Wat Betekent DIVIDED CITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeelde stad

Voorbeelden van het gebruik van Divided city in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the time a divided city.
Destijds nog een verdeelde stad.

Following Israel's War of Independence in 1948, Jerusalem was a divided city.
Na Israëls Onafhankelijkheidsoorlog in 1948 was Jeruzalem een verdeelde stad.

Mitrovica is a divided city in Kosovo.
Mitrovica is een verdeelde stad in Kosovo.

There are several pools in the divided city.
Er zijn hier meerdere zwembaden verdeeld in de stad.

Presently, Brussels is a divided city that lacks such a basis.
Op dit moment is Brussel een gespleten stad die zo'n draagvlak ontbeert.

Back in 1970, the whole world knew that Belfast was a divided city.
De hele wereld wist dat Belfast een verdeelde stad was… Eerder in 1970.

Anyone who has ever visited the divided city of Mitrovica knew that it would take little to trigger an uprising.
Wie ooit de verdeelde stad Mitrovica heeft bezocht, wist dat er weinig nodig was voor een opstand.

The ultimate result was a divided city.
Het uiteindelijke resultaat was een gescheurde stad.

Dec'Faulty escalator leads to divided city' 6 Dec Scientist warn: children harmed by deporting after a long stay in the Netherlands.
Dec'Haperende roltrap leidt tot tweedeling in de stad' 6 dec Wetenschappers waarschuwen voor schade bij uitgezette kinderen na lang verblijf in Nederland.

Faulty escalator leads to divided city'.
Haperende roltrap leidt tot tweedeling in de stad'.

the sound of a divided city' A year ago, Noisey followed a number of Brussels rappers at the time of their breakthrough.
het geluid van een verdeelde stad' Een jaar geleden volgde Noisey een aantal Brusselse rappers op het moment van hun doorbraak.

Drive yourself through Berlin in a symbol of the divided city: the Trabant.
Rij door Berlijn in een symbool van de verdeelde stad: de Trabant.

because of its complicated history as the epicenter of WWII and later as a divided city, shelters and passageways beneath the streets are perhaps a little more extensive than you might think.
het epicentrum van de Tweede Wereldoorlog en later als een verdeelde stad, zijn de schuilplaatsen en doorgangen onder de straten misschien uitgebreider dan je wellicht zou denken.

Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.
Als gevolg van de spanningen tussen de etnische groepen in deze verdeelde stad wordt er echter slechts mondjesmaat vooruitgang geboekt.

the gate functions as both a landmark and a symbol of the divided city for more than two hundred years of history.
een van de meest belangrijke monumenten; de poort dient zowel als oriëntatiepunt en als symbool van de verdeelde stad.

it is sad to be reminded that Nicosia is still a Berlin-like divided city in Europe.
Lissabon van vorige week, is het betreurenswaardig dat Nicosia nog steeds een verdeelde stad is.

First, a 15-minute documentary entitled“The Berlin Wall,” which features the most spectacular images of the construction of the wall and the life in a divided city, as well as dissecting the mechanics surrounding the border's eventual collapse.
De eerste is een 15-minuten durende documentaire getiteld“De Berlijnse Muur“, waarbij je de meest spectaculaire beelden te zien krijgt van de bouw van de muur en het leven in een verdeelde stad, evenals de mechanica rond de grens van de uiteindelijke ineenstorting.

Divided cities are both cohabitation laboratories and battlegrounds.
Verdeelde steden zijn samenlevingslaboratoria en tegelijkertijd gevechtsterreinen.

Mézières are two strongly divided cities.
zijn twee sterk gescheiden steden.

In the early 1960s, Birmingham was one of the most racially divided cities in the United States,
In het begin van de jaren zestig was Birmingham in de zuidelijke staat Alabama een van de meest raciaal verdeelde steden in de Verenigde Staten,

We need your support in our effort to bring music to people living in divided cities, refugee camps,
Wij hebben uw steun nodig! Help ons om muziek te brengen naar mensen die moeten leven in verdeelde steden, vluchtelingenkampen, armoede

A city divided by walls, money, and bad luck.
Een stad verdeeld door muren, geld en pech.

Years ago when Batman mysteriously disappeared, it divided the city.
Jaar geleden toen Batman mysterieus verdween, verdeelde het de stad.

It divided the city. 3 years ago when Batman mysteriously disappeared.
Jaar geleden toen Batman mysterieus verdween, verdeelde het de stad.

In the early 19th century Napoleon divided the city.
In de negentiende eeuw ontstond Emanu-El, een liberale afsplitsing van de gemeente.

Because we have to break down the barriers that have divided this city.
Omdat we de barrieres moeten slechten die deze stad hebben verdeeld.

In the Middle Ages the river Leie divided the city of Ghent into two parts.
In de middeleeuwen verdeelde de Leie de stad Gent in twee delen.

View of bridge road and wide river dividing city on two parts on summer day.
Weergave van bridge road en brede rivier stad in twee delen splitsen op zomerdag.

The list is divided by city, in which you deliver.
De lijst wordt gedeeld door de stad, waarin u te leveren.

Internal walls in the shape of a sickle, divided the city in half.
De interne muren in de vorm van een sikkel, verdeelden de stad in de twee delen.