Wat Betekent DIFFERENT CONSIDERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende overwegingen
• andere overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Different considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have different considerations.
We hebben allerlei overwegingen.

Discussions on the adoption of the Directive are continuing among Council bodies in the light of these different considerations.
De werkzaamheden in verband met de opstelling van deze richtlijn worden in het licht van deze verschillende elementen binnen de Raadsinstanties voortgezet.

Different assays require different considerations.
De verschillende analyses vereisen verschillende overwegingen.

Member States are demanding, some of them with very different considerations in mind.
enkele lidstaten op grond van deels zeer uiteenlopende overwegingen wensen.

This gives rise to many different considerations relating to adoption by singles.
Hier vloeit een heel reeks overwegingen uit voort met betrekking tot adoptie door alleenstaanden.

the European Union may have with third countries for which different considerations apply.
zijn aangegaan met derde landen, waar andere overwegingen van toepassing zijn.

With regard to efficient scale, different considerations apply in fixed and in mobile markets.
Wat efficiënte omvang betreft, gelden uiteenlopende overwegingen voor de vaste en de mobiele markt.

this decision will depend on different considerations.
deze beslissing zal afhangen van verschillende overwegingen.

They may never do so, because very different considerations are involved in.
Dat zullen ze misschien ook nooit doen, omdat er zeer verschillende overwegingen zijn verbonden aan verschillende aspecten van de EMU.

not to revise the directive immediately, different considerations must be taken into account.
de richtlijn wel of niet onmiddellijk te herzien, rekening worden gehouden met verschillende overwegingen.

The societal success of such a new energy policy depends upon the different considerations of order concerning the economy,
Het maatschappelijk succes van een dergelijke nieuwe energiepolitiek hangt af van verschillende overwegingen van orde wat betreft de economie,

need to be based on different considerations.
de EFSA uitgevoerde risicobeoordeling, maar moeten op andere overwegingen berusten.

Then you see that women make different considerations.
Dan zie je ook dat vrouwen andere overwegingen maken.

Different considerations apply to the latter which might well lead to a different conclusion should a Member State seek to prevent the reception
Andere overwegingen van toepassing die wel eens tot een andere conclusie zouden kunnen leiden indien een Lid-Staat zou trachten in plaats

reflect different considerations, depending on the ground for refusal in question.
ja moet, in verschillende overwegingen tot uitdrukking komen naargelang van de betrokken weigeringsgrond.

involved offenders from different considerations Criminal free Term solution.
de betrokken daders uit verschillende overwegingen Criminele gratis Termijn oplossing.

The real problem is not so much that there are different Commissioners but that there are different considerations relating to geographical situation
Het echte probleem is niet zozeer dat er verschillende commissarissen zijn, maar dat er verschillende benaderingen zijn die verband houden met de geografische situatie

These different considerations, of environmental and energy objectives together with internal market
Deze verschillende overwegingen, waarbij doelstellingen op milieu‑ en energiegebied worden gerelateerd

one needs to take in a number of different considerations… proximity to patient,
in een aërosole gasvorm, moeten we met een aantal factoren rekening houden. Afstand tot de patiënt,

will there be different calculations and different considerations in the different Member States?
zullen er verschillende berekeningen en verschillende factoren worden toegepast in verschillende lidstaten?

area and the political will deployed involve different considerations, case by case in accordance with the range of factors which may have an impact on the territory
de politieke omstandigheden leiden ertoe dat in elk afzonderlijk geval een verschillende afweging wordt gemaakt van het scala van factoren die ruimtelijke gevolgen kunnen hebben

reflect different considerations, depending upon which ground for refusal is at issue Henkel v OHIM,
moet zelfs- andere overwegingen weerspiegelen naargelang van de betrokken weigeringsgrond reeds aangehaalde arresten Henkel/BHIM,

She thinks it strange that the EB makes a different consideration from the investigation committee.
Ze vindt het vreemd dat het CvB een andere overweging maakt dan de onderzoekscommissie.

That would be the case in particular where the omission related to facts or considerations different from those relied on for the provisional measures, to which sufficient
Dit zou met name het geval zijn indien de omissie betrekking had op feiten of overwegingen die afwijken van die waarop de voorlopige maatregelen gebaseerd zijn,

Cryptocurrencies are generally influenced by different market considerations from fiat currencies
Cryptocurrencies zijn over het algemeen beïnvloed door andere markt overwegingen van fiat valuta's