Wat Betekent DOES SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerd doet
• iets fout doet

Voorbeelden van het gebruik van Does something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Izzie yang does something wrong, and she gets rewarded.
Yang doet iets verkeerd, en wordt beloond.

A good man feels bad when he does something wrong.
Een man voelt zich slecht als hij iets verkeerd doet.

If Bart does something wrong, you should punish him.
Als Bart iets stouts doet, moet u 'm straffen.

More than half of 30 tested opticians does something wrong.
Meer dan de helft van de 30 geteste opticiens deden iets verkeerd.

If she does something wrong, she can live with the consequences.
Als ze iets fout doet, dan kan zij met de consequenties leven.

They deserve to be punished. If somebody does something wrong.
Ze verdienen het om gestraft te worden. Als iemand iets verkeerd doet.

When someone does something wrong, we usually call it a sin.
Wanneer iemand iets verkeerds doet, noemen we dat gewoonlijk een zonde.

It's my job to make it right. Of our people does something wrong.
Dat zodra één van onze mensen iets verkeerd doet, ik het weer goed moet maken.

So if one of them does something wrong, it's not your fault.
Dus als één van hen iets fouts doet, is dat niet jullie fout..

But you just said,"a good man feels bad when he does something wrong.
Maar je zei juist, dat een man zich slecht voelt als hij iets verkeerd doet.

If an employee does something wrong, the IT security division takes action.
Als de medewerker iets verkeerd doet, komt de afdeling voor IT-security in actie.

There has to be some sort of consequence. Okay, but when he does something wrong.
Oké, maar als hij iets verkeerd doet, moet er een soort van consequentie zijn.

Every time one of the girls does something wrong, they are punished.
Elke keer dat een van de meisjes iets verkeerd doet, worden ze gestraft.

If a dog does something wrong, we punish him, he accepts that
Als een hond iets fout doet in de ogen van een mens,

Father always said, if someone does something wrong, they need punishing.
Vader zei altijd: Als iemand iets fout doet, moet hij gestraft worden.

If one does something wrong for the greater good,
Als iemand iets verkeerd doet voor het groter goed,

Isn't it a slippery slope? If one does something wrong for the greater good.
Is dat dan geen hellend vlak? Als iemand iets verkeerd doet om bestwil.

It's my job to make it right. Which means whenever one of our people does something wrong.
Wat inhoudt, dat zodra één van onze mensen iets verkeerd doet, ik het weer goed moet maken.

When an atheist does something wrong, people are not talking about how bad atheism is.
Als een atheïst iets fout doet, zeggen mensen niet hoe slecht atheïsme is.

To snitch on someone is, uh… It's to tell… like, if someone does something wrong, you turn them in.
Iemand verlinken is… als iemand iets verkeerd doet, en je geeft ze aan.

我就有責任把他們糾正過來 it's my job to make it right. 當我們的人犯錯時 whenever one of our people does something wrong.
Wat inhoudt, dat zodra één van onze mensen iets verkeerd doet, ik het weer goed moet maken.

Uh… It's to tell… like, if someone does something wrong, you turn them in. Um, to snitch on someone is, No.
Iemand verlinken is… als iemand iets verkeerd doet, en je geeft ze aan. Nee.

My dad taught me that a man does… my dad taught me that a man takes responsibility when he does something wrong, and I want to be a man.
Mijn vader leerde me dat een man doet… mijn vader leerde me dat een man de verantwoordelijkheid neemt als hij iets verkeerd doet, en ik wil een man zijn.

Help her if she does something wrong because she doesn't know this choreography very well yet.
Help 'r als ze iets verkeerd doet en in je nabijheid komt, want ze kent deze choreografie nog niet zo goed.

Which means whenever one of our people does something wrong it's my job to make it right.
Dat betekent dat wanneer iemand van ons iets fout doet… het mijn taak is om het weer goed te maken.

Oh. Well, when Homer does something wrong, I write a list of ways he can make it up to me.
Nou, als Homer iets fouts doet… schrijf ik op hoe hij het goed kan maken… waarna ik de lijst versnipper en in het eten stop.

When a servant does something wrong, one generally blames the one in whose name the offense was committed.
Als een dienaar iets verkeerd doet, verwijt men dat over het algemeen degene in wiens naam de overtreding werd begaan.

The kid starts lying, does something wrong, next thing you know, the parents are calling us to report a runaway.
Kind begint met te liegen, doet iets verkeerd, voor je het weet, bellen de ouders ons om een wegloper aan te geven.

In general when a servant does something wrong, one blames the one in whose name the offense has been committed;
In het algemeen, als een dienaar iets verkeerd doet, geeft men degene in wiens naam de overtreding is begaan de schuld;

You know, the one where Neal does something wrong, finds a way to justify it,
Je weet wel, die waar Neal iets verkeerd doet, een manier vind om het te rechtvaardigen,