Wat Betekent DIFFICULTIES IN IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijkheden bij de uitvoering
• problemen bij de uitvoering
• problemen met de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Difficulties in implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ship shall report any difficulties in implementation.
Eventuele moeilijkheden bij de uitvoering worden door het schip gemeld.

It is nevertheless true that the sector concerned with the information society suffers from a combination of a low profile and considerable difficulties in implementation.
Het is echter ook waar dat deze sector betreffende de informatiemaatschappij een geringe representativiteit en grote problemen bij de uitvoering kent.

Through this process, programmes were reviewed, difficulties in implementation identified and measures designed to speed up implementation..
Hierbij werden de programma's herzien, problemen met de uitvoering opgespoord en maatregelen getroffen om de uitvoering te bespoedigen.

Particular attention is paid to the mudra that causes difficulties in implementation.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan de mudra die problemen bij de uitvoering veroorzaakt.

Selection may be due to difficulties in implementation, ambiguities or inconsistencies in texts,
De keuze kan op een bepaalde sector vallen omdat de implementatie moeilijk verloopt, omdat de wetsteksten ondubbelzinnig

It is nevertheless felt that the reference in this article to prices could lead to difficulties in implementation.
De in dit artikel opgenomen verwijzing naar de prijs kan echter problemen bij de uitvoering veroorzaken.

The Commission is also committed to providing technical assistance to Member states experiencing difficulties in implementation and to facilitating exchange of best practices with countries
De Commissie zet zich ook in om lidstaten die bij de uitvoering problemen hebben, technische steun te bieden en om de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen met de landen en regio's die erin

high costs involved- but also the benefits are unproven and there are difficulties in implementation.
ook de voordelen zijn niet bewezen en er zijn problemen met de tenuitvoerlegging.

A single body with overarching tasks should ensure an overview of main difficulties in implementation and suggest appropriate remedies to more structural problems.
Eén instantie met overkoepelende taken moet zorgen voor een overzicht van de voornaamste moeilijkheden bij de uitvoering en passende remedies voor meer structurele problemen voorstellen.

A strength of most national reports is that they also discuss the measures taken to overcome or counteract the difficulties in implementation.
Een sterk punt van de meeste nationale verslagen is dat zij ook de maatregelen bespreken die worden genomen om de moeilijkheden bij de uitvoering te overwinnen of tegen te gaan.

The FTA between both countries entered into force in Spring 2003, although some difficulties in implementation have been experienced at customs points due to poor knowledge of the agreement's detailed provisions.
De vrijhandelsovereenkomst tussen beide landen is in het voorjaar van 2003 in werking getreden, hoewel er bij de douaneposten nog wel enige problemen zijn ervaren met de tenuitvoerlegging ervan, als gevolg van een slechte kennis van de bepalingen van de overeenkomst.

giving rise to bigger difficulties in implementation and financing.
het gaat om het financieren van grote projecten- bij de uitvoering en financiering van zulke projecten stuit men immers ook op grotere problemen.

given the resources available and the difficulties in implementation already encountered,
gezien de beschikbare middelen en de moeilijkheden waarop bij de uitvoering al is gestuit,

prevents unnecessary difficulties in implementation.
worden tevens onnodige uitvoeringsmoeilijkheden voorkomen.

to resolve persistent difficulties in implementation; such reviews should not, of course, lead to a reduced standard of environmental protection in any case.
technische vooruitgang en het oplossen van hardnekkige moeilijkheden bij de toepassing; natuur lijk mogen deze evaluaties in geen geval resulteren in een lager milieubeschermingsniveau.

require attention(PoA) and difficulties in implementation NOK.
verdere aandacht vergend(PoA) en moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging NOK.

I am interested in what our rapporteur Mr Brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
Ik ben geïnteresseerd in datgene wat onze rapporteur, de heer Brinkhorst, gezegd heeft over de moeilijkheden ten aanzien van het uitvoeren van programma's.

there are considerable difficulties in implementation due to the continuing disparities between the different Member States as regards tax base criteria.
heffingsgrondslag dichterbij moeten brengen, nog grote problemen met de tenuitvoerlegging, omdat de lidstaten het niet eens kunnen worden over de criteria voor de heffingsgrondslag.

There are four paragraphs in the report which require minor changes because of errors or difficulty in implementation.
Er staan vier paragrafen in het verslag waarin kleine wijzigingen moeten worden aangebracht. Deze hebben te maken met vergissingen of met moeilijke uitvoerbaarheid.

Due to the difficulty in implementation, high cost
Vanwege de problemen met de tenuitvoerlegging, de hoge kosten

Objective 1: Coherence- To remove the difference in interpretation and difficulty in implementation of the dietetic food legislation given the development of other food legislation
Doelstelling 1: Samenhang- opheffen van het verschil in interpretatie en de moeilijkheden bij de toepassing van de dieetvoedingswetgeving gezien de ontwikkeling van andere levensmiddelenwetgeving en op passende wijze coördineren

Difficulties in the implementation of the SGP.
Moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van het SGP.

This can entail some difficulties in the implementation of installation work.
Dit kan enkele problemen met zich meebrengen bij de implementatie van installatiewerkzaamheden.

The weaknesses concern mainly difficulties in transnational implementation and in management.
De minpunten behelzen met name moeilijkheden bij transnationale tenuitvoerlegging en beheer.

But there have been difficulties in the implementation of the SGP.
Er hebben zich evenwel moeilijkheden voorgedaan bij de tenuitvoerlegging van het SGP.

Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems.
Probleem 5: Problemen bij de uniforme toepassing van gekoppelde IT-systemen.

Inform the Commission of any difficulties encountered in implementation of this Directive and the Specific Measures;
De Commissie in kennis stellen van alle problemen die zich voordoen bij de toepassing van deze richtlijn en de specifieke maatregelen;

The slow take-up of the instrument and some difficulties in practical implementation suggest that improvements are possible and necessary.
De trage toepassing van het instrument en sommige moeilijkheden bij de praktische uitvoering duiden erop dat verbeteringen mogelijk en nodig zijn.

The difficulties in the implementation of the SGP described above cannot be resolved simply by adjusting the interpretation of key provisions.
De bovenbeschreven problemen bij de tenuitvoerlegging van het SGP kunnen niet simpelweg worden opgelost door de interpretatie van sleutelbepalingen aan te passen.

Working groups carried out a detailed analysis of the difficulties of implementation in three specific areas.
Door werkgroepen is een gedetailleerde analyse verricht van de moeilijkheden bij de toepassing op drie specifieke gebieden.