Voorbeelden van het gebruik van
Different existing
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Easy integration- different existing software work together as one package.
Eenvoudige integratie- verschillende bestaande softwarepakketten werken samen als één pakket.
Often new applications arise from a combination of different existing technologies.
Vaak ontstaan er nieuwe toepassingen uit een combinatie van verschillende bestaande technologieën.
Using different existing images, she creates new fantasy worlds
Door het gebruik van verschillende bestaande afbeeldingen, creëert zij nieuwe fantasiewerelden
Option 2: Better coordination of the different existing working groups/ committees at EU level.
Optie 2: Een betere coördinatie van de verschillende bestaande werkgroepen/comités op EU-niveau.
The different existing local food systems will be described and classified in function of these criteria.
De verschillende bestaande LVS zullen beschreven en geclassificeerd worden in functie van deze criteria.
Policy option 2: Better coordination of the work of the different existing working groups/committees at EU level.
Beleidsoptie 2: Een betere coördinatie van de werkzaamheden van de verschillende bestaande werkgroepen/comités op EU-niveau.
All the different existing practices and programmes were evaluated;
Alle verschillende bestaande praktijken en opleidingen werden geëvalueerd
The option of better coordination of the work of the different existing working groups and committees was also considered.
Ook de optie van een betere coördinatie van het werk in de verschillende bestaande werkgroepen en comités werd overwogen.
which could in turn rely on different existing bodies.
dat op zijn beurt mag leunen op andere, bestaande organen.
There is clear scope for better interaction between the different existing procedures and improving the coherence of the overall system.
Er is duidelijk nog ruimte voor een betere interactie tussen de verschillende bestaande procedures en voor een verbetering van de samenhang van het gehele systeem.
Merging two different existing data sets in order to show trade by
De samensmelting van twee verschillende bestaande gegevensreeksen om de handel naar bedrijfskenmerken weer te geven,
The proposal would introduce new minimum tax rates and harmonise different existing taxes on financial transactions in the EU.
Het voorstel zorgt voor de invoering van nieuwe minimale belastingtarieven en harmoniseert verschillende bestaande belastingen op financiële transacties in de EU.
The ban would replace the different existing measures implemented by several Member States and aimed at prohibiting the production and/or marketing of furs from cats and dogs.
Het verbod vervangt de verschillende bestaande maatregelen van de lidstaten die gericht zijn op het verbieden van de productie van en/of de handel in katten- en hondenbont.
so creating each different existing Bitcoin additional valuable.
dus het creëren van elke andere bestaande Bitcoin extra waardevol.
Only with a sound coherence of the different existing human mentalities may we expect to arrive at a world order in which each and everyone feels at home,
Alleen met een goede samenhang van de verschillende bestaande menselijke mentaliteiten kunnen we verwachten te komen tot een wereldorde waarin een ieder zich lekker voelt,
In addition to the symbol, the Commission intends to study the mutual recognition between different existing travel card schemes for older people in the Member States.
Naast dit symbool wil de Commissie een studie laten verrichten naar de wederzijdse erkenning tussen verschillende bestaande reiskaartsystemen voor ouderen in de lidstaten.
This proposal recasts and simplifies the different existing Community instruments on the right of residence of workers
Met dit voorstel worden de diverse bestaande communautaire instrumenten met betrekking tot het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen,
the available statistics the national report gives a thorough description of the different existing wage payment systems in sectors of the Danish industry.
de verkrijgnare statistieken, bevat het nationale rapport een grondige beschrijving van de in sektoren van de Deense industrie bestaande diverse systemen van loonbetaling.
The different existing procedures should therefore be replaced by a procedure under which the competent authorities of the third countries draw up, keep up-to-date the lists
De verschillende bestaande procedures moeten dan ook worden vervangen door een procedure volgens welke de bevoegde autoriteiten van derde landen de lijsten opstellen,
In that context, the current Plan presents a catalogue of the different existing measures and planned improvements that are designed to deal with inclusion.
In dat verband presenteert het huidige plan een reeks verschillende bestaande maatregelen en geplande verbeteringen die zijn ontworpen om aan sociale integratie te werken.
of these different initiatives40, and aims at identifying the main gaps in the different existing sets.
waarbij vooral wordt nagegaan welke belangrijke hiaten er zijn in de verschillende bestaande reeksen indicatoren.
social exclusion and the different existing measures and planned improvements that are designed to deal with this issue.
sociale uitsluiting en de verschillende bestaande maatregelen en geplande verbeteringen die zijn ontwikkeld om dit vraagstuk aan te pakken.
The different existing procedures should therefore be replaced by a procedure under which imports into the Community should only be permitted from third countries in which competent authorities draw up and keep up-to-date the lists
De verschillende bestaande procedures moeten dan ook worden vervangen door een procedure volgens welke de invoer in de Gemeenschap alleen mag worden toegestaan uit derde landen waar bevoegde autoriteiten de lijsten opstellen,
The Council supports the Commissions efforts to use as far as possible data from different existing information sources in order to calculate indicators for sustainable development.
De Raad steunt de Commissie in haar streven om, voor de berekening van de indicatoren voor duurzame ontwikkeling, zoveel mogelijk gebruik te maken van gegevens uit verschillende bestaande bronnen;
Sittings for information and sensibilisation of the samll and middle-sized companies about the different existing public incentives,
Informatieve evenementen om het sensibiliseren van KMO's aan de verscheidene bestaande openbare stimulansen,
which together amended five different existing EU Directives Framework Directive,
die samen vijf verschillende bestaande EU-richtlijnen wijzigen de kaderrichtlijn,
ensure synergies between the different existing regional and subregional activities,
complementariteit en synergie tussen de verschillende bestaande regionale en subregionale activiteiten,
In April 2007, the Commission consulted the Regulatory Committee on the pros and cons of different existing smoking regimes ISO,
In april 2007 heeft de Commissie het regelgevingscomité geraadpleegd over de voor- en nadelen van de verschillende bestaande regelingen ISO,
They must be designed to guarantee the internal continuity of each corridor by ensuring the necessary interconnections between different existing rail infrastructures and allocating the necessary capacity along the entire path of the corridor.
Deze moeten worden ingesteld om de interne continuïteit van iedere corridor te verzekeren door middel van de noodzakelijke verbindingen tussen de verschillende bestaande spoorweginfrastructuren en door het toewijzen van voldoende capaciteit voor de gehele corridor.
delayed application dates to take account of the different existing situations in Member States,
uitstel van toepassingsdata rekening te houden met de uiteenlopende bestaande situaties in de Lid-Staten,
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0449
Hoe "different existing" te gebruiken in een Engels zin
Different existing phase noise compensation algorithms are presented.
I'm aware of the different existing video editing solution.
They began to conquer the different existing Indian groups.
Two different existing IFN-gamma ELISA’s were studied and tested.
soon addressed dozens of different existing and planned highways.
There are many different existing approaches to this task.
The questionnaire was developed by reviewing different existing literatures.
You can use other ids from different existing layouts.
I then looked at the different existing communities/systems.
.
Use a different existing schema and retry the command.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文