Wat Betekent DIFFERENT SECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende sekten
• verschillende sektes
• verschillende groepen

Voorbeelden van het gebruik van Different sects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

(VOY:"Caretaker") As of 2372, they were divided into eighteen different sects.
(VOY:"Caretaker") In 2372 was het ras in achttien verschillende sektes verdeeld.

Muslim migrants from different sects, clans, ethnicities
Moslim-immigranten van verschillende sektes, stammen, etniciteiten

Hindus have a wide variety of core beliefs and exist in many different sects.
Hindoes hebben een grote verscheidenheid aan kernpunten en kennen veel verschillende sekten.

In modern times, different sects emerged, everyone has probably heard of the Hare Krishna movement.
In moderne tijden, verschillende sekten ontstaan, heeft iedereen waarschijnlijk gehoord van de Hare Krishna beweging.

different strokes for different sects.
verschillende leefstijlen voor verschillende sektes.

There's many different sects of Christianity that interpret the Bible in different ways.
Er zijn veel verschillende sekten van het christendom die de Bijbel op een verschillende manier interpreteren.

help keep the balance between different sects and races.
help om de balans te bewaren tussen de verschillende sekten en rassen.

It doesn't make sense, different tribes, different sects… they would never fight alongside one another.
Het heeft geen zin, verschillende stammen, verschillende sekten… ze strijden nooit naast elkaar.

despite that the experiences of X4 took place in different sects.
parallel met die van de X1, ondanks dat de ervaringen van X4 in verschillende sekten plaats.

But the whole community, all the different sects, including Shi'a
Maar de hele gemeenschap, alle verschillende sekten, met inbegrip van de sjiieten

prayers at the several monasteries belonging to different sects of Tibetan Buddhism.
gebeden in de verschillende kloosters die behoren tot verschillende sekten van het Tibetaans boeddhisme.

Even in the professing Christian religion of the Western world, we find different sects and denominations preaching a variety of different GOSPELS!
Zelfs binnen de officiële christelijke godsdienst van de Westerse wereld zien we verschillende sekten en denominaties die allemaal verschillende EVANGELIES prediken!

There's so many different sects. Some of them vehemently hate each other because they wave with their right hands
Er zijn zoveel verschillende sekten waarvan sommigen elkaar hevig haten, omdat zíj met de rechterhand wuiven

They work through think tanks every possible reaction that we could have, and different sects of society could have to everything they introduce into society right now.
Zij weten waar we nu zijn Zij werken met behulp van denk tanks iedere mogelijke reactie die we zouden kunnen hebben, uit, en de reacties die verschillende groepen in de samenleving zouden kunnen hebben, tot aan alles dat zij op dit moment in de samenleving introduceren.

When we were tasked to work on the US choice was between Guantanamo and those different sects which are in the US, but after thinking through my choice,
Toen we kregen de opdracht om te werken aan de Amerikaanse keuze was tussen Guantanamo en die verschillende sekten die in de VS, maar na te denken door middel van mijn keuze,

came through different sects of monks and what they all have in common are uniforms- uniform, one form.
Knights Templars- de Liefdebroeders, kwamen door verschillende sekten van monniken en wat ze allemaal gemeen hebben zijn uniformen.

2,000 years ago, filled with different sects that had come in from all over the old ancient world,
was 2000 jaar geleden gevuld met verschillende sekten die binnen waren gekomen uit al die oude werelden,

They know where we are now. They work through think tanks every possible reaction that we could have, and different sects of society could have to everything they introduce into society right now.
Zij weten waar we nu zijn Zij werken met behulp van denk tanks iedere mogelijke reactie die we zouden kunnen hebben, uit, en de reacties die verschillende groepen in de samenleving zouden kunnen hebben, tot aan alles dat zij op dit moment in de samenleving introduceren.

2,000 years ago, filled with different sects that had come in from all over the old ancient world,
was 2000 jaar geleden gevuld met verschillende sekten die binnen waren gekomen uit al die oude werelden,

Though we each come from a different sect of Judaism, on this night of Jewbilee, we all pray to Moses as one!
Maar op deze Joodbileum-nacht bidden we samen tot Mozes. We behoren allemaal tot andere sektes van het judaïsme,!

Ostrobothnia is a promised land for different religious sects- and the local one is quite peculiar.
Ostrobothnia is het beloofde land voor verschillende religieuze sekten… en de lokale sekte is hier heel populair.

By 1650 A.D., there were at least 180 different Protestant sects.
Bij 1650 A.D. waren er minstens 180 verschillende protestantse sekten.

There are quite a few different Vaishnava sects and they can be distinguished by the symbols painted on the forehead, but within a sect the marks are seldom entirely identical.
Er zijn heel wat verschillende Ramanandi sekten en zij kunnen worden onderscheiden door de symbolen(tilak) die op het voorhoofd worden geschilderd, maar binnen een sekte zijn de tekens zelden identiek.