Wat Betekent DIFFERENT DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andersluidend besluit
• ander besluit
• andere beslissing
• ander oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Different decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would come to a different decision entirely.
We kwamen tot een geheel andere beslissing.

I confess that I was hoping you would come to a different decision.
Ik moet bekennen dat ik hoopte dat je tot een ander besluit zou komen.

Would you make a different decision if you could go back?
Zou u een andere keuze maken als u het over mocht doen?

Every one of these marks is a different decision.
Elk van deze sporen is een andere beslissing.

But basically it was not a different decision even if I have to admit that timing can sometimes be very important in politics.
In essentie was dit echter geen andere beslissing, zelfs al moet ik toegeven dat het kiezen van het juiste tijdstip in de politiek soms erg belangrijk kan zijn.

This direction brings forward a different decision.
Deze richting bespoedigt een heel ander besluit.

If the Council failed to take a different decision, the measures adopted by the Commission would have entered into force within a period of one month at their communication to the Council.
Neemt de Raad geen andersluidend besluit, dan worden de door de Commissie vastgestelde maatregelen van kracht binnen één maand nadat zij aan de Raad zijn voorgelegd.

Choosing where to live is an entirely different decision.
Kiezen wáár in je Londen gaat wonen, is een hele andere beslissing.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time-limit to be determined in the basic instrument in question.
De Raad kan binnen een in het betrokken basisbesluit te bepalen termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

Generate different scenarios to compare the influence of the different decision.
Verschillende scenario's genereren om de invloed van verschillende beslissingen te vergelijken.

The Council, acting by qualified majority, may take a different decision within the period referred to in paragraph 2.
De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen de in lid 2 genoemde termijn een andersluidend besluit nemen.

may within a period of three months take a different decision.
bij gekwalificeerde meerderheid en binnen een termijn van drie maanden, een afwijkende beslissing nemen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a time limit of one month.
De Raad kan binnen een termijn van één maand met een gekwalificeerde meer derheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

In this case we have proposed that the Council acting by qualified majority can take a different decision.
In dit geval hebben wij voorgesteld dat de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit kan nemen.

may take a different decision within the time limit laid down in point a.
binnen de onder a genoemde termijn, met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

had they been known at the time of the original recommendation, would have led to a different decision.
waren zij bekend geweest ten tijde van het eerdere advies, tot een ander oordeel zouden hebben geleid.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the period referred to in the previous indent.
De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn een ander besluit nemen.

had they been known at the time of the original recommendation, would have led to a different decision.
waren zij bekend geweest ten tijde van het eerdere advies, tot een ander oordeel zouden hebben geleid.

According to the procedure, the Council could, within one month, take a different decision from that taken by the Commission.
Volgens de procedure kan de Raad binnen één maand een ander besluit nemen dan dat van de Commissie.

had they been known at the time of the original recommendation, would have led to a different decision.
waren zij bekend geweest ten tijde van het eerdere advies, tot een ander oordeel zouden hebben geleid.

Is it still true that God lets Himself to be entreated and comes to a different decision by our prayer, like in Exodus?
Is het dan toch zo dat God zich laat verbidden en door ons gebed tot een ander besluit komt zoals in Exodus?

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the preceding subparagraph.
De Raad, die uitspraak doet met een gekwalificeerde meerderheid, kan binnen de in de vorige alinea vermelde termijn een ander besluit nemen.

acting by a qualified majority, may take a different decision within thirty days.
die dan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen 30 dagen een andersluidend besluit kan nemen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit provided for in the above sub-indent.
Kan de Raad binnen de in het derde streepje genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

which may take a different decision by a qualified majority.
die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een ander besluit kan nemen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time‑limit referred to in the preceding indent.
Kan de Raad binnen de in het eerste streepje genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

last but not least the film foundations and reach a different decision than previously.
niet in de laatste plaats van filmstichtingen te gebruiken om tot een andere beslissing dan tot nu toe te komen.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a maximum period of 10 working days of such referral.';
De Raad kan binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.";

the Council has taken a different decision in accordance with paragraph 8.
het door de Raad wordt onderzocht of de Raad een andersluidend besluit heeft genomen overeenkomstig lid 8.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the second subparagraph.
De Raad kan binnen de in de tweede alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.