Wat Betekent DISCUSSION TODAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discussie van vandaag
• debat van vandaag
• vandaag bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Discussion today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I want to prove that during our discussion today.
En ik wil bewijzen dat tijdens onze discussie van vandaag.

He was pleased that the discussion today was much less controversial than at the time of the 1995 reform.
Hij verheugt zich erover dat de discussie thans veel minder controverses uitlokt dan bij de hervorming van 1995.

The reading is particularly pertinent to our discussion today.
Deze reading is in het bijzonder relevant voor de discussie van vandaag.

The discussion today on Somalia is timely, as the situation of the country
Het debat vandaag over Somalië vindt precies op tijd plaats,

this is why I want us to have this discussion today.
ik wil dan ook dat wij dit hier vandaag bespreken.

In our discussion today we must dwell on all those heroes,
In onze discussie van vandaag moeten we stilstaan bij al die helden

The measures we have taken will also be helped by our discussion today.
De genomen maatregelen zullen ook worden geholpen door ons debat van vandaag.

Although this is not relevant to the Solidarity Fund, our discussion today should make reference to the call for a future European civilian emergency force.
Het verzoek om een toekomstige Europese civiele interventiemacht behoort niet tot het Solidariteitsfonds, maar wel tot de discussie van vandaag.

This is why I am pleased to welcome our report and discussion today.
Daarom ben ik zeer verheugd over en zeer ingenomen met ons verslag en debat van vandaag.

Indeed, our discussion today about amending the directive will actually provide a basis for achieving this work-life balance.
Sterker nog, ons debat van vandaag over het aanpassen van de richtlijn zal juist een basis bieden voor het bereiken van een evenwicht tussen zorg en werk.

This is an argument that has rightly been advanced during our discussion today.
Dit is een argument dat tijdens onze discussie vandaag terecht naar voren is gebracht.

I also believe that the discussion today has shown that there is no difference in the positions held by Parliament
Ik denk dat uit het debat vandaag ook is gebleken dat er op deze hoofdpunten geen verschillen

briefly the background and purposes of the reform under discussion today.
de doelstellingen van de hervorming die wij hier vandaag bespreken in het kort toelichten.

It was not our intention for us to start the discussion today; we simply wanted to ensure that the issue is debated
Ons voorstel moet niet zo worden begrepen dat wij vandaag met deze discussie zouden moeten beginnen. Wij willen alleen maar

Obviously, the outcome of what happened also came as a shock to the European Union and forces us to have this discussion today.
Maar natuurlijk, het gevolg van wat er gebeurde was ook een schok voor de Europese Unie en dwingt ons tot deze discussie vandaag.

The European Union has an important role to play in that- and, indeed, in the discussion today- and in the vote we have set out a marker.
De Europese Unie moet hierin- en, inderdaad, in de discussie vandaag- een belangrijke rol spelen en in de stemming hebben wij een signaal afgegeven.

which are the basis for our decision and discussion today.
die de grondslag vormen voor ons besluit en onze discussie van vandaag.

Heroes from outside the Netherlands In our discussion today we must dwell on all those heroes,
Helden van buiten Nederland In onze discussie van vandaag moeten we stilstaan bij al die helden en heldinnen van buiten

Mr President, I would like to thank the European Parliament for its valuable contribution during this discussion today.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Europees Parlement dankzeggen voor zijn waardevolle bijdrage gedurende deze discussie van vandaag.

In fact, I am interested in whether the designated candidate for Commissioner is listening to our discussion today, as that would surely be justified in every possible respect.
Eigenlijk ben ik geïnteresseerd in het feit of de aangewezen kandidaat voor het commissarisschap naar onze discussie van vandaag luistert, want dat zou zeker in ieder opzicht verantwoord zijn.

Our discussion today is on the subject of a region that is of particular importance to the whole of the European Union,
We debatteren vandaag over een gebied dat voor de hele Europese Unie van vitaal belang is, over een regio

I should like to thank the President for his contribution and the discussion today, as well as table proposals for consideration.
Ik wil de Voorzitter graag dankzeggen voor zijn bijdrage en de discussie van vandaag en ik wil ter overweging een aantal suggesties doen.

In a discussion today with his new Tunisian counterpart Ahmed Ouneies, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere heeft in een gesprek vandaag met zijn nieuwe Tunesische ambtsgenoot Ahmed Ouneies,

just to add to what my colleague has said, the discussion today was very valuable,
ter aanvulling op de woorden van mijn collega wil ik zeggen dat de discussie vandaag zeer waardevol was,

I shall be having a more thorough discussion with you in the near future- next year- with a specific proposal from the Commission based on the discussion today.
Ik zal in de nabije toekomst- volgend jaar- met u uitgebreider van gedachten wisselen aan de hand van een specifiek voorstel van de Commissie op basis van de discussie van vandaag.

Madam President, this discussion today on the Europe 2020 strategy has been extremely interesting
Mevrouw de Voorzitter, deze discussie vandaag over de EU 2020-strategie was voor ons als Commissie bijzonder interessant en nuttig,

decent coexistence is a sufficient reason for us to hold this discussion today.
vreedzame co-existentie voldoende redenen vormen voor deze discussie vandaag.

Our discussion today has not only been a very lively one,
Wij voeren vandaag niet alleen een zeer levendige discussie- zoals wel vaker trouwens-

adopted as quickly as possible, bearing in mind our discussion today, with proper guarantees for the external and internal supervision of the funds concerned
In de voorstellen moet rekening worden gehouden met de discussie van vandaag en er moeten serieuze garanties worden opgenomen voor wat betreft de externe

I am looking at the theme of our discussion today, Freedom and security for Union citizens Within the area of European freedom
Ik kijk hier naar het thema van ons debat vandaag, Vrijheid en veiligheid voor de burgers van de Unie Binnen de Europese ruimte van vrijheid

Hoe "discussion today" te gebruiken in een Engels zin

In that way, our discussion today is important indeed.

Great discussion today and great job on drawing dipoles.

Great discussion today with a colleague and respected friend.

Our discussion today will aim to keep things simple.

I began a new discussion today entitled, Exercise Questions?

As usual, I found our discussion today very useful.

Discussion today will feature managing project risk and changes.

There is the topic of discussion today on Weirdon’ts.

MADDOW: What was the discussion today about Afghanistan specifically?

Join in on our discussion today and next week.

Hoe "vandaag bespreken, discussie van vandaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag bespreken we twee gezonde soorten thee.

Vandaag bespreken we boeken van Lieve Joris.

De discussie van vandaag zal dus gaan over deze twee giganten.

vandaag bespreken we weer vier nieuwe onderwerpen.

Vandaag bespreken Gais van Dick Witte.

Vandaag bespreken we alle mogelijkheden met gipsplaten.

Maar het onderwerp van de discussie van vandaag is discriminatie.

Bovendien willen zij de discussie van vandaag in de provincie afwachten.

Vandaag bespreken we het delen van gebruiksvoorwerpen.

Vandaag bespreken we teamuitjes voor alle budgetten.