Wat Betekent DISSUASIVE EFFECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afschrikkend effect
• afschrikkende werking
• ontradend effect
• afschrikkende effect
• een ontmoedigend effect
• preventieve werking
• ontmoedigende werking

Voorbeelden van het gebruik van Dissuasive effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The compensatory and dissuasive effect of damages.
Het compenserende en afschrikkende effect van schadevergoeding.

Making sure that damages have a compensatory and dissuasive effect.
Het compenserende en afschrikkende effect van schadevergoeding.

The subsidy has a dissuasive effect on frontier workers working in Germany.
De subsidie heeft een ontmoedigende werking voor de in Duitsland werkende grensarbeiders.

event scares away criminals and has a dissuasive effect.
evenement schrikt criminelen af en heeft een ontradend effect.

Belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
Ook België benadrukte de preventieve werking van verbodsacties.

In many cases, only criminal penalties will provide a strong dissuasive effect.
In vele gevallen zullen alleen strafrechtelijke sancties een afdoend afschrikkend effect hebben.

Furthermore, they have a strong dissuasive effect on taxpayers who want to abuse the tax system(EC/PC);
Bovendien hebben dergelijke controles een sterk ontmoedigend effect op belastingbetalers die het belastingstelsel willen misbruikenCommissie.

In many cases, only criminal penalties will provide a sufficiently dissuasive effect.
In vele gevallen zullen enkel strafrechtelijke sancties een voldoende afschrikkende werking hebben.

This confirms the dissuasive effect of the early warning system for sensitive products but does certainly not
Dit bevestigt de afschrikkende werking van het waarschuwingssysteem voor gevoelige producten, maar leidt zeker niet tot de vaststelling

Impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting.
Impactindicatoren volgens de nagestreefde doelstellingen Ontradend effect op valsemunterij.

could have an important dissuasive effect.
kunnen een belangrijk afschrikkend effect hebben.

Criminal proceedings have certain advantages over civil actions greater dissuasive effect, more effective gathering of evidence, etc.
Strafrechtelijke vervolgingen bieden immers bepaalde voordelen ten aanzien van een civielrechtelijke beteugeling groter ontradend effect, doelmatiger opsporing en bewijsgaring, enz.

However, a fine that is not considerably higher than the benefit that may be gained from a violation will have only a limited dissuasive effect.
Een boete die niet aanzienlijk hoger ligt dan de aan de schending te ontlenen winst, zal evenwel slechts een gering afschrikkend effect sorteren.

To ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large,
Om er zeker van te zijn dat de sancties een afschrikkend effect hebben op het publiek als geheel,

However, given these companies' high profits, the fines are unlikely to have a dissuasive effect.
Gezien de grote winsten van deze bedrijven zullen de boetes echter nauwelijks een afschrikkend effect hebben.

New(98) In order to ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large,
Nieuw(98) Om te garanderen dat sancties een afschrikkend effect hebben op het grote publiek,

Community or national penalties must have the same proportionate and dissuasive effect in all Member States.
Communautaire en nationale sancties moeten in alle lidstaten dezelfde evenredige en afschrikkende werking hebben.

Consequently, such legislation, which is liable to have a dissuasive effect on non-Dutch-speaking employees and employers from other Member States,
Bijgevolg vormt een dergelijke regeling, die een afschrikkende werking kan hebben voor niet-Nederlandstalige werknemers en werkgevers,

In the event of an accident, the potential damage to a large company's public image has a greater dissuasive effect than a fine.
Bij een ongeval heeft de mogelijke beschadiging van het publieke imago van een grote onderneming een groter afschrikkend effect dan een boete.

A common EU approach in this area would have a powerful dissuasive effect and prevent companies from abusing mismatches between the different national systems.
Van een gemeenschappelijke EU-aanpak op dit gebied zou een krachtige preventieve werking uit kunnen gaan en de aanpak zou kunnen voorkomen dat ondernemingen mismatches tussen de verschillende nationale stelsels misbruiken.

which experience has shown to also have a dissuasive effect….
de arbeidskrachten te beschermen, blijken in de praktijk ook een afschrikkende werking te hebben.

It would increase the dissuasive effect of sanctions and consequently reduce risks of violations of EU law,
Het afschrikkend effect van sancties zou vergroten en de risico's op schendingen van de EU-wetgeving zouden dienovereenkomstig verkleinen,

She strongly supported the Commission's proposal as it would strengthen the dissuasive effect against environmental offences.
Zij onderstreept dat het voorstel van de Commissie moet worden gesteund, omdat hiermee het afschrikkende effect t.a.v. milieudelicten wordt vergroot.

which makes it unlikely that the fines imposed by the competition authorities will have a dissuasive effect.
de boetes die de mededingingsautoriteiten opleggen hebben dan ook nauwelijks een afschrikkend effect.

The preparatory work on this list is expected to have a strong dissuasive effect on third countries that actively encourage abusive tax practices
Verwacht wordt dat van de voorbereidende werkzaamheden met het oog op een dergelijke lijst een sterk ontradend effect zal uitgaan op derde landen die fiscale misbruikpraktijken aanmoedigen

also have an important dissuasive effect.
hebben bij oordeelkundig gebruik een sterk afschrikkend effect.

Most other countries consider that the penalties do not have a dissuasive effect, while in Spain and Portugal,
De meeste andere landen zijn van mening dat de sancties geen afschrikkende werking hebben, terwijl de meeste bedrijven in Spanje

as a minimum, criminal sanctions are necessary in order to ensure a sufficient dissuasive effect throughout the Community.
er ten minste strafrechtelijke sancties noodzakelijk zijn om een voldoende afschrikkende werking in de gehele Gemeenschap te bewerkstelligen.

In order to strengthen the dissuasive effect on the public at large
Om de afschrikkende werking op het publiek in het algemeen te versterken

all serious environmental offences, even though only criminal penalties will have a sufficiently dissuasive effect for several reasons.
ook al heeft om meerdere redenen alleen dit soort straffen een voldoende afschrikkend effect.