Voorbeelden van het gebruik van Diverges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A road diverges in the desert.
If r> 1, then the series diverges.
Voor r ≥ 1 en a> 0 divergeert de reeks naar"oneindig.Whoever diverges from him diverges from truth.
Wie van hem afwijkt, wijkt af van de waarheid.But for some functions and intervals the algorithm diverges.
Maar voor sommige functies en intervallen divergeert het algoritme.To diverge verb diverges, diverged, diverging. .
Diverge verb diverges, diverged, diverging.
He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges.
Squeak is not heard from the top, but diverges mole moves far enough.
Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.
Bacteriële omgeving divergeert door het hele lichaam, wat leidt tot ontsteking van de luchtwegen, longen en bronchiën.Management and control of this scheme diverges from the EU system.
Het beheer en de controle van deze regeling wijken af van het EU-systeem.Our approach diverges from that of the Commission on one specific point:
Onze aanpak wijkt op één bepaald punt van die van de Commissie af:Sometimes the color of a single tooth diverges or choose from the rest.
Soms wijkt de kleur van een enkele tand of kies sterk af van de rest.especially when it diverges from.
Vooral als het afwijkt van.Then the logistics stream‘diverges' to the wholesalers and shops.
Daarna‘divergeert' de logistieke stroom weer naar de groothandelaren en winkels.It diverges from the solution in the draft Convention of 1972,
Zij wijkt af van de oplossing van het ontwerpverdrag van 1972, dat verwijst naarthe value significantly diverges from an average position.
de waarde aanzienlijk afwijkt van de gemiddelde positie.The only song that diverges a bit from the typical eighties heavy metal style is'Your Time Has Come' with its melodious and floating guitar skills.
Het enige nummer dat ietwat afwijkt van de typische jaren tachtig heavy metal stijl is'Your Time Has Come' met zijn melodieus en zweverig gitaarwerk.As has already been noted, this is a sui generis procedure which diverges in part from the Treaty.
Zoals reeds gezegd is, gaat het hier om een bijzondere procedure die deels van het Verdrag afwijkt.When spawning ends, the roach diverges in the pond, and then bait is needed for fishing.
Wanneer het paaien eindigt, divergeert de voorn in de vijver en is er aas nodig om te vissen.considers that this text diverges from the provisions of UNSCR 1022.
is van oordeel dat deze tekst afwijkt van de bepalingen van UNSCR 1022.obtained when"s" 1, diverges, Euler's formula(which becomes formula_19)
men"s" op 1 stelt, divergeert, houdt de formule van Euler inthe application of the exemption diverges amongst the Member States.
technological life diverges, the original BCF-matrix no longer applies.
technologische levensduur uit elkaar lopen, geldt de oorspronkelijke BCG-matrix niet meer.However, progress diverges between the electricity and the gas sector as well as between regions
De desbetreffende vooruitgang verschilt echter tussen de elektriciteits‑ en de gassector en tussen de diverse regio's,Young fashion is not limited by traditional costumes and diverges in the direction of subcultures.
Jonge mode is niet beperkt door de traditionele kostuums en divergeert in de richting van subculturen.The Commission also notes that the Council's Common Position diverges from those of the Commission and European Parliament on a number of supplementary issues falling under both proposals for directives amending the regulatory framework.
Tevens merkt de Commissie op dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad afwijkt van de standpunten van de Commissie en het Europees Parlement over een aantal aanvullende kwesties die vallen onder beide voorstellen voor richtlijnen tot wijziging van het regelgevingskader.In quantum electrodynamics at small coupling the electromagnetic mass only diverges as the logarithm of the radius of the particle.
In kwantumelektrodynamica zal, bij voldoende kleine koppeling, de elektromagnetische massa slechts divergeren als de logaritme van de straal van het deeltje.This was, incidentally, almost the only point on which the report diverges slightly from the Commission's original proposals because it confines itself basically to supporting them as they stand,
Dit is overigens nagenoeg het enige punt waarop het verslag enigszins afwijkt van de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie, want verder worden deze voorstellen grotendeels onvoorwaardelijk gesteund,I mean obviously diverges with the modern day.
In the'assets' section the treatment of investments diverges from that of the fourth Directive,
In de afdeling„activa" verschilt de behandeling van de beleggingen van die van de vierde richtlijn,A manufacturer may not supply to OEMs or end-users any technical information related to the particulars provided for in this Regulation which diverges from the particulars approved by the approval authority.
Een fabrikant mag geen technische informatie over de bij deze verordening voorgeschreven gegevens verstrekken, die afwijkt van de gegevens die door de goedkeuringsinstantie zijn goedgekeurd.
