Voorbeelden van het gebruik van Disqualifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, your methodology is disqualifying.
C7 Deciding about disqualifying competitors during the competition.
Oh, no, the name thing is disqualifying.
Nee, DISQUALIFYING FACTORS(absolute): Presence of symptoms before 1 year of age.
Het DISKWALIFICEREN van(absolute) FACTOREN: Aanwezigheid van symptomen vóór 1 jaar oud.Black is by no disqualifying color.
Zwart is overigens geen diskwalificerende kleur.But two lawsuits in decades of practice isn't disqualifying.
Amongst other disqualifying factors, Alibi? he was at a meeting at the time of the attack.
Alibi? Naast andere diskwalificerende factoren, had hij een vergadering ten tijde van de aanval.I just wanna thank you for not disqualifying us.
Ik wil u nog bedanken dat u ons niet gediskwalificeerd heeft.At the same time, the fact that the groups of the proletarian milieu are more and more disqualifying themselves from the process which leads to the formation of the class party only highlights the crucial role which the ICC has been called upon to play within this process.
Tegelijkertijd, doordat de groepen van het proletarisch politiek milieu zichzelf diskwalificeren in het proces dat naar de oprichting van de klassenpartij leidt, kan dit slechts de cruciale rol versterken die de IKS zal moeten spelen binnen dit proces.very slight shades of ivory are not disqualifying.
zeer lichte ivoor tinten zijn niet diskwalificerend.And if she doesn't, actually, she's being kind of aggressive. Why wasn't it disqualifying, if you want to be commander-in-chief… She has to learn to do it with humor.
Waarom was het niet diskwalificerend, als je opperbevelhebber wilt zijn… en als ze dat niet doet, on the basis of psychological stigmatization, disqualifying.
op grond van psychologische stigmatisering, diskwalificeren.Only pay for relevant responses by adding disqualifying questions to your survey.
Betaal alleen voor relevante reacties door diskwalificerende vragen toe te voegen aan uw enquête.without increasing its charges and thus disqualifying itself in competition?
zich ipso facto te diskwalificeren inzake concurrentie?thus disqualifying her from the position, and reveals it was Billie he was testing for the position of Santa's Little Helper all along.
de lijst van ongehoorzame personen voor haar slechte sportiviteit tijdens de wedstrijd met Dax, waardoor ze wordt gediskwalificeerd vanuit de positie.Paragraphs 4 and 5 of our report clearly state:'the European Parliament does not consider the recent judgment of the Court of Justice(?) as disqualifying the work of the Commission?
In de paragrafen 4 en 5 van ons verslag wordt beklemtoond'dat het Europees Parlement de recente uitspraak van de rechter[?] niet als een diskwalificatie beschouwt van het werk van de Commissie?at least one of the disqualifying conditions referred to in paragraph 1 is met in relation to a payout event
er aan ten minste één van de in lid 1 bedoelde voorwaarden tot uitsluiting met betrekking tot een uitbetalingsgebeurtenis of gebruik in afwikkeling voldaan is, kan de Commissie geheleIf you don't tell me where she is… I'm marching up to that podium, and disqualifying myself and my team.
Als u niet snel zegt waar ze is… laat ik mij en m'n team diskwalificeren.stay within the sphere of private interest overly defensive not playing the game at all by disqualifying the opponent.
binnen de sfeer van het prive-belang blijven overmatig defensief het spel helemaal niet spelend door het diskwalificeren van de tegenstander.In the new recommendations, among other, the amount of total fat as a“disqualifying” nutrient level has been dropped.
In de nieuwe aanbevelingen kwam het totale vetgehalte als"diskwalificerend" nutriëntengehalte niet meer voor.The pair spent almost eight months reviewing different business models, disqualifying one after another.
Het duo bracht bijna acht maanden na de herziening van de verschillende business-modellen, diskwalificerend een na de andere.His main demand is that the Zuidoost district council distances itself from'disqualifying remarks' about the Accounting Office.
Zijn belangrijkste eis is dat de deelraad afstand neemt van'diskwalificerende' uitlatingen over de Rekenkamer.And if she doesn't, actually, she's being kind of aggressive. She has to learn to do it with humor, Why wasn't it disqualifying, if you want to be commander-in-chief.
Waarom was het niet diskwalificerend, als je opperbevelhebber wilt zijn… en als ze dat niet doet, thus disqualifying him regarding his claim to prophethood.
dus diskwalificeren zij hem ten aanzien van zijn aanspraak op profeetschap.The current definition also raises questions in cases where the value stored would be less than the amount actually paid to the issuer, disqualifying in principle such products from being defined as e-money.
De huidige definitie doet ook vragen rijzen in het geval dat de opgeslagen waarde lager is dan het bedrag dat werkelijk aan de uitgever is betaald, omdat deze producten in principe niet meer voldoen aan de definitie van e-geld.by these European Supervisory Authorities and yet they contradict that independence by disqualifying the results of that independent choice with an unwarranted rejection vote.
autoriteiten zullen worden uitgevoerd, en toch keren zij zich tegen die onafhankelijkheid door de resultaten van die onafhankelijke keuze ongeldig te maken met een niet te rechtvaardigen tegenstem.Might disqualify you from viewing during busy times.
Kunnen diskwalificeren u van het bekijken tijdens drukke uren.That would disqualify our own role in this.
Dat zou onze eigen rol hierin diskwalificeren.You will just have to disqualify me.
U zult me moeten diskwalificeren.You have to disqualify him.
Je moet hem diskwalificeren.
