Wat Betekent DIMINISHED RESPONSIBILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verminderde toerekeningsvatbaarheid
• verminderde verantwoordelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Diminished responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diminished responsibility?
Verminderde verantwoordelijkheid?

Looks like he's going for diminished responsibility.
Hij gaat voor verminderde toerekeningsvatbaarheid.

Diminished responsibility. Not insanity, no.
Verminderd toerekeningsvatbaar. Niet krankzinnig.

Manslaughter on the grounds of diminished responsibility.
Doodslag op grond van verminderde toerekeningsvatbaarheid.

I plead diminished responsibility.
Ik pleit ontoerekeningsvatbaar.

Therefore there are no grounds for diminished responsibility.
Er zijn dus geen gronden voor verminderde toerekeningsvatbaarheid.

So you go for diminished responsibility on account of PTSD.
Dus ga je voor verminderde toerekeningsvatbaarheid vanwege PTSS.

What's the betting he goes for diminished responsibility?
Wat zullen we erom verwedden dat hij gaat voor verminderde toerekeningsvatbaarheid?

If they accept diminished responsibility, it makes our lives easier.
Als ze de toerekeningsvatbaarheid aanvaarden maakt dat ons leven makkelijker.

This would be a recipe for the politics of diminished responsibility.
Dit zou een recept zijn voor een politiek van verminderde toerekeningsvatbaarheid.

Crime of passion, diminished responsibility, that sort of thing.
Crime passionel, verminderde verantwoordelijkheid, dat soort dingen.

Let him plead to manslaughter on the basis of diminished responsibility.
Laat hem maar voor doodslag pleiten… op grond van verminderde toerekeningsvatbaarheid.

Guilty by diminished responsibility? But if all that's true, what's this?
Maar als dat waar is, wat is dan schuldig met verminderde verantwoordelijkheid?

They could have ruled diminished responsibility.
Het gevaar was mogelijk dat ze besloten tot verminderde toerekenvatbaarheid.

discuss the implications of the term"diminished responsibility.
de betekenis van de term:'verminderde toerekeningsvatbaarheid.

The source is hoping that by labeling these people“as brainwashed and therefore with diminished responsibility, if any at all,” it would be possible to deal with most of them through a process of peace and reconciliation.
De bron hoopt dat door deze mensen te bestempelen als"gehersenspoeld en dus met verminderde verantwoordelijkheid, als er dat al was", het mogelijk zou zijn om met de meeste van hen door een proces van vrede en verzoening te gaan.

But if all that's true, what's this guilty by diminished responsibility?
Maar als dat waar is… wat betekent dan 'schuldig door verminderde verantwoordelijkheid'?

reduce him to a condition of diminished responsibility, instead of raising him out of the torpid, mindless mass and making clear to
hem te reduceren tot een staat van verminderde verantwoordelijkheid, in plaats van hem op te wekken uit de staat van de trage geesteloze massa

he can claim diminished responsibility for murdering the seven boys in the cellar.
dan kan hij, A, verminderde verantwoording eisen voor de moord op de zeven jongens.

Of the 13 women, denied the murder charges Sutcliffe, charged with murder on the grounds of diminished responsibility. but pleaded guilty to 13 charges of manslaughter.
Sutcliffe, aangeklaagd voor 13 moorden, ontkende de moordaanklachten… maar pleitte schuldig aan doodslag… op basis van verminderde toerekeningsvatbaarheid.

Costley's effectively pleading guilty to manslaughter by going for diminished responsibility as his defence.
Costley pleit schuldig aan doodslag en gaat voor verminderde toerekeningsvatbaarheid als verdediging.

that he should be found not guilty of murder on grounds of diminished responsibility, that he is not responsible for killing George Selway because he has a personality disorder.
hij niet schuldig moet worden bevonden op grond van verminderde verantwoordelijkheid, dat hij niet verantwoordelijk is voor het doden van George Selway, omdat hij een persoonlijkheidsstoornis heeft.

If you think, as we invite you to think, and as the evidence surely shows then you will find him not guilty of murder but guilty of manslaughter by way of diminished responsibility. that these crimes were not planned
Maar wel aan doodslag door verminderde toerekeningsvatbaarheid. maar te wijten aan Nilsens abnormale persoonlijkheid

They will emphasise the importance of personal responsibility, diminish the bureaucratic load and enhance efficiency.
Zij onderstrepen persoonlijke verantwoordelijkheid, verminderen de bureaucratie en maken het werk doeltreffender.

it will not diminish his responsibility.
maar zal zijn verantwoordelijkheid niet verminderen.

grave fear of suffering diminishes the responsibility of the one completing suicide.
ernstige vrees voor beproevingen, lijden of foltering, kunnen de verantwoordelijkheid van degene die zelf zijn leven beëindigt, echter verminderen.

It will not diminish political responsibility, portfolio responsibility or policy engagement: it is likely to add to those.
De politieke verantwoordelijkheid, de verantwoordelijkheid voor de portefeuille en de betrokkenheid bij het beleid zullen hier niet door worden verminderd maar eerder worden verhoogd.

Hoe "diminished responsibility" te gebruiken in een Engels zin

Consideration should be given to the defence of diminished responsibility in conditions such as FASD.

The symptoms include headache and eye irritation, with diminished responsibility and dizziness similar to drunkenness.

We are living in a moment of diminished responsibility to law, and justice and righteousness.

Young later claimed diminished responsibility and that mental health issues were behind the sustained attack.

Stimpson had admitted manslaughter with diminished responsibility at Maidstone Crown Court but jurors rejected his plea.

Cooper pleaded guilty yesterday at Winchester Crown Court to manslaughter through diminished responsibility but denied murder.

The diminished capacity of the juvenile translates to diminished responsibility in the eyes of the law.

Stimpson stands trial at Maidstone Crown Court after admitting manslaughter by diminished responsibility but denying murder.

Her lawyers have entered a special defence of diminished responsibility in relation to the murder allegation.

Claims of diminished responsibility make me skeptical, but I do think prozac fucks with your head.

Hoe "verminderde verantwoordelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer de zwakke wil als karaktertrek verwijst naar gebrekkige wilskracht, dan ligt verminderde verantwoordelijkheid niet voor de hand.

Het schrijft intrinsiek verminderde verantwoordelijkheid toe aan zwakke en niet-blanke mensen.

Zij moeten zich ervan bewust zijn dat outsourcing niet leidt tot verminderde verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van het management.

Andermaal is de onderliggende gedachte :wij kennen hun verminderde verantwoordelijkheid toe voor hun gedragingen.

Je hebt dus een verminderde verantwoordelijkheid en er wordt minder van je verwacht en vereist.

Toch wordt verminderde verantwoordelijkheid voor alcoholverslaving wel verdedigd door Strawson (2007) en andere nieuw compatibilisten.

Er zijn misdrijfplegers, door innerlijke of uiterlijke omstandigheden, onafhankelijk van hunnen wil, tot het misdrijf gebracht, of bij wie er verminderde verantwoordelijkheid bestaat, (S.

Daarnaast krijgt de CEO vanwege verminderde verantwoordelijkheid (1 werknemer minder) opslag.

Verminderde verantwoordelijkheid kan worden aangenomen bij dwangmatigheid bij aanvang van of in het continueren van de gewoonte.

Een ‘onverwachte windvlaag’ als oorzaak van de crash betekent ook een verminderde verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor Martinair.