Wat Betekent AFSCHRIKKEND EFFECT in het Engels - Engels Vertaling

• deterrent effect
• dissuasive effect
• deterrence

Voorbeelden van het gebruik van Afschrikkend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afschrikkend effect.
Deterrent effect.

Dat heeft een opvoedend én een afschrikkend effect.
This has both an educating and a deterrent effect.

Strafrechtelijke sancties hebben een afschrikkend effect en gerechtelijke procedures zijn slechts in enkele controversiële gevallen nodig.
Criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.

Deze en andere vervolgingen zullen een ruimer afschrikkend effect hebben.
This and other prosecutions will have wider deterrent effect.

Gelijke mededingingsvoorwaarden wat het afschrikkend effect van sancties en de volledig consistente toepassing van de sancties binnen de EU betreft.
Level playing field for the deterrent effect of sanctions and fully consistent application of sanctions throughout the EU.

Het is overigens nooit bewezen dat de doodstraf een afschrikkend effect heeft.
Nor does the death penalty have any proven deterrent effect.

Het is weinig aannemelijk dat een groot afschrikkend effect uitgaat van een boete die lager ligt dan hetgeen de schending naar verwachting zal opleveren.
A fine that is lower than the gains that can be expected from the violation is unlikely to have much of a deterrent effect.

De publicatie van een zwarte lijst zou zeker een afschrikkend effect hebben.
And the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.

Oorzaken zijn het onvoldoende afschrikkend effect van de sancties in sommige lidstaten
The reason for that is lack of deterrent effect of sanctions in some Member States

Verzwaring van de sancties zou ook een afschrikkend effect kunnen hebben.
Increasing penalties might also have a deterrent effect.

hebben bij oordeelkundig gebruik een sterk afschrikkend effect.
also have an important dissuasive effect.

Om er zeker van te zijn dat de sancties een afschrikkend effect hebben op het publiek als geheel,
To ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large,

In vele gevallen zullen alleen strafrechtelijke sancties een afdoend afschrikkend effect hebben.
In many cases, only criminal penalties will provide a strong dissuasive effect.

Nieuw(98) Om te garanderen dat sancties een afschrikkend effect hebben op het grote publiek,
New(98) In order to ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large,

De strijd tegen hardcore kartels kan alleen wordengewonnen als het afschrikkend effect geloofwaardig is.
The fightagainst hardcore cartels can only be won if there is credible deterrence.

De algemene indruk is dat de dreiging van sancties alleen al een afschrikkend effect heeft en derhalve een doeltreffend instrument is om het doel, namelijk het efficiënter gebruik van slots, te bereiken.
The overall perception is that the mere threat of sanctions has a deterrent effect and is thus an effective means to achieve the objective of more efficient use of slots.

Een sanctie die alleen in zulke extreme gevallen wordt toegepast, heeft nauwelijks enig afschrikkend effect.
A sanction which is applied only in such rare circumstances can have little deterrent effect.

Het melden van verdachte transacties en een vergunningssysteem zullen beide een afschrikkend effect hebben en de kans vergroten
The notification of suspicious transactions and a licensing system will both have a deterrent effect and improve the chances of terrorists

Gezien de grote winsten van deze bedrijven zullen de boetes echter nauwelijks een afschrikkend effect hebben.
However, given these companies' high profits, the fines are unlikely to have a dissuasive effect.

Het afschrikkend effect van sancties zou vergroten en de risico's op schendingen van de EU-wetgeving zouden dienovereenkomstig verkleinen,
It would increase the dissuasive effect of sanctions and consequently reduce risks of violations of EU law,

waardoor het afschrikkend effect zou worden verhoogd.
in several Member States, which would increase deterrence.

De strijd tegen„hardcore” kartels kan alleen resultaat opleveren als het afschrikkend effect geloofwaardig is voor(potentiële)
The fight against hardcore cartels can only produce results if there is credible deterrence for(potential) offenders,

een bullet camera meer opvalt en dus een afschrikkend effect heeft op inbrekers.
is more noticeable and therefore has a deterrent effect on burglars.

Zonder de harmonisatie van een minimaal afschrikkend effect van door de lidstaten opgelegde sancties leidt deze classificatie echter niet noodzakelijk tot strikte naleving van de regels,
But without harmonising a minimum degree of deterrent effect of sanctions imposed by Member States, such a classification does not necessarily lead to strict compliance with rules,

die op een minimumniveau zijn vastgesteld, zou het afschrikkend effect verhogen.
enforcement across the EU would increase their deterrent effect.

Aangezien de doeltreffendheid en het afschrikkend effect van sancties ten minste gedeeltelijk afhangen van de kennelijke toepassing ervan door de bevoegde autoriteiten, zou het niet
As the effectiveness and dissuasive effect of sanctions depend at least partly on them being seen to be applied by the competent authorities,

Bij een ongeval heeft de mogelijke beschadiging van het publieke imago van een grote onderneming een groter afschrikkend effect dan een boete.
In the event of an accident, the potential damage to a large company's public image has a greater dissuasive effect than a fine.

met name gevangenisstraffen worden in het algemeen geacht een sterk afkeurend signaal te geven dat het afschrikkend effect van sancties kan verhogen, mits zij door het strafrechtelijk stelsel passend worden toegepast.
are generally considered to send a strong message of disapproval that could increase the dissuasiveness of sanctions, provided that they are appropriately applied by the criminal justice system.

Shepherd geen IOO-visserijactiviteiten aangetroffen, wat aangeeft dat de wetshandhaving op zee een afschrikkend effect heeft.
indicating that law enforcement at-sea is having a deterrent effect.

terzelfder tijd zal het afschrikkend effect van de strengere sancties op termijn leiden tot een afname van het aantal milieudelicten
at the same time, the deterrent effect of higher sanctions should lead to a decrease of offences committed

Hoe "afschrikkend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan een afschrikkend effect hebben.

Dit kan een afschrikkend effect hebben.

Raamstickers een bewezen afschrikkend effect hebben?

een afschrikkend effect voor eventuele inbrekers.

Heeft een afschrikkend effect bij inbrekers.

Rolluiken hebben een afschrikkend effect op inbrekers.

Het heeft een afschrikkend effect op inbrekers.

Het zal zeker een afschrikkend effect hebben.

Aan dat afschrikkend effect moet gesleuteld worden.

Dit zou een afschrikkend effect kunnen hebben.

Hoe "deterrent effect, dissuasive effect, deterrence" te gebruiken in een Engels zin

Because of it's tremendous deterrent effect energy or factor.

Additionally, ID versification checks were performed in front of customers and this had an extremely dissuasive effect on fraudsters.

The extract showed oviposition deterrent effect against both species.

Deterrence therefore requires survivable nuclear capabilities.

The dissuasive effect of this punishment has not been proven and since it is irreversible, it is impossible to subsequently grant reprieve.

Economic conditions, deterrence and juvenile crime.

In cities with lower local wages, the dissuasive effect on women of competition-based pay diminished.

NOSSCR Brief 25 (describing deterrent effect of offsets on representation).

See Costs, Deterrence and New Voices.

Predictably, the nuclear deterrence establishment expressed shock.