Wat Betekent DIRECT CAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• directe oorzaak
• rechtstreekse oorzaak
• directe aanleiding
• directe reden

Voorbeelden van het gebruik van Direct cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the direct cause of Cystitis?
Wat is de directe oorzaak van blaasontsteking?

Direct cause of the outbreak of violence[edit].
Directe reden voor de uitbraak van geweld[bewerken].

In most cases a direct cause of faulty connections.
In veel gevallen een direct gevolg van foutieve aansluitingen.

Physical symptoms for which your family doctor or specialist can't find any direct cause.
Lichamelijke klachten waarvoor de huisarts/specialist geen directe oorzaak kan vinden.

It is not yet clear what the direct cause is for this.
Het is nog niet duidelijk wat hier de directe oorzaak voor is.

The direct cause is the lack of broadcasting on Mezzo Live HD 13°E.
De directe oorzaak is het ontbreken van een uitzending op Mezzo Live HD 13°E.

The CFP quota system itself is a direct cause of discarding.
Het CFP-quotasysteem zelf is een directe oorzaak van de teruggooi.

The direct cause behind asthma is not yet fully understood.
De directe oorzaak van een astma aanval is voor wetenschappers nog niet geheel duidelijk.

Are we right to see GATT as the direct cause of all these problems?
Moet men de directe oorzaak van deze problemen zonder meer toeschrijven aan de GATT?

Direct cause are human activities that release greenhouse gases into the atmosphere.
De directe hoofdoorzaak zijn menselijke activiteiten waarbij broeikasgassen in de atmosfeer vrijkomen.

It is worse. It is the direct cause of the current ego-catastrophe.
Erger nog: Het is de directe oorzaak van de huidige ego-catastrofe.

At the same time, this sort of constant mind-wandering is also a direct cause of unhappiness.
Dit constante zwerven van de gedachten is een directe oorzaak van ongelukkig zijn.

This cream struggles with the direct cause of development of unpleasant sensations.
Deze crème worstelt met de directe oorzaak van de ontwikkeling van onaangename sensaties.

This forthcoming free trade agreement with South Korea is the direct cause of this decision.
Dit toekomstige vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea is daar de rechtstreekse oorzaak van.

I don't know if that was the direct cause, but since then, he and I haven't talked much.
Ik weet niet of dat de directe aanleiding was… maar sinds die tijd hebben we niet veel meer gesproken.

Very commonely it appears that especially amalgam fillings with highfrequent radiation may form a direct cause.
Veelal blijkt dat vooral amalgaam vullingen met hoogfrequente straling een direkte veroorzaker kunnen zijn.

Gaspar was, because of his heague sermons the direct cause of the Eighty Years' War.
Gaspar was door zijn hagenpreken de directe oorzaak van de Tachtigjarige Oorlog.

the researchers were unable to establish that automation was the direct cause.
staat om vast te stellen of automatisering hier de direkte oorzaak van was.

It is said that this unexpected decline was the direct cause for some farmers to commit suicide.
Er wordt gezegd dat de onverwachte prijsdaling de directe oorzaak is voor de zelfmoord van een aantal boeren.

chasing a mouse that the patient could not catch)- but usually no direct cause is evident.
achter een muis die de patiënt niet kan blijven haken)- maar meestal geen directe oorzaak is evident.

Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.
Of deze verschillen de directe oorzaak of het gevolg zijn van obesitas moet nog onomstotelijk worden vastgesteld.

Therefore, conditions that can inhibit renal elimination of potassium can be a direct cause of hyperkalemia.
Daarom, omstandigheden die de renale eliminatie van kalium kan remmen kan een directe oorzaak van hyperkaliëmie zijn.

Diabetes mellitus itself is not a direct cause of increased pressure,
Diabetes mellitus zelf is geen directe oorzaak van verhoogde druk,

estranged labor is the direct cause of private property.
de gealiëneerde arbeid is de directe oorzaak van de particuliere eigendom.

Fishing in protected areas may also be the direct cause of irreversible damage to vulnerable marine habitats, such as coral reefs.
Visserij in beschermde gebieden kan ook de rechtstreekse oorzaak zijn van onomkeerbare schade aan kwetsbare mariene habitats zoals koraalriffen.

NGOs on site have reported to us that the proliferation of small arms in that area was the direct cause of the outbreak of armed conflict.
NGO's ter plekke hebben ons gerapporteerd dat de verspreiding van lichte wapens in dat gebied de onmiddellijke aanleiding is geweest tot het uitbreken van een gewapend conflict.

If you kill someone without a direct cause, or you might have a reason,
Als je iemand te vermoorden zonder een directe reden, of je misschien een reden hebben,

The theory holds that the cavitation effect is the direct cause of liquid atomization.
De theorie stelt dat het cavitatieeffect de directe oorzaak van vloeibare atomisering is.

This was a direct cause for the development of structure theories,
Dit vormde een directe aanleiding voor de ontwikkeling van structuurtheorieën,

But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business,
Maar denkt u niet dat het denkbaar is dat die problemen de directe oorzaak zijn van de daling in uw bedrijf,

Hoe "direct cause" te gebruiken in een Engels zin

What is the direct cause of a missing tooth?

When triggered, they are a direct cause of behavior.

She is the direct cause of the Black Plague.

Such ‘Popes’ were the direct cause of the Reformation.

There is no known direct cause for Parkinson’s disease.

There is no known direct cause of Spina Bifida.

Weight is not the direct cause of early death.

The direct cause of this loss was her bot-aspirancy.

Other genes have a direct cause for autistic conditions.

There is no known direct cause for multiple sclerosis.

Hoe "directe oorzaak, directe aanleiding, rechtstreekse oorzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

De directe oorzaak was vermoedelijk een geheugenprobleem.

Directe aanleiding waren de dalende beurskoersen vandaag.

Dit was de directe oorzaak van overlijden.

Een directe aanleiding voor dit initiatief?

Directe aanleiding was dat uit o.a.

De vele familiale bezoeken zijn daar een rechtstreekse oorzaak van.

Daar was een directe aanleiding voor.

Echter meer dan één rechtstreekse oorzaak van het tekort.

De directe aanleiding was een gewelddadige afrekening.

Bezuinigingen zijn hier de directe oorzaak van.