Wat Betekent AFSCHRIKKINGSEFFECT in het Engels - Engels Vertaling

• dissuasiveness
• deterrent effect

Voorbeelden van het gebruik van Afschrikkingseffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben een afschrikkingseffect.
It is in this that they are a deterrent.

Het afschrikkingseffect van geloofwaardige sancties.
The deterrent effect of credible sanctions.

Effectiviteit, evenredigheid en afschrikkingseffect van sancties.
The effectiveness, proportionality and dissuasiveness of sanctions.

Het afschrikkingseffect van sancties zou ten minste in de lidstaten waar momenteel te lage sanctieniveaus bestaan, verhogen.
Dissuasiveness of sanctions would increase at least in the MS which currently have too low levels of sanctions.

Zij signaleren bovendien een afschrikkingseffect van buitenlandse investeerders.
They also foresaw a deterrent effect on foreign investors.

Dit zou waarschijnlijk onvoldoende zijn om te zorgen voor een optimaal afschrikkingseffect.
This would probably be insufficient to ensure optimal dissuasiveness.

Daarentegen verminderen(vrij lage) bovengrenzen ook het afschrikkingseffect en maken zij het verhalen van de gemaakte kosten op de vervuiler moeilijker.
But(lowered) limits will also reduce deterrence and make cost recovery more difficult.

De sancties dienen met de ernst van de overtreding rekening te houden en moeten een afschrikkingseffect sorteren.
Those sanctions must be both in line with the seriousness of the infringement and also have a deterrent effect.

De evenredigheid van de sancties zou beter verzekerd zijn en het afschrikkingseffect van de sancties zal toenemen,
Proportionality of sanctions would be better ensured and dissuasiveness of sanctions will be increased,

Wanneer de actieve handhaving begint, adviseren veel landen om veel aandacht op de gerechtelijke vervolgingen te vestigen, zodat het afschrikkingseffect wordt vergroot.
When active enforcement begins, many jurisdictions recommend the use of high-profile prosecutions to enhance deterrence.

Optie 2 zou een sterk signaal van afkeuring afgeven dat het afschrikkingseffect van sancties zou kunnen verhogen en een positieve impact op de publieke perceptie van de gepastheid van sancties zou kunnen hebben.
Option 2 would send out a strong message of disapproval that could increase dissuasiveness of sanctions and have a positive impact on the public perception of the appropriateness of sanctions.

momenteel in hun wetgeving geregeld niet verruimen hetgeen waarschijnlijk niet voor een optimaal afschrikkingseffect zou zorgen.
sanctions as currently provided in their legislations, which would probably not ensure optimal dissuasiveness.

Wanneer schendingen regelmatig worden opgespoord en bestraft, zouden het afschrikkingseffect en de effectiviteit van de sancties worden verhoogd.
When violations are regularly detected and punished, dissuasiveness and effectiveness of sanctions would be increased.

de noodzaak om te zorgen voor een afschrikkingseffect.
of the need to secure a deterrent effect.

doeltreffend strafrechtbeleid: het afschrikkingseffect ervan is nog nooit aangetoond
effective prosecution policy: the dissuasive effect of this penalty has never been proved

Het HvJEU heeft het beginsel bevestigd dat de verordening beoogt een afschrikkingseffect te hebben voor de ontvoering van kinderen tussen lidstaten
The CJEU has upheld the principle that the Regulation seeks to deter child abduction between Member States

evenredigheid en het afschrikkingseffect ervan.
proportionality and dissuasiveness.

Optie 2 daarentegen zou het afschrikkingseffect van de sancties in belangrijke mate verhogen, hetgeen zou zorgen voor betere naleving van de EU-wetgeving
On the contrary, Option 2 would significantly increase dissuasiveness of sanctions, which would ensure better compliance with EU legislation,

die belangrijk zijn om de evenredigheid en het afschrikkingseffect van sancties te verzekeren.
which are important to ensure proportionality and dissuasiveness of sanctions.

