Wat Betekent DOING SOMETHING ILLEGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets illegaals doet
• iets illegaals doen
• iets illegaals deed
• iets illegaals aan het doen

Voorbeelden van het gebruik van Doing something illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obviously I was doing something illegal.
Het was iets illegaals.

I am all for protest art, but I'm not for getting tricked into doing something illegal.
Ik ben voorstander voor protestkunst, maar niet om iets illegaal te doen.

Listen, you doing something illegal.
Luister, je doet iets illegaals.

Farquharson, you know that I am incapable of doing something illegal.
Farquharson, je weet dat ik niet in staat ben iets illegaals te doen.

If Andrew's doing something illegal, I would like to get out before you expose him.
Als Andrew iets illegaals doet, wil ik weg zijn voor jij hem ontmaskert.

You're talking about doing something illegal.
Je praat over iets illegaals.

Often means doing something illegal. In the criminal world,
Betekent meestal iets illegaals doen. In de criminele wereld,

No, I can't see Ted doing something illegal.
Nee, Ted zou nooit iets illegaals doen.

More like the second set of books that a front company might use when doing something illegal.
Eerder als een tweede stel boeken als dekmantel als men iets onwettigs doet.

Feels like we're doing something illegal!
Het is net alsof we iets illegaals doen.

In the criminal world, selling yourself as a colleague… often means doing something illegal.
Als je jezelf als crimineel wilt voordoen, moet je vaak iets illegaals doen.

I take it he was doing something illegal.
Ik neem aan dat hij wat illegaals aan het doen was.

if they had evidence of you doing something illegal.
ze bewijs hadden dat je iets illegaals deed.

Feels like we're doing something illegal!
Het lijkt net of we iets illegaals aan het doen zijn!

wouldn't he have known if Reza was doing something illegal?
zou hij het dan niet geweten hebben als Reza met iets illegaal bezig was?

It's my obligation to report it. If Wayne's doing something illegal with one of his assets.
Als Wayne iets illegaals doet met een informant, dan moet ik hem aangeven.

was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal.
er een corrupte agent rondliep, die iets illegaals deed.

You mean find proof she was doing something illegal.
Je bedoelt, vind bewijs dat ze iets illegaals aan het doen was.

She's a highly reputable lawyer doing something illegal, surrounded by armed guards,
Ze is een gerenommeerde advocate die iets illegaals doet… omringd door gewapende bewakers,

He was risking his whole company by doing something illegal.
Hij zette z'n bedrijf op het spel door iets illegaals te doen.

If you suspect the organisation of doing something illegal, what would you do?.
Als je denkt dat de organisatie iets illegaals doet, wat zou je doen?.

My father's an accountant… and he's been accused of doing something illegal.
En hij is beschuldigd dat hij iets illegaals heeft gedaan. Mijn vader is een accountant.

You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have,
Weet je, als ik niet in de gaten gehouden wil worden, omdat ik iets illegaal deed wat ik nooit deed,

Wait, so it's illegal to record you doing something illegal?
Wacht, dus het is illegaal op te nemen dat u iets illegaals doet?

You testified that one of the FBI's concerns was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal, and certainly planting evidence to frame somebody would be illegal, right?
U verklaarde dat een van de taken van de FBI was dat als er een corrupte agent rondliep, die iets illegaals deed… Bewijs neerleggen om iemand erin te luizen is illegaal, toch?

And when he does something illegal, I will pounce.
En wanneer hij iets illegaals doet, zit ik er bovenop.

I was gonna do something illegal.
Ik wilde iets illegaals doen.

I can't arrest him unless he does something illegal.
Ik kan hem pas arresteren als hij iets illegaals doet.

Does that mean I have to do something illegal? No.
Moet ik dan iets illegaals doen? Nee.

But before leaving you had to do something illegal.
Maar je moest nog iets illegaals doen.