Wat Betekent DISSUASIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afschrikkingseffect
• afschrikking

Voorbeelden van het gebruik van Dissuasiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The effectiveness, proportionality and dissuasiveness of sanctions.
Effectiviteit, evenredigheid en afschrikkingseffect van sancties.

Dissuasiveness of sanctions would increase at least in the MS which currently have too low levels of sanctions.
Het afschrikkingseffect van sancties zou ten minste in de lidstaten waar momenteel te lage sanctieniveaus bestaan, verhogen.

This would probably be insufficient to ensure optimal dissuasiveness.
Dit zou waarschijnlijk onvoldoende zijn om te zorgen voor een optimaal afschrikkingseffect.

When violations are regularly detected and punished, dissuasiveness and effectiveness of sanctions would be increased.
Wanneer schendingen regelmatig worden opgespoord en bestraft, zouden het afschrikkingseffect en de effectiviteit van de sancties worden verhoogd.

proportionality, and dissuasiveness.
evenredigheid en afschrikking.

Proportionality of sanctions would be better ensured and dissuasiveness of sanctions will be increased,
De evenredigheid van de sancties zou beter verzekerd zijn en het afschrikkingseffect van de sancties zal toenemen,

Close collaboration with Kenya undoubtedly boosts the effectiveness and dissuasiveness of our action".
De goede samenwerking met Kenia versterkt meteen de effectiviteit en het afschrikkingeffect van ons optreden.

Option 2 would send out a strong message of disapproval that could increase dissuasiveness of sanctions and have a positive impact on the public perception of the appropriateness of sanctions.
Optie 2 zou een sterk signaal van afkeuring afgeven dat het afschrikkingseffect van sancties zou kunnen verhogen en een positieve impact op de publieke perceptie van de gepastheid van sancties zou kunnen hebben.

proportionality, and dissuasiveness.
evenredigheid en afschrikking betreft.

A system of sanctions has been established for this purpose, meeting the requirements of effectiveness, dissuasiveness and proportionality as set out in Court of Justice case-law.
Daarom zijn er doeltreffende, afschrikkende en evenredige sancties vastgesteld, in lijn met de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie.

sanctions as currently provided in their legislations, which would probably not ensure optimal dissuasiveness.
momenteel in hun wetgeving geregeld niet verruimen hetgeen waarschijnlijk niet voor een optimaal afschrikkingseffect zou zorgen.

proportionality and dissuasiveness, as well as the need for additional measures,
evenredigheid en afschrikking, alsook of aanvullende maatregelen, zoals inbeslagneming,

in terms of effectiveness, proportionality, and dissuasiveness.
evenredigheid en afschrikking optimaal kunnen zijn.

On the contrary, Option 2 would significantly increase dissuasiveness of sanctions, which would ensure better compliance with EU legislation,
Optie 2 daarentegen zou het afschrikkingseffect van de sancties in belangrijke mate verhogen, hetgeen zou zorgen voor betere naleving van de EU-wetgeving

proportionality and dissuasiveness, if they have a wide range of different sanctioning powers.
evenredigheid en afschrikking op te leggen als zij over een breed scala aan verschillende sanctiebevoegdheden beschikken.

The effectiveness, proportionality and dissuasiveness of sanctions depend also on the factors,
De doeltreffendheid, evenredigheid en afschrikking van sancties hangen ook af van de factoren,

proportionality and dissuasiveness.
evenredigheid en het afschrikkingseffect ervan.

Convergence of national sanctioning regimes seems necessary to promote dissuasiveness of sanctions thereby ensuring level playing field,
Convergentie van nationale sanctieregelingen lijkt noodzakelijk om het afschrikkingseffect van de sancties te bevorderen en daardoor te zorgen voor gelijke spelregels, uniforme toepassing van

which are important to ensure proportionality and dissuasiveness of sanctions.
die belangrijk zijn om de evenredigheid en het afschrikkingseffect van sancties te verzekeren.

must not exceed what is necessary to achieve the aim; and dissuasiveness requires that the sanctions constitute an adequate deterrent for potential future perpetrators.
niet verder mag gaan dan dat wat voor het bereiken van het doel noodzakelijk is, en afschrikking vereist dat de sancties van dien aard zijn dat zij eventuele toekomstige daders tegenhouden.

which would help ensuring optimal proportionality and dissuasiveness of the sanctions actually imposed.
hetgeen zou bijdragen aan optimale evenredigheid en afschrikking van de daadwerkelijk opgelegde sancties.

proportionality and dissuasiveness of the sanctions actually applied.
evenredigheid en afschrikking van de daadwerkelijk opgelegde sancties.