Convergentie van nationale sanctieregelingen lijkt noodzakelijk om het afschrikkingseffect van de sancties te bevorderen en daardoor te zorgen voor gelijke spelregels, uniforme toepassing van
Convergence of national sanctioning regimes seems necessary to promote dissuasiveness of sanctions thereby ensuring level playing field,

Alleen als we geheel vastbesloten zijn om het Verdrag van Rome toe te passen, kunnen we een eind maken aan de onaantastbaarheid van deze misdadigers. Dit strafgerechtshof zal een afschrikkingseffect hebben en eraan bijdragen dat dergelijke misdrijven in de toekomst voorkomen worden.
Only with complete determination to implement the Rome Treaty will we be able to end the impunity of the perpetrators of these crimes and contribute to the deterrence and prevention of such crimes in the future.

Iedereen weet overigens dat het afschrikkingseffect van de doodstraf nihil is. Daarom is het ontoelaatbaar dat sommige landen die zichzelf beschaafd noemen(zoals de Verenigde Staten) op massale
Besides, we know the death penalty is not a deterrent, it is quite unacceptable for countries claiming to be civilised(like the United States)

dienen ook voldoende afschrikkingseffect te hebben om dergelijke praktijken in de toekomst te voorkomen.
also constitute an effective deterrent to further transactions of the same kind.

een proportioneel karakter dragen en een afschrikkingseffect sorteren, waarbij zij voor de ernstigste gevallen dienen te voorzien in intrekking van de erkenning
proportionate and act as a deterrent and comprise, for the most serious cases, withdrawal of approval and financial penalties of

Het EESC verzoekt de Europese Commissie na te denken over een aanpak waarbij de systematische controle van passagiers vervangen wordt door een proactieve differentiatie van passagiers door gegevensinzameling te combineren met steekproeven die een afschrikkingseffect sorteren.
The European Economic and Social Committee invites the European Commission to reflect upon an approach where the systematisation of security checks on passengers could be replaced by a pro-active differentiation of passengers combining information gathering with deterrence of random measures.

een politiek evenwicht vergt tussen de reden waarom er hoge accijnzen worden geheven(overheidsinkomsten, afschrikkingseffect, volksgezondheid, prijssteun,
with a political balance to be struck between the purpose for which high excise rates are levied(revenue, dissuasive effects, health grounds,

Ter ondersteuning van het op aangifte gebaseerde systeem kan worden aangevoerd dat het afschrikkingseffect daarvan niet mag worden onderschat
Proponents of a declaration-based system argue that its effect as a deterrent should not be underestimated and that the resources required are relatively

Hoe "afschrikkingseffect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afschrikkingseffect miste zijn doel niet.

Dergelijke straffen kunnen een uitstekend afschrikkingseffect hebben.

Sjieke winkel, dure scandinavische meubels, afschrikkingseffect en zo.

Als dat geen afschrikkingseffect heeft op toekomstige asielzoekers.

Dat afschrikkingseffect leek te werken, tot vorige maandag.

Van een afschrikkingseffect is echter nooit sprake geweest.

Zou het afschrikkingseffect van de gevangenis dan toch meespelen?

Het afschrikkingseffect van de bom is zeer beperkt gebleken.

Dit had een afschrikkingseffect voor degenen die onderdrukt werden.

Misschien is het slechts bedoeld als afschrikkingseffect voor predatoren.

Hoe "deterrent effect" te gebruiken in een Engels zin

This deterrent effect is, nonetheless, indirect and often nil.

His death has almost no deterrent effect on crime.

Bird Free’s deterrent effect on birds is long-lasting.

Our current laws, while punitive, have no deterrent effect whatsoever.

The deterrent effect of prosecution is also an appropriate consideration.

Currently it has more of a deterrent effect (i.e.

Because of it's tremendous deterrent effect energy or issue.

Estimating the Deterrent Effect of Incarceration Using Sentencing Enhancements.

First, much of the deterrent effect of U.S.

The deterrent effect shouldn’t be underestimated, either.