Wat Betekent DOES THAT MATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet dat ertoe
• maakt dat uit
• doet dat er toe
• heeft dat ermee te maken

Voorbeelden van het gebruik van Does that matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does that matter?
Doet dat er toe?

No. Why does that matter?
Nee, doet dat ertoe?

Does that matter? How?
Maakt dat uit? Hoe?

Well… How does that matter?
Wat doet dat ertoe?

Why does that matter, Arnie?
Waarom doet dat ertoe, Arnie?

Sweetheart, why does that matter?
Lieverd, waarom doet dat er toe?

Why does that matter? No?
Nee, doet dat ertoe?

Chickens everywhere. Does that matter?
Maakt dat uit? Overal kippen?

Why does that matter?
Doet dat ertoe?

At a time like this, does that matter?
Op dit moment, doet dat er toe?

What does that matter?
Doet dat ertoe?

No, no. Why, what does that matter?
Nee, nee. Waarom, wat heeft dat ermee te maken?

Why does that matter? Why?
Wat maakt dat uit? Hoezo?

I'm not… Why does that matter?
Ik… wat doet dat ertoe?

What does that matter? Hospital, of course.
Wat maakt dat uit? Naar het ziekenhuis.

At a time like this, does that matter? Really, Red?
Op dit moment, doet dat er toe? Echt, Red?

What does that matter when your nose is bleeding?
Wat maakt dat uit als je neus bloedt?

Why? Why does that matter?
Wat maakt dat uit? Hoezo?

What does that matter? African-American?
Afro-Amerikaans. Doet dat ertoe?

Well… How does that matter?
Nou… Wat doet dat er toe?

What does that matter, I think then!!
Wat doet dat ertoe, denk ik dan!!

Why, what does that matter?
Waarom, wat maakt dat uit?

What does that matter? African- American.
Doet dat ertoe? Afro-Amerikaans.

Dris, why does that matter?
Dris, waarom maakt dat uit?

What does that matter when her uncle is Cardinal Orsini.
Wat doet dat ertoe als haar oom kardinaal Orsini is.

Left foot? Does that matter?
Linkervoet. Maakt dat uit?

What does that matter when so many have died before me?
Wat maakt dat uit, als zoveel mensen me zijn voorgegaan?

But what does that matter? Yes.
Maar wat maakt dat uit?- Ja.

How does that matter?
Wat doet dat ertoe?

Why, what does that matter?
Waarom, wat heeft dat ermee te maken?

Hoe "does that matter" te gebruiken in een Engels zin

Why does that matter to you/your business?

And what does that matter right now!?

Why does that matter for the Ravens?

Why does that matter to your clients?

does that matter and whats the rush?

Obviously Ortiz, but does that matter here?

Why does that matter to New Jersey?

But why does that matter to us?

Little does that matter to the mother.

Why does that matter for serving Queal?

Hoe "doet dat ertoe, maakt dat uit, doet dat er toe" te gebruiken in een Nederlands zin

Doet dat ertoe voor je potentiële klanten?

Maakt dat uit voor het vonnis?

Wat maakt dat uit blond /rossig.

Maakt dat uit voor een MVP?

Wat doet dat er toe dat je dat bezoekt??

En: doet dat er toe bij de waardering van de film?

Doet dat ertoe voor de race tussen Romney en Obama?

Ten slotte ben je onderdeel van een organisatie die werk doet dat ertoe doet!

Maar wat doet dat ertoe als de muziek je raakt?

Maar wat maakt dat uit eigenlijk.