Voorbeelden van het gebruik van Splitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We splitsen ons.
We moeten splitsen.
We splitsen de geur.
We split the scent.We moeten splitsen.
Die splitsen gemakkelijk.
Those split easy.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik zou ze splitsen.
I would split them.Splitsen alles en zure room.
We moeten ons splitsen.
We must divide.Waarom splitsen we ons niet?
Why don't we separate?We moeten ons splitsen.
We need to separate.Splitsen het op boven-en onderaan.
Cleave it on top and on bottom.Indeling splitsen:"%1.
kan niet splitsen.
We moeten splitsen- Wat?
We have got to separate.We splitsen een atoom en we maken een bom.
We split the atom, we make a bomb.We moeten splitsen.
We have got to separate.Waarom splitsen we ons niet op in paren?
Why not divide us in couples?Ze kunnen de rest splitsen.
They can split the rest.Dus wat, splitsen we op in groepen?
So, what, we break up into groups?Blijf die leidingen splitsen.
Daarna splitsen we alles door de helft.
Then we split everything fifty-fifty.Maar het zal de vloot splitsen.
But it's gonna divide the fleet.Splitsen en prostrochite op zijn plaats.
Cleave and prostrochite it in place.Hij kon zichzelf splitsen als een cel.
He could split himself like a cell.Ze splitsen officieren en dienstplichtigen.
They split officers and conscripts.Hiervoor moeten we deze cel eerst splitsen.
For this we must first divide this cell.Vanaf hier, splitsen we op in twee teams.
From here, we divide into two teams.Je wilt jezelf naar alle tijden splitsen?
You wanna splice yourself throughout time?De komeet zal splitsen en het dorp raken"?
The comet will split and strike the town"?Splitsen de twee korte kanten tegen elkaar.
Cleave the two short edges face each other.
