Wat Betekent DISTORTED VOICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervormde stem

Voorbeelden van het gebruik van Distorted voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DISTORTED VOICES.
Vervormde stem.

The riffs of‘Cold Souls' sound chill as well as the distorted voice.
De riffs van‘Cold Souls' klinken kil en zo ook de vervormde stem.

Loud, distorted voices.
Luide, vervormde stemmen.

A trick that is used more than once on the album is a slightly distorted voice, but it sounds quite well.
Een kunstje dat op het album ook wel eens wordt gebruikt is de lichtjes vervormde zang maar dit klinkt best goed.

Distorted voices, unintelligible.
Vervormde stemmen, onhoorbaar.

All sorts of little samples and distorted voices brighten the whole bit up.
Allerhande sampletjes en vervormde stemmen fleuren het geheel wat op.

BOY:[Distorted voice] It's too late for that.
BOY:[vervormde stem] Het is te laat voor.

The music leans heavily on samples, distorted voices and programmed soundscapes.
De muziek leunt voor een groot deel op samples, vervormde stemmen en geprogrammeerde soundscapes.

Distorted voice It's my neighbor, Michelle Prado.
Vervormde stem Het is mijn buurman, Michelle Prado.

Series of Events is an electro/punk song with a distorted voice: simple,
Series of Events is electro/punk met een zwaar overstuurde zanglijn: eenvoudig,

Jacintas distorted voice over Speaker the death is part of life.
Jacinta vervormde voice-over De dood is een onderdeel van het leven.

but he talks with the distorted voice of the dummy.
Maar hij spreekt met de verstoorde stem van de pop.

One can hear a distorted voice and siren song in'Crimson Sacrafice'.
Zo horen we een vervormde stem en sirenenzang in 'Crimson Sacrafice'.

And then we have got two tracks with industrial influences and samples and distorted voices, followed by an outburst with grunts.
En dan hebben we twee nummers met industrial invloeden en samples plus vervormde stemmen, dan uitval met grunts.

Distorted voices and guitars make‘Downfall' another remarkable track.
Vervormde stemmen en gitaren maken van‘Downfall' eveneens een opmerkelijk nummer.

Be doomed to carry your fate:'One With The Sea(part II)' is a distorted voice plea that sends shivers down your spine.
Gedoemd om zijn lot te dragen wordt'One With The Sea(part II)' een pleidooi met vervormde stem waar je kippenvel van krijgt.

Due to distorted voices, the music becomes a bit more aggressive and distant.
Door vervormde zang wordt de muziek hier wat agressiever en afstandelijker.

It is a delicious journey in which graceful guitar leads, a distorted voice with an angelic echo
Het is een heerlijke reis waarin de sierlijke gitaarsolo's, een vervormde stem met een engelachtige echo

Distorted voices, sensual sighs,
Vervormde stemmen, sensuele verzuchtingen,

When I pick up the phone I hear the icy and distorted voice of Saint Vincent who wants me to whiten my nose for Satan.
Bij het oppakken van de telefoon hoor ik echter de ijzige en schelle stem van Saint Vincent die wil dat ik mijn neus wit maak voor Satan.

The distorted voice of guitarist Olav Iversen develops itself in the course of this record to a fine identification factor.
De vervormde stem van gitarist Olav Iversen ontwikkelt zich in de loop van deze plaat tot fijne herkenningsfactor.

a wailing slide guitar and an echo distorted voice determinate the sound of this rather slow blues track.
een slepende slide gitaar en een door echo vervormde stem bepalen het geluid van dit trage blues nummer.

Prince sings with a distorted voice(both slowed down
Prince zingt met vervormde stem(zowel vertraagd

bullroarers, distorted voices and other found sounds.
percussieve ritmes, en zwaar vervormde stemmen.

Incoherent tunes and distorted voices pay homage to the small things in life.
Onsamenhangende liedjes en vervormde stemmen brengen er een hommage aan de kleine dingen des levens.

The distorted voice in'No One Knows' creates a kind of distance,
De vervormde stem in'No One Knows' schept een zekere afstand,

It starts very industrial and cool with distorted voice and electronics, to evolve in'Parasite Machines' to the blackness of new wave/gothic.
Het begint heel industrieel en koel met vervormde stem en elektronica, om zich in'Parasite Machines' te hullen in de zwartheid der new wave/gothic.

The distorted voice in'Morphine' invokes any affinity with Tool,
De vervormde stem in het wilde'Morphine' roept enige affiniteit met Tool op,

The music is fast industrial noise with typical distorted voice, Rammstein computerkeyboard sounds,
De muziek is van dat snelle industrial noise met erg typisch vervormde stem, Rammstein computerkeyboard geluidjes tussendoor,

Strings and a spatial distorted voice rule once more in the next songs,
Strijkers en een ruimtelijk vervormde stem beheersen eveneens de volgende nummers,