di Manhattan.

It is normal to have differences in opinion.
Adalah perkara biasa untuk mempunyai perbezaan pendapat dalam politik.

We can have differences in opinion on policy; we can have differences in opinion on priority.
Kita boleh ada perbezaan pendapat dan kita boleh menerima perbezaan dalam pandangan.

Our words can reach others and we have differences in opinion.
Kita boleh ada perbezaan pendapat dan kita boleh menerima perbezaan dalam pandangan.

Maybe there are differences in opinions on the issue and it is normal.
Mungkin akan berlaku perbezaan pendapat mengenai isu berkenaan dan ia normal.

Islam encourages learning and the acquiring of knowledge, intellectual discussions, and respect for differences in opinions.
Islam menggalakkan pembelajaran dan pengumpulan ilmu pengetahuan, perbincangan intelektual, dan menghormati perbezaan pendapat.

If we have such differences in opinion, why do you work with me?
Kenapa awak bekerja dengan saya bila lagi pendapat kita sangat berbeza seperti ini?

There is nothing wrong with having an opinion, but there certainly is something wrong with being hate filled about differences in opinion.
Tak salah tak terima sesuatu pendapat, tapi apa salahnya jika diraikan perbezaan pendapat itu.

Having differences in opinions doesn't mean we have to set it aside, we have to hear from all parties before it becomes a bill," he said.
Perbezaan pendapat tidak bermakna diketepikan. kita harus mendengar daripada semua pihak sebelum perkara itu menjadi Rang Undang-Undang, katanya.

He also reminded the people to always remain united and not become split just because of differences in opinions or political ideologies.
Baginda turut mengingatkan agar semua rakyat Malaysia supaya sentiasa bersatu dan tidak berpecah belah, hanya kerana perbezaan pendapat dan parti politik.

We found there were many differences in opinions and the law has to be studied to include ideas brought to us,” he told reporters at Parliament lobby today.
Kita dapati banyak pendapat yang berbeza-beza dan undang-undang itu perlu dikaji untuk memasukkan idea-idea yang telah disampaikan kepada kita, katanya kepada pemberita di lobi Parlimen, hari ini.

Differences in opinion, to me, is not wrong, but there has to be one direction,” he told a news conference after opening the PKR National Congress 2019 at the Malacca International Trade Center(MITC) here today.
Perbezaan pendapat bagi saya tiada salahnya, tetapi mesti ada satu haluan," katanya pada sidang media selepas merasmikan Kongres Nasional PKR 2019 di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka( MITC) di sini hari ini.

Disputes are still common when deciding appropriate action; and differences in opinion over what light is considered reasonable, and who should be responsible, mean that negotiation must sometimes take place between parties.
Pertikaian adalah masih biasa ketika memutuskan tindakan yang sesuai; dan perbezaan pendapat tentang cahaya yang bagaimana yang dianggap munasabah, dan siapa yang harus bertanggungjawab, membawa makna yang rundingan kadang-kadang berlaku antara beberapa pihak.

Najib said differences in opinions were bound to happen in a coalition with a long history such as the BN but he believed they could be sorted out in the family spirit.
Najib berkata perbezaan pendapat pasti berlaku dalam sesebuah gabungan yang mempunyai sejarah panjang seperti BN tetapi beliau percaya ia boleh diselesaikan dengan semangat kekeluargaan.

If there are any differences in opinion with the distributors, our translators will provide a detailed explanation so that the client will understand the differences in meaning.
Jika terdapat sebarang perbezaan pendapat dengan pengedar, penterjemah kami akan memberikan penjelasan terperinci agar pelanggan akan memahami perbezaan dalam maksud.

There is nothing wrong to have differences in opinion but the common ground must be worked on all the time for the overall good of the Dayak community,” he said in his Gawai Dayak 2016 message yesterday.
Tidaklah menjadi kesalahan berbeza pendapat tetapi titik persamaan haruslah menjadi suatu yang perlu diusahakan pada setiap masa untuk kebaikan keseluruhan masyarakat Dayak, katanya dalam Perutusan Gawai Dayak 2016.

We have differences in opinion sometimes but a strong bilateral cooperation is always the overriding objective on both sides but I believe we have more in common than differences,” he said.
Kita kadang-kadang memiliki perbezaan pendapat tetapi hubungan kerjasama dua hala yang kuat antara kedua-dua negara sentiasa menjadi objektif utama tetapi saya percaya kita mempunyai banyak persamaan berbanding perbezaan, katanya.

I can accept differences in opinion and criticisms as part of the decision-making process, but these differences in opinion should not be made in an open forum that can affect public perception of the government and the country,” he said.
Saya boleh menerima perbezaan pendapat dan kritikan sebagai sebahagian daripada proses membuat keputusan, tetapi perbezaan pada pendapat ini tidak boleh dibuat dalam satu forum terbuka yang boleh menjejaskan persepsi orang ramai terhadap kerajaan dan negara," katanya.

I can accept differences in opinion and criticisms as part of the decision-making process, but these differences in opinion should not be made in an open forum that can affect public perception of the government and the country,” he said.
Saya boleh menerima perbezaan pendapat dan kritikan sebagai sebahagian daripada proses dalam membuat keputusan, namun sebagai anggota kabinet perbezaan pendapat dan pandangan tidak sepatutnya dilakukan di forum terbuka yang boleh menjejaskan pandangan terhadap kerajaan dan negara," katanya.

They parted due to difference in opinion.
Mereka berpisah kerana perbezaan pendapat.

Accept difference in opinions.
Terima perbezaan pendapat.

There may be difference in opinions.
Mungkin akan ada perbezaan pendapat.

Despite the similarity between the two items of footwear, the difference in opinion on sandals vs flip-flops is stark.
Walaupun terdapat persamaan antara dua barangan kasut ini, perbezaan pendapat mengenai sandal vs. selipar adalah sangat jelas.

It is quite healthy to have a difference in opinion, but in the end, I still have to be accountable to the rakyat and the party.
Agak sihat kalau ada perbezaan pendapat tapi macam mana pun akhirnya saya kena bertanggungjawab kepada rakyat dan parti.

There is an obvious difference between success and failure within the system, and a difference in opinion of what success and failure are.
Terdapat perbezaan besar dan ketara antara kejayaan dan kegagalan dalam perniagaan, dan terdapat perbezaan yang boleh dilihat antara kerugian keusahawanan dan nasib.

Let's all air our differences of opinion in a civil manner.
Marilah kita meraikan perbezaan pendapat dalam politik secara sihat.

Differences of opinion in khilafiah matters can be resolved in a prudent manner.
Perbezaan pendapat dalam perkara khilafiah dapat diselesaikan dengan cara yang berhemah.

It's perfectly normal for there to be differences of opinion in politics.
Adalah perkara biasa untuk mempunyai perbezaan pendapat dalam politik.