Wat Betekent DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtlijn betreffende de harmonisatie
• richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Directive on the harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de.

of harmonizing customs legislation, and was able in particular to conclude its preparatory work on the adoption of a Directive on the harmonization of export procedures.
Raad zijn werkzaamheden voortgezet, waardoor met name de voorbereidende werkzaamheden met het oog op de goedkeuring van een richtlijn betreffende de harmonisatie van de ex portprocedures konden worden afgerond.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of excise duties on alcohol.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake de harmonisatie van accijnzen op alcohol.

Whereas harmonization of the laws, regulations and administrative provisions relating to the method for determining alcoholic strength from the results of measurements taken is essential also as a complement to the Directive on the harmonization of alcoholometers and alcohol hydrometers,
Overwegende dat de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de methode ter bepaling van het alcoholgehalte op basis van de meetresultaten eveneens noodzakelijk is ter aanvulling van de harmonisatie betreffende alcoholmeters en areometers voor alcohol,

Proposal for a Council Directive on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aircraft.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de harmonisatie van voor burgerluchtvaartuigen geldende technische voorschriften en procedures.

On 24 July7the Commission transmitted to the Council a proposal for a Directive on the harmonization of procedures for the exportation of goods.
De Commissie heeft op 24 juli 1979(6) bij de Raad een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van goederen.

C 2-11/86 for a directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to simple pressure vessels.
C2-11/86 voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm.

On 19 December the Council adopted a common position with a view to amending the Directive on the harmonization of the laws of the Member States on electromagnetic compatibility.
De Raad heeft op 19 december een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld tot wijziging van de richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Directive on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of outward processing 76/II9/EEC.
Richtlijn inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling"passieve veredeling"76/II9/EEG.

Proposal for a Parliament and Council Directive on the harmonization of national legis lation concerning artists' resale right.
Voorstel voor een richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake het volgrecht van kunstenaars.

Member States may apply a single reduced rate of excise duty to beer brewed by independent small undertakings provided that the reduced rate:- is not applied to undertakings producing more than 60 000 hi of beer per year;- is not more than 20% below the standard national rate of excise duty;- is not below the level of the minimum rate laid down in the proposal for a Directive on the harmonization of rates(COM(89) 527 final- summary 4.6). 5.
De Lid-Staten mogen één enkel verlaagd accijnstarief toepassen op bier dat is gebrouwen door kleine zelfstandige ondernemingen, mits het verlaagde tarief:- niet wordt toegepast op ondernemingen die meer dan 60 000 hectoliter bier per jaar produceren;- niet meer dan 20% lager is dan het nationale accijnstarief;- niet lager is dan het minimumtarief van het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de tarieven(COM(89) 527 definitief- samenvatting 4.6). 5.

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lid-staten inzake omzetbelasting.

Following a policy debate on 14 June, on 22 July 1993 the Council adopted a common position with a view to adoption of the Directive on the harmonization of the term of protection of copyright
Na een politiek debat op 14 juni heeft de Raad op 22 juli 1993 zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn betreffende de harmonisatie van de beschermingstermijn van het auteursrecht

Proposal for a Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake de harmonisatie van de wetgeving van de Lid-Staten inzake niet-automatische weeginstrumenten.

The Council took note of the presentation by the Commission of the proposal for a Directive on the harmonization of certain aspects of copyright
De Raad heeft nota genomen van de indiening door de Commissie van het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

In line with the Directive on the harmonization of environmental reports, the Member States
Overeenkomstig de Richtlijn inzake de standaardisering van milieuverslagen zal de termijn van één jaar,

Sixth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes-Common system of value added tax:
Zesde richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid staten inzake omzetbelasting-- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde:

C 2-174/85 for a directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- VAT rules applicable to the operation of a future cross-channel fixed link.
C2-174/85 voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting: regeling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de exploitatie van een vaste kanaaloeververbinding.

on the proposal for a directive on the harmonization of definitions of gross national product at market prices(GNPmp)
over het voorstel voor een richtlijn inzake de harmonisatie van de definities van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen(BNPMP)

The directive on the harmonization of procedures for release for free circulation removes this all-or-nothing dilemma
De richtlijn inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen maakt een einde aan deze,,

Report by Mr Abelin on the Commission proposal to the Council(COM(84) 404 final) for a directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carry-over of losses by undertakings.
Verslag van de heer Abelin over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad(COM(84)404 def.) voor een richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot het fiscaal stelsel van de overbrenging van ondernemingsverliezen.

COM(84) 404 final for a directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to tax arrangements for the carryover of the losses of under takings.
COM(84) 404 def. voor een richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot het fiscale stelsel van de overbrenging van ondernemingsverliezen.

Report by Mr Rogalla closing the parliamentary consultation procedure on the Commission proposal for a 13th Council directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory.
Verslag van de heer Rogalla tot besluit van de raadpleging van het EP over het voor stel van de Commissie aan de Raad voor een 13e richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de omzetbelasting- regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde belastingplichtingen.

The sixth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes-Common system of value added tax:
De zesde richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting- gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde: uniforme belastinggrondslag(x)- werd

Amended Proposal for a Council Directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.

ladies and gentlemen, this directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods
geachte dames en heren, met deze richtlijn over de harmonisatie van de voorwaarden voor de afgifte van nationale vaarbewijzen voor binnenschepen welke bij het goederen-

on the proposal for a sixteenth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax:
over het voorstel voor een 16e richtlijn betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting- gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: gemeenschappelijke regeling voor bepaalde,

D The Council agrees a proposal for a Directive on the harmonization of provisions relating to exemption from turnover tax
Π Politiek akkoord van de Raad over een voorstel voor een richtlijn inzake de harmonisatie van de bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen

The Council adopted its common position on a Directive on the harmonization of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road,
De Raad nam zijn gemeenschappelijk standpunt aan over een richtlijn betreffende de harmonisatie van de eisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,

on the proposal for a Directive on the harmonization of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application
over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